2018 PREISLISTE 126 anni Vergani 1892 DER ERSTE SCHRITT 2008 GENERATION FÜNF In den 1880er Jahren macht sich Carlo Ver- Die fünfte Generation Vergani tritt in das Fami- gani aus Cisano-Bergamo auf die Suche nach lienunternehmen ein. Luca, dipl. Weintechnolo- Arbeit und Glück. In Zürich findet er beides. Sein ge, Flavia, Fotografin mit B.A. Kommunikation Heimweh nach gutem Wein und Essen lässt ihn und Gianni, B.A. HSG und M.A. Bocconi, sorgen gemeinsam mit seiner Frau Adele in Zürich Wie- dafür, dass neue Ideen und alte Werte, Partner- dikon einen italienischen Spezialitätenladen schaften und Freundschaften, weiter gepflegt eröffnen. Noch heute steht der Familienbetrieb werden. am gleichen Ort, verwurzelt seit 125 Jahren. 2009 L'ANIMA DI VERGANI 1915 WEIN IMPORT Mit der Linie L’Anima di Vergani verwirklicht Reto Der Sohn Giovanni Vergani gründet eine Firma Vergani zusammen mit langjährigen Produzen- für Weinimport mit Kellerei und führt das Famili- ten seinen Traum einer eigenen Hausmarke, ein enunternehmen in zweiter Generation. Wein gewordener Ausdruck der Seele des Hau- ses. Der Amarone L’Anima di Vergani Jahrgang 2005 ist der Einstieg, darauf folgen Toscana igt, Prosecco Anima und die 5 Stelle Grappe. Sie alle 1950 CARLO VERGANI tragen Reto Verganis Handschrift und werden von ihm ausgesucht und vor Ort von der Ent- Vera und Carlo Vergani, die dritte Generati- wicklung bis zur Vollendung persönlich begleitet. on, treten in die Firma ein. Carlo, der „Nonno“ der jetzigen Generation, prägt das Haus Ver- gani nachhaltig. Mit seiner freundlichen und korrekten Art, gepaart mit Geradlinigkeit und 2010 VERGANI MAGAZIN Beharrlichkeit, führt er den florierenden Famili- enbetrieb. Viele einflussreiche und wichtige Pro- Um die Erlebnisse, welche sich auf Weinreisen duzenten werden zu guten Freunden: Arnaldo zutragen, besser schildern zu können, wird das Caprai, Elio Altare, Berta, Querciabella und Ca‘ jährlich erscheinende Vergani Magazin lanciert. del Bosco, um nur einige zu nennen. Carlo Verga- Ein Magazin, das die Leser in die „Vergani Welt“ ni ist vorausschauender Vorreiter für viele Neu- eintauchen lässt mit den köstlichen Seiten des erungen im Familienunternehmen, von denen Lebens. unsere Kunden heute noch profitieren. 2012 SWISS E-COMMERCE 1975 ERSTE GRAPPERIA Mit der Lancierung des neuen Online-Weinshops Die Geschwister Nadia, Leila und Reto Ver- gelingt der Einstieg in den digitalen Verkauf ful- gani kommen als vierte Generation in den minant. Ein ausgeklügeltes System im Hinter- Betrieb. Ganz nach alter Schule, aber mit vie- grund ermöglicht Weinliebhabern ein einfaches len neuen Ideen, pflegt Reto Vergani, der heu- Erfassen der Präferenzen und gezieltes, zeit- tige Geschäftsführer, Produzenten und Kund- sparendes Einkaufen. Der Onlineshop wurde für schaft. Stets auf der Suche nach unentdeckten seine Benutzerfreundlichkeit und Innovation mit Schätzen bringt er als leidenschaftlicher Grap- dem Swiss E-Commerce Award ausgezeichnet. paliebhaber das bis dato praktisch unbekann- te Destillat in die Schweiz und eröffnet die erste Grapperia. 2013 SORTIMENT Italien und die Schweiz hat Vergani im Blut, 1992 100 JAHRE VERGANI da fühlen sie sich zuhause. Ab 2013 wagt man sich auf die iberische Halbinsel und ergänzt das Das eindrückliche erste Jahrhundert des Fami- Sortiment mit einer spannenden Weinselektion lienbetriebes wird mit grossen Feierlichkeiten in aus Spanien und Portugal. Auch die Weinsemi- der Toscana zelebriert. nare und Degustationsevents sind mittlerweile erfolgreich etabliert und fester Bestandteil des Angebots. 2004 CAVALIERE Reto Vergani erhält von der Vereinigung der ita- 2017 125 JAHRE VERGANI lienischen Destillateure den Ritterschlag zum Cavaliere d’Onore als Wertschätzung seiner Ver- 125 Jahre und 5 Generationen: Mit unseren Kun- dienste um den Grappa. den führen wir langjährige oder gar jahrzehn- telange Geschäftsbeziehungen und Freund- schaften. Dieser Nachhaltigkeit und dem gegenseitigen Respekt verdanken wir unseren Erfolg. Wir sagen Danke für dieses Vertrauen. INDEX VINO ITALIEN SPANIEN FRANKREICH PIEMONTE 6-8 RIOJA 41 CHAMPAGNE 48 LOMBARDIA 9-10 PRIORAT 41 VALTELLINA 10 RIBERA DEL D. 42 ÖSTERREICH TRENTO 11 BIERZO 43 BURGENLAND 49 VENETO 11-15 MADRID 44 FRIULI 15-16 RUEDA 44 SCHWEIZ LIGURIA 17 EXTREMADURA 44 ZÜRICH 50 ROMAGNA 18 ARAGON 45 SCHAFFHAUSEN 50 TOSCANA 19-29 UTIEL REQUENA 45 THURGAU 50 UMBRIA 29 CARIÑENA 45 BERN 50 MARCHE 30 MALLORCA 46 GRAUBÜNDEN 50 LAZIO 31 MALAGA 46 WALLIS 51 ABRUZZO 31 CATALUÑA 47 WAADT 51 MOLISE 31 TIERRA DE LEON 47 GENF 51 CAMPANIA 32 TESSIN 51 PUGLIA 33-34 PORTUGAL BASILICATA 34 ALENTEJO 48 CALABRIA 35 VINI APERTI 53 SARDEGNA 36-38 VINI CUCINA 53 SICILIA 39-40 OLIO ACETO GRAPPA ITALIEN ITALIEN ITALIEN PUGLIA 52 ROMAGNA 52 PIEMONTE 54-57 SICILIA 52 TRENTO 57 LOMBARDIA 58 VENETO 58-61 FRIULI 61 ROMAGNA 61 TOSCANA 61 UMBRIA 61 CAMPANIA 61 PUGLIA 61 SICILIA 61 PRODUTTORI AGRIVERDE ............................................................ 