DZIŚ n AKTUALNOŚCI str.1,3-4,7 n ZDROWIE str.6 n PRACA str.9 n MOTORYZACJA str.12-13 W NUMERZE: nTURYSTYKA str.2 n KULTURA str.8 nOGŁOSZENIA str.10 nSPORT str.15 ŻYCIEK POLECA: n ABC podróżującego – Bułgaria i Włochy str.2 n MZDiT rozpoczyna śledztwo str.3 n Większa kasa na ekologiczne piece str.4 n Krajowa Wystawa Rolnicza CZĘSTOCHOWY coraz bliżej str.7 n Te spektakle rozbawią cię I POWIATU do łez str.8 www.zycieczestochowy.pl www.facebook.com/ZycieCzestochowyiPowiatu n Rozmawiamy z nowym prezesem Cena 1,20 zł Nr 85 (890) PIĄTEK-NIEDZIELA, 20-22 LIPCA 2018 str.15 Nr ISSN 22 99 4440 (w tym 8% VAT) Rakowa Od przyszłego roku Rewolucja w dowodach osobistych! Czeka nas prawdziwa rewo- lucja w dowodach osobistych. Na czym będzie polegać? No- we dokumenty będą mieć warstwę elektroniczną, na której znajdą się szczegółowe dane posiadacza, a także foto- grafia zapisana w wersji elek- tronicznej jako zdjęcie biome- tryczne. Pierwsze e-dowody mają być wydawane od przy- szłego roku. Wymiana ma po- trwać 10 lat. Rada Ministrów przyjęła pro- jekt ustawy, w którym zawarte są zmiany dotyczące dowodów osobistych. Został on przedłożo- ny przez ministra spraw we- wnętrznych i administracji. Wy- dawanie nowych dowodów z warstwą elektroniczną roz- pocznie się w marcu przyszłego roku i potrwa do 2029 roku, jed- nak na wniosek będzie można je dostać wcześniej, tzn. przed upływem ważności dotychczaso- publiczną, potwierdzanie cyfro- dróży zgodny z wymogami Orga- niający wysoki poziom zaufania, o zamieszczeniu w nim funkcji wych dowodów (dowody bezter- wej tożsamości, czy też prawa do nizacji Międzynarodowego Lot- który umożliwi potwierdzenie toż- „podpisu osobistego”. minowe również będą podlegały świadczeń opieki zdrowotnej. nictwa Cywilnego. samości w usługach online Dowody osobiste z warstwą wymianie wyłącznie na wniosek Z wyglądu będzie bardzo podob- Dowód stanie się więc swego (w praktyce będzie wymagało to elektroniczną funkcjonują już właściciela). MSWiA zapewnia, ny do tych obecnych. Będzie rodzaju kluczem umożliwiającym przyłożenia nowego dowodu do w Austrii, Belgii, Chorwacji, że nie będzie trzeba wymieniać miał jednak warstwę elektro- poruszanie się w konkretnych czytnika i wpisania kodu PIN). Portugalii, Estonii, Finlandii, dotychczas posiadanych doku- niczną, w pamięci której znajdą systemach, np. w indywidual- W nowym dowodzie będą za- Francji, Hiszpanii, Niemczech, mentów - zachowają one waż- się m.in. dane identyfikacyjne nych dziś systemach opieki zdro- mieszczane także dane pozwala- Szwecji, a także na Litwie, Wę- ność do upływu terminów umieszczone na zewnątrz oraz wotnej, ale też np. w bibliotekach jące opatrzyć dokument elektro- grzech czy we Włoszech. Doku- w nich określonych. dane biometryczne podawane czy szeregu innych miejsc, gdzie niczny zaawansowanym podpi- ment ten najczęściej jest wyko- Nowy dowód ma być narzę- przy wniosku o wydanie doku- znajdzie się końcówka umożli- sem elektronicznym („podpisem rzystywany do potwierdzania dziem umożliwiającym bezpiecz- mentu. Będzie także fotografia wiająca odczytanie dowodu. Bę- osobistym”). Będzie on tak samo tożsamości i uwierzytelniania ną identyfikację elektroniczną, zapisana w wersji elektronicznej dzie on bowiem wyposażony ważny, jak podpis własnoręcz- oraz do składania elektronicz- dokonywanie operacji i usług jako zdjęcie biometryczne. Tym w środek identyfikacji elektro- ny. Każdy posiadacz nowego do- nego podpisu. w kontaktach z administracją samym będzie to dokument po- nicznej („profil osobisty”), zapew- wodu będzie mógł zdecydować kg Od 1 października Kontrola Po zwolnienie do Gdzie lepiej nie tankować? Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów opublikował raport dotyczący kontroli stacji paliw. Została ona przeprowadzona w ciągu pierwszych pięciu asystenta medycznego miesięcy roku. Informacja ta jest szczególnie przydatna właśnie w okresie wa- kacyjnym, gdy wielu z nas podróżuje i tankuje w nieznanych, niesprawdzonych Od 1 października asystent medyczny w imieniu lekarza będzie mógł wysta- miejscach. wiać e-zwolnienia. Chodzi tu między innymi o o pielęgniarki, ratowników me- dycznych, czy sekretarki medyczne. Ciąg dalszy na str. 13 Ciąg dalszy na str. 3 Plaga oszustów Rynek pracy Naciągają na „głuchych” Wyższy zasiłek Podchodzą do nas na ulicy. Nie zagadują tylko porozumiewają się na migi prosząc o pieniądze. Pokazują jakąś listę. Skoro mają dokument to pewnie zbiórka jest legalna. Wyciągamy więc kilka złotych i z czy- dla bezrobotnych stym sumieniem odchodzimy. I właśnie w ten oto sposób dajemy się naciągnąć oszustom, którzy twierdzą, że prowadzą zbiórkę dla organi- Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej przygotowało projekt no- zacji działającej na rzecz głuchoniemych. Proceder funkcjonuje od wej ustawy o rynku pracy. Wśród proponowanych zmian znalazło się między kilku lat w Europie. Teraz nasilił się również w naszym kraju. innymi podwyższenie kwoty zasiłku dla bezrobotnych. Ciąg dalszy na str. 3 Ciąg dalszy na str. 9 2. PIĄTEK-NIEDZIELA, 20-22 LIPCA 2018 Bezpieczne transakcje Na co uważać korzystając z karty bankowej za granicą? Wypłacasz pieniądze z bankomatu lub płacisz kar- DCC, Dynamic Currency Conversion), może genero- w Kunach (HRK) czy w walucie rachunku, czyli PLN. lucie, ale wydaną przez polski bank, jako kartę pol- tą w sklepie za granicą i widzisz pytanie: „Czy chcesz wać dodatkowe koszty – mówi Agnieszka Wachnic- Dzieje się tak dlatego, że przewalutowania dokonuje ską i oferuje usługę DCC. Skorzystanie z niej mo- zapewnić sobie najlepszy kurs wymiany?” Uważaj! ka, dyrektor Wydziału Klienta Rynku Bankowo-Kapita- bezpośrednio operator terminala lub bankomatu, a że oznaczać, iż - nawet jeżeli np. posiadamy kartę Nie zawsze będzie to najbardziej korzystna dla ciebie łowego w biurze Rzecznika Finansowego. nie nasz bank, jak to ma miejsce w przypadku wybra- powiązaną z rachunkiem w EUR i dokonujemy opcja. W skrajnym przypadku możesz ponieść koszty nia wykonania transakcji w sposób tradycyjny – bez transakcji w EUR -następuje przewalutowanie z nawet kilkukrotnego przewalutowania i innych opłat! DCC może być korzystne przy karcie usługi DCC. DCC pozwala zatem na zapoznanie się EUR na PLN, a następnie z PLN na EUR. Dlatego, Przed wakacjami banki zachęcają do występowa- złotówkowej z ostateczną kwotą transakcji, którą zostanie obciążo- jeśli już mamy taką kartę nie dajmy się namówić na nia o tzw. karty