1 PROGRAM BOOKLET October 29, 2017 CONTENTS • The venue and the town • The program • Welcome to NWAV 46 • The team and the reviewers • Sponsors and Book Exhibitors • Student Travel Awards https://english.wisc.edu/nwav46/ • Abstracts o Plenaries Workshops o nwav46 o Panels o Posters and oral presentations • Best student paper and poster @nwav46 • NWAV sexual harassment policy • Participant email addresses Look, folks, this is an electronic booklet. This Table of Contents gives you clues for what to search for and we trust that’s all you need. 2 We’ll have buttons with sets of pronouns … and some with a blank space to write in your own set. 3 The venue and the town We’re assuming you’ll navigate using electronic devices, but here’s some basic info. Here’s a good campus map: http://map.wisc.edu/. The conference will be in Union South, in red below, except for Saturday talks, which will be in the Brogden Psychology Building, just across Johnson Street to the northeast on the map. There are a few places to grab a bite or a drink near Union South and the big concentration of places is on and near State Street, a pedestrian zone that runs east from Memorial Library (top right). 4 The program 5 NWAV 46 2017 Madison, WI Thursday, November 2nd, 2017 12:00 Registration – 5th Quarter Room, Union South pm-6:00 pm Industry Landmark Northwoods Agriculture 1:00- Progress in regression: Discourse analysis for Sociolinguistics and Texts as data 3:00 Statistical and practical variationists forensic speech sources for improvements to Rbrul science: Knowledge- historical Scott Kiesling and data-sharing sociolinguistics Daniel Ezra Johnson Vincent Hughes, Jessica Wormald, Tyler Kendall, Joshua Yvan Rose, Natalie Bousquette, Schilling & Erica Gold Rob Howell & Mark Richard Lauersdorf 3:00- Break 3:15 3:15- Guidelines for Progressing from The sociolinguistics of Complex 5:15 statistical reporting of dialect awareness to bad data systems and multivariate analysis critical language chain shifts: awareness and Raymond Hickey, How big data William Labov, Robin pedagogy: Equipping Valerie Fridland, affects our Dodsworth, Josef teachers to Matthew J. Gordon, analyses Fruehwald, John interrogating Tyler Kendall, Paolillo, James language, dialects, Samantha Litty, Natalie Michael L. Stanford, Sali and power Schilling, Christopher Olsen, Allison Tagliamonte & Rena Strelluf & Eric Thomas Burkette & Torres Cacoullos Jeffrey Reaser, Mary William A. Hudgens Henders & Kretzschmar, Amanda J. Godley Jr. 5:15- Break 5:30 5:30- Welcome 5:45 Anja Wanner, Chair of the University Committee Wunk Sheek, Native American Student Organization 5:45- Plenary I 6:45 Varsity Hall I+II Monica Macaulay University of Wisconsin-Madison Whence and whither Menominee? Tracing 125 years of variation and change Introduced by Alexandra D’Arcy 6:45- Reception 8:45 Varsity Hall I+II 6 Friday, November 3rd, 2017 7:00 am 5th Quarter Room -6:00 pm 7:00 am Industry -8:30 Grant Writing for Early Career Researchers Alexandra D’Arcy, Robin Dodsworth and Monica Macaulay [Sponsored by Duke University Press. Breakfast provided] Industry Landmark Northwoods Agriculture Chair: Tom Purnell Chair: Sarah Benor Chair: Patricia Chair: Robert Cukor-Avila Bailey 8:30- 212. Production planning 152. The relationship 134. English 137. Cross- 8:55 effects in Sandhi: A between iconicity as variation in the community corpus study using motor-sensory Dutch variation in onset /l/ automated classification. analogy and social Caribbean: among California Jeffrey Lamontagne & meaning: Evidence Evidence of Latinx speakers. Francisco Torreira from creaky voice. Dutch substrate Robert Podesva, Emily Lake in Saban Frankie Conover, English? Alma Flores-Perez, Caroline Myrick Chantal Gratton, & Lars Naborn Aurora Kane, Daisy Leigh, Julia Mendelsohn, Carra Rentie & Anna- Marie Sprenger 8:55- 124. Variation in filled 218. LOT-raising and 194. ‘I feel like’ 232. Experimental 9:20 pauses across speaking toughness in a and ‘it feels evaluations of styles and boroughs California high like’: Two paths Chicano English within West Yorkshire: school. to the emergence sh~ch variation in Implications for forensic Teresa Pratt of epistemic El Barrio, Texas. speaker comparisons. markers. Isla Flores-Bayer Erica Gold, Sula Ross & Marisa Brook Kate Earnshaw 9:20- 67. Variation in Hasidic 56. Attentional load 94. Habitual 122. Categoricity 9:45 Yiddish syntax: A corpus and style control. behaviour: and graduality: study of language change Devyani Sharma & Teasing apart Progress in the on the internet. Kathleen McCarthy the variable analysis of /ʧ/ in Isaac L. Bleaman contexts of the Spanish. English past Manuel Díaz- habitual. Campos & Eliot Derek Denis, Raynor Alexandra D'Arcy & Erika Larson 9:45- 226. A diachronic BNC – 