31 LEONE DE CASTRIS ............................................ 33, 61 ALEXANDER .......................................................... 58 LE SORGENTI ........................................................ 23 ALEXS .................................................................. 49 LE TERRAZZE ......................................................... 30 ALTARE ELIO ........................................................... 6 LICINIA ................................................................. 44 ALTOS DE ONTANON ............................................ 42 LINDENHOF ........................................................... 50 ARBIOLA ................................................................ 7 LOMBARDO ........................................................... 38 ATHA RUJA ........................................................... 36 LORENZON ............................................................ 15 LOS AGUILARES .................................................... 46 BAGLIO DI VINCENZO ........................................... 38 LÜTHI ................................................................... 50 BAROLLO ............................................................... 11 LVNAE ................................................................... 17 BEGNARDI ............................................................. 21 LYNUS .................................................................. 42 BELLAVEDER ........................................................... 11 BELLORI ............................................................... 44 MAMETE PREVOSTINI ............................................. 10 BERTA ....................................................... 54, 55, 56 MANICARDI ........................................................... 52 BOCCADIGABBIA .................................................. 30 MASCHIO BONAVENTURA ..................................... 59 BOERI ..................................................................... 7 MASSOLINO ........................................................... 6 BORGO MOLINO .....................................................12 MURAGLIA ............................................................ 52 BOTTEGA ............................................................... 12 BRIVIO .................................................................. 51 NARDINI ................................................................ 61 BURGOS PORTA ..................................................... 41 NONINO ............................................................... 61 NUDO ................................................................... 27 CA' DEL BOSCO ...................................................... 9 CAPRAI ARNALDO ............................................ 29, 61 OLIVINI ...................................................................10 CARPENÈ MALVOLTI ............................................... 61 ONTANON ............................................................. 41 CASTELLO DEGLI ANGELI ......................................... 9 CHIERICATI ............................................................ 51 PAGO AYLÉS ......................................................... 45 CHIOCCIOLI ALTADONNA ....................................... 21 PARDEVALLES ....................................................... 47 CHIODI ................................................................. 51 PATERNOSTER ....................................................... 34 CHOZAS CARRASCAL ........................................... 45 PIAGGIA ............................................................... 25 CIPRESSI CLAUDIO ................................................. 31 PLANETA .................................................... 40, 52, 61 COLLINE DI SOPRA ................................................ 22 POLI JACOPO ....................................................... 60 CONTESSA CAROLA .............................................. 33 PORELLO MARCO ................................................... 7 CONTINI ATTILIO ................................................... 36 PRADIS CARLO ...................................................... 15 CORTE FIGARETTO ................................................. 13 PRODUTTORI DEL BARBARESCO .............................. 8 CUTIO ................................................................... 45 QUERCIABELLA ..................................................... 25 DA PONTE ANDREA .............................................. 59 DI MEO ............................................................