o.to)l(r)cerco o6ot m1(Dom)3 Gtit6lOJCo fiDomgmo ergggg'l<6-ecoo I (m'l(orofiucc (I)gJg|agos (ruodM. onolo6rno) 2017 27, o-rcleo "Ote4d (!D!99:(,oJ6niooof o(ru(Oosdlo)gnoei (r)lo)o(n)ec c'ro6Drd) "reQD maxo 60 ocojloer 8.3Gm- fiXildoeos (gDc4€d4odl(d (,(Il6nAooof ofiu@s5ct(a)Coer djgo) firlo)ocuec cdo6ruol(d oflcoam)e c,]dmo. C"JcB-\8Bsa : oq"Jsl .,Jo@coi (rflsqaon4lruxm a"J3RJ5sBg0d oroooq$lo fiDtslold cdcrtd6]6,qo Groojgi ocdB?ero oedJsl (r)(d€'d'aqlo oil$