130. Social 29. Ethnic identity 10:10 construction of balanced capital far from construction: The 7 sociolinguistic sub- the capital: interlocutor effect corpora & case study. Verbal –s in on the TOOTH Susan Reichelt Corner Brook, vowel in Chinese Newfoundland. American English. Gerard Van Mingzhe Zheng Herk & Becky Childs 10:10- Break 10:30 Chair: Sali Tagliamonte Chair: Gerard Van Chair: David Chair: Manuel Herk Bowie Díaz-Campos 10:30- American Dialect 200. Where 39. Mandarin 197. The persistence 10:55 Society Session sociolinguistics and dialect contact of dialectal speech science meet: and identity differences in U.S. 143. Rootedness and the The physiological and construction: Spanish: /s/ spectral dynamics of /aɪ/ acoustic consequences The social weakening in monophthongization. of underbite in a motivation and Boston and NYC. Paul E. Reed multilectal speaker of meanings in the Daniel Erker & African-American variation of Madeline Reffel English. Taiwan Alicia Wassink Mandarin (r) in an immigrant setting. Yu-Ning Lai 10:55- 128. Progressive outliers 28. Dialect contact 149. Would You 246. Explaining 11:20 in listener perception of and linguistic Like Fry With cross-generational sound change. accommodation: That?: Exploring differences in Sayako Uehara & Standard Seoul Perceptual subject placement Suzanne Evans Wagner Korean speakers in Variation of and overt pronoun Gyeongsang Province. Vocal Fry rates in New York Yoojin Kang Rae Vanille City Spanish using mixed-effect models Carolina Barrera Tobón, Rocío Raña Risso & Christen Madsen 11:20- 71. Boston dialect 89. Tracking phonetic 238. Aesthetic 108. Examining the 11:45 features in the accommodation: An judgments of relegation of Black/African American analysis of short-term self and other: language contact in community. speech adjustments Dialect attitudes language change: Charlene Browne & during interactions in the Spanish of The “naturalness” of James Stanford between native and Argentina. contact-induced nonnative speakers. Jennifer Lang- variation in Cecily Corbett Rigal Catalonian Spanish. Justin Davidson 8 11:45- 224. Gender assignment 165. Statistical 38. "They just 172. How Black 12:10 to English noun tracking and had such a sweet does Obama sound insertions in New York generalization: Dual way of now? Testing Dominican Spanish. strategies in speaking": listener judgments Tara Feeney, Lotfi bidialectal acquisition. Affective stance, of intonation in Sayahi & Cecily Corbett Alexandra Pfiffner identity, and incrementally prosodic style in manipulated speech. Kodiak Alutiiq. Nicole Holliday & Julia Fine Dan Villarreal 12:10- Lunch 1:30 12:00- Bowling with the editors! [Union South Bowling Alley] 2:00 1:30- Poster Session I 2:50 Varsity Hall I+II 87. The study of optional 136. Hoosier Talk – 93. Personas, 6. Degrees of realization of the French Acoustic work in personalities, ethnolinguistic negative particle (ne) on Western Indiana. and stereotypes infusion: Variation in Twitter: Is Jon Bakos & Isabelle of lesbian Hebrew loanword sociolinguistics Goevert speech. use at American compatible with the big Auburn Barron- Jewish summer data? Lutzross camps. Jacobo Levy Abitbol, Sarah Bunin Benor Jean-Pierre Chevrot, Marton Karsai, Jean- Philippe Magué, Yannick Léo, Aurélie Nardy & Eric Fleury 66. Acquisition of L3 48. “Toto, I’ve a 95. Mapping 85. Canadian raising Spanish vowels by feeli[ŋ] we’re no[ɾ] in perceptions of in the speech of heritage speakers of Kansas anymore”: language American-born NHL Polish and Ukrainian. Phonological variation variation in players. Margaryta Bondarenko in real and imaginary Wisconsin: A Andrew Bray worlds. view from David Bowie & Marathon Hriana Bowie County, WI. Sarah Braun 40. Madame le/la 120. Change takes 42. Probing 121. Youz guyz gotta ministre: Variation and time, ¿cachái? non-conscious addz the Z'z at the change in gendered terms Testing the role of perceptions of endz'a yaz woidz, of address in the French frequency as a driver Spanish and seez!: House of of change in Chilean English in Metapragmatic Representatives. Spanish. Miami: The commentary on Heather Burnett & Matthew Callaghan implicit English in New York Olivier Bonami association test City. 9 in Cecelia Cutler sociolinguistic context. Salvatore Callesano & Phillip M. Carter 26. 41. “I’m Catholic and 33. The impact 214. Northern Cities #YouAreWhatYouTweet: she’s public”: of diversity on in the country: Identity & vowel Education and the language TRAP, LOT, and devoicing in French- Northern Cities Shift regard. country identity in language tweets. in St. Louis. Katharina von Northwestern Ohio. Amanda Dalola Daniel Duncan Elbwart & Martha Austen, Jennifer Shontael Elward, Cramer Zack Jones & Kathryn Campbell- Kibler 10. Sociopragmatic 44. Saks vs. Macys: 131.