połączone z kontem walutowym na Jak usługa DCC działa w praktyce? Może być ko- ny nasz rachunek – wyjaśnia Bartosz Wyżykowski, płatność z użyciem usługi DCC. Wtedy po prostu które, wpłacamy euro lub inne waluty. Okazuje się jed- rzystna w sytuacji, w której mamy kartę podpiętą do radca prawny w Biurze Rzecznika Finansowego. zrealizujemy płatność w Euro z użyciem środków, nak, że to wcale nie musi być najlepsze rozwiązanie konta złotówkowego i chcemy jej użyć za granicą. które wpłaciliśmy na konto i bez żadnych przeliczeń w przypadku planowania zagranicznej podróży. Do Wtedy dostajemy informację o możliwości wyboru Karta walutowa nie zawsze najlepsza – mówi Bartosz Wyżykowski. Rzecznika Finansowego rokrocznie trafiają sygnały waluty, w której ma zostać dokonana transakcja. - W Po wpisaniu żądanej kwoty waluty lokalnej w ban- Jeszcze gorzej jest, jeśli „karty Eurowej” używamy od klientów banków, którzy są niemile zaskoczeni praktyce wygląda to w ten sposób, że posiadając ra- komacie czy terminalu płatniczym, pojawia się komu- w kraju, w którym euro nie obowiązuje. Wtedy może- kosztami płatności kartą czy wyciągnięcia gotówki z chunek i kartę w PLN oraz chcąc dokonać za jej po- nikat o możliwości skorzystania z usługi DCC. Treść my ponieść koszty nawet kilkukrotnego przewaluto- bankomatu za granicą. Skarżą się, że zapłacili 5% czy mocą płatności np. w Hiszpanii, terminal płatniczy jest zachęcająca: „Czy chcesz zapewnić sobie najlep- wania, bo dodatkowo (oprócz przeliczenia na PLN) nawet 10 % więcej, niż gdyby zabrali ze sobą gotów- „zaoferuje” wybór jednej z dwóch opcji: albo rozlicze- szy kurs wymiany?” Jeśli wybierzemy opcję „nie”, sys- mamy przeliczenie z lokalnej waluty na euro lub dola- kę. - W tego typu transakcje zaangażowane są ban- nie transakcji w walucie lokalnej (w tym przypadku tem dopytuje, czy jesteśmy pewni tej decyzji. Nic więc ry (tzw. walutę rozliczeniową). ki, operatorzy bankomatów lub właściciele terminali EUR), albo w walucie naszego rachunku i karty dziwnego, że wiele osób korzysta z tej usługi. Jednak - Dlatego lepiej w takiej sytuacji nie korzystać z płatniczych czy agenci rozliczeniowi. Klienci ponoszą (PLN). Wówczas na terminalu wyświetli się kwota w w przypadku, gdy posługujemy się kartą wydaną usługi DCC, bo przeliczenia będą dokonywane tylko nie tylko koszty przewalutowania, ale mogą też te PLN, którą będziemy musieli zapłacić i tą właśnie przez polski bank, dla której prowadzony jest rachu- w odniesieniu do waluty lokalnej i euro. Idealnym – związane z dodatkowymi prowizjami czy opłatami. W kwotą zostanie obciążony nasz rachunek. Jeśli bę- nek w walucie obcej, może pojawić się problem. - choć nie zawsze możliwym - rozwiązaniem jest po- niektórych przypadkach, nawet z założenia przyjazna dziemy chcieli użyć takiej karty np. w Chorwacji, to Wówczas często zdarza się, że zagraniczny system wiązanie karty z lokalną walutą kraju do którego je- usługa dynamicznego przeliczenia waluty (z ang. system zapyta nas, czy chcemy rozliczyć transakcję identyfikuje kartę do rachunku prowadzonego w wa- dziemy – radzi Agnieszka Wachnicka. BUŁGARIA NORWEGIA Stolica – Sofia cania kwot niższych, niż to wynika z podanego przed Stolica – Oslo