ªªii vvoocceeaa ttaa ªªii vvoocceeaa ttaa ppooaattee ffii aauuzziittãã!! ppooaattee ffii aauuzziittãã!! Ziar distribuit în Belgia, Austria, ZiarZiar distribuit distribuit în în Belgia, Belgia, Austria,Austria, Elveþia, Germania ºi Olanda Elveţia, Germania, Franţa și Olanda Elveþia, Germania ºi Olanda Erscheint in: Belgien, Österreich, Erscheint in: Belgien, Österreich, Switzerland, Deutschland und Niederlande Switzerland,Erscheint Deutschland, in: Belgien, Österreich, Frankreich Switzerland,und Deutschland Niederlande und Niederlande noiembrie - decembrie 2018 32 de pagini Anul 10 - Nr. 86 DIN SUMAR: Ziua Naţională Întâlnire a Republicii românească Austria, la München, marcată în Germania la Sibiu pagina 3 pagina 13 În a doua jumătate a lunii Decembrie, la Nürnberg se va deschide UN NOU MAGAZIN DE PRODUSE AUTOHTONE ROMÂNEŞTI Piaţa unică europeană și 5 noi lideri europeni pagina 11 BELGIA. Evenimente cultural-academice de marcare a Centenarului După jumătatea lunii Decembrie, la Nürnberg Marii Uniri se va deschide un nou magazin cu produse tradiționale românești. Cine se află în spatele acestei afaceri, de cât timp sunt pe piață și care sunt scopurile lor, aflaţi în materialul publicat în pagina 9. pagina 14 INTERVIU. Liviu Valenas și clubul explorărilor duse la extrem Starten Sie als Vermögensberater pagina 20 in unserem Team. Portretul psiho-antropologic al marilor dictatori pagina 28 Büro für Deutsche Vermögensberatung Klaus Gross Deutsche Limbacher Str. 25 Vermögensberatung 91126 Schwabach Telefon 09122 1888511 Vermögensaufbau für jeden! [email protected] Pagina 2 Ziar distribuit în Austria, Belgia, Germania, Elveţia, Franţa şi Olanda noiembrie - decembrie 2018 O delegație a MRP în dialog cu reprezentanți ai asociațiilor românești și ai autorităților locale din München O delegație a Ministerului pentru speranța unei noi reuniuni în cursul anului Românii de Pre tu tindeni s-a întâlnit următor, în Bavaria. luni, 29 octombrie, cu mediul aso- Secretarul general Alina Hagima a ciativ românesc din Bavaria și cu salutat foarte buna integrare a comunităţii oficiali din cadrul administrației româneşti care trăieşte şi munceşte în locale în cadrul unei vizite de lucru la München, subliniind că datele statistice München. indică faptul că românii vin în Germania pentru a munci şi a studia, iar cazurile La întrevererea cu membrii comunității, speciale trebuie abordate ca atare. organizată la se diul Consulatului General Reprezentantul MRP s-a referit şi la al României la München, au luat parte 8 interesul ministerului de a face demersuri asociații şi organizații ale românilor din pentru ca limba română să poată fi regiune, precum şi reprezentanți ai mass- studiată în cât mai multe instituții de media în limba română. Principalele as- învățământ din statele şi zonele unde există pecte discutate au ținut de finanțările o comunitate semnificativă de conaționali. nerambursabile ofe ri te de MRP şi de la consultanța pe care experții MRP o vor de asemenea, o temă de discuție în cadrul De asemenea, a fost evocată relația foarte procedurile necesare pentru obținerea acor da, la începutul anului 2019, pentru întrevederii. bună pe care Consiliul Director pentru fon du rilor destinate proiectelor mediu- ca organizațiile şi asociațiile care doresc Agenda vizitei de lucru a inclus şi o Migraţiune al oraşului München o are cu lui asociativ, ale mass-media sau clerului să obțină finanțare din partea MRP să se întâlnire cu preşedintele Consiliului Consulatul general al României şi care românesc de peste hotare. fa miliarizeze cu procedurile şi elementele Director pentru Migraţiune al oraşului reprezintă o bază solidă pentru schimburi Secretarul general Alina Hagima a im portante ce țin de alcătuirea unui proiect München, Dimitrina Lang. În cadrul de bune practici şi viitoare colaborări în prezentat, de asemenea, activitatea mi nis- eligibil. Nevoile în creştere ale comunității discuțiilor, a fost apreciată calitatea relaţiei realizarea de proiecte destinate păstrării şi terului, prio ritățile şi proiectele derulate în româneşti din Bavaria, care devine tot mai bilaterale, precum şi reluarea lucrărilor promovării culturii şi identității românilor cur sul anului. În plus, i-a informat pe re- numeroasă, sprijinul şi atenția necesare din Comisiei Mixte România-Bavaria, în din zonă. prezentanții mediului asociativ cu privire partea autorităților române au reprezentat, noiembrie 2017, după o pauză de 5 ani şi Sursa: http://www.mprp.gov.ro Sărbătoriți cu MoneyGram 100 de ani de la Marea Unire! Pentru MoneyGram tradiţiile româneşti au o 100 de ani”. Lucrurile se schimbă în timp, însă nu şi semnificaţie deosebită – anul acesta în special dorul din sufletul românilor. Haideți să sărbătorim Centenarul Marii Uniri reprezintă pentru noi un împreună! subiect de mare importanţă. Şi chiar dacă în ultimii Echipele locale MoneyGram vă aşteaptă pline de 100 de ani multe s-au schimbat, DORUL rămâne bucurie să celebrăm împreună cultura românească o componentă esenţială a sufletului românesc. Cu în Germania. Vizitatorii celor două evenimente susţinerea Consulatului României la München, sunt aşteptaţi cu un program distractiv pentru mic precum şi cu cea a Ambasadei României la Berlin, şi mare, care cuprinde, între altele, dar nu numai, MoneyGram vă invită la două evenimente festive. trupe româneşti de muzică şi de dans. Bineînţeles că MÜNCHEN nu vor lipsi nici gustările şi băuturile specifice. În Când? 3 decembrie 2018, începând cu orele 18:30 afară de acestea, există posibilitatea de a vă informa Unde? Hanns Seidel Stiftung, Lazarettstraße 3, direct de la sursă cu privire la posibilităţile pe care vi 80636 München le oferă MoneyGram pentru susţinerea financiară a BERLIN familiei şi prietenilor din România, dar şi cu privire Când? 29 noiembrie 2018, începând cu orele 12:00 la iniţiativele companiei noastre în folosul diasporei Unde? Ambasada României, Dorotheenstraße 62 româneşti din Germania. - 66, 10117 Berlin Pentru informaţii suplimentare despre Motto-ul evenimentelor: „Uniți de acelaşi dor de MoneyGram vizitaţi: moneygram.de Deschiderea oficială a Zilelor Culturii Române la München, 27.10.2018 De la stânga la dreapta: Claudiu Florian, directorul Institutului Cultural Român din Berlin, Geo Goidaci, artist plastic și sculptor, Brigitte Drodloff, președintele GeFoRum, organizatorul festivalului, Lilla Boglarka Debelka, secretar de stat în cadrul Ministerului pentru Românii de Pretutindeni, Iulia-Ramona Chiriac, Consulul General al României la München, Christoph Stöckle, director în cadrul Cancelariei de Stat a Landului Bavariei, Herta Daniel, Președinta la nivel federal a Asociației Sașilor Transilvaneni din Germania. noiembrie - decembrie 2018 Ziar distribuit în Austria, Belgia, Germania, Elveţia, Franţa şi Olanda Pagina 3 Întâlnire românească la München, în Germania Luni, 29 octombrie 2018, Consulatul General al României la ora 11.00, la Consulatul de la München a fost un câştig General al României de la pentru noi toţi, problemele München (consul general: puse în discuţie fiind extrem de Iulia Ramona Chiriac) a importante şi de mare actualitate avut loc o „masă rotundă” pentru românii din Germania şi pe teme de actualitate din Europa. S-a mai vorbit, de românească în Germania. asemenea, despre modalităţile şi Au fost invitate toate criteriile depunerii Proiectelor, asociaţiile de profil din zona menţionându-se în acelaşi timp că de sud a Germaniei și alături există posibilitatea ca Ministerul de alte asociații românești Românilor de Pretutindeni să Ionela van Rees-Zota: prealabil la numărul de telefon suflet minunat care ești ală- 01603373128. Vă mulțumin an- turi de noi toți, care suntem și săsești, au fost prezenţi ajute Asociaţiile cu materiale pro- O româncă și un OM cu reprezentanţii Centrului moţionale, costume populare, re- ticipat pentru ajutorul acordat!”. plecați din țara noastră dragă, Cultural Româno-German chizite şcolare etc. inimă mare! Despre activitatea voluntară a România. Bunul Dumnezeu să „Dumitru-Dorin Prunariu” De asemenea, s-a apreciat fap- Ionelei van Rees-Zota în diver se îți deie putere și să reușești în tot din Nürnberg, în fruntea tul că în cadrul Centrului nos- În final, acelaşi OM cu inimă acţiuni de promovare a co munităţii ceea ce ți-ai propus, Ionela!”. delegaţiei fiind președinta tru Cultural de la Nürnberg se mare, românca Ionela van Rees- române din Germania, inclusiv Ghiţă Bognar: „Foarte frumos Ionela van Rees-Zota. La or ganizează diverse cursuri de Zota, soţie şi mamă a trei copii pe TVR Internaţional şi în mass- Ionela, suntem mândri de masa discuţiilor s-au aflat și limba română, limba germană, minunaţi la Nürnberg, ne-a mai media din Nürnberg, re centele tine!”. reprezentanţii Ministerului lim ba engleză. Pot să vă spun că declarat: „61 de copii au nevoie postări de pe „Facebook” sunt de Păstrând proporţiile de ri- pentru Românii de doar într-o singură săptămână de încălțăminte şi îmbrăcăminte! bun augur, după cum urmează: goare, putem remarca faptul că Pretutindeni, cu prezenţa au trecut pragul Centrului un Nu ar strica şi ceva alimente! Am Alexandra Elena Stroia: „Ești cea activitatea româncei din Ger- benefică a doamnei secretar nu măr de peste 100 persoane, cu dat de puţine zile startul unei mai tare Ionela și sunt mândră mania, Ionela van Rees-Zota, în general Alina Hagima. di ferite probleme personale sau campanii aici, în Germania, unde că fac parte din echipa ta. Ai sprijinul semenilor, poate fi ase- colective, cărora noi le acordăm vom strânge pentru aceşti copii toată consideraţia noastră mui tă la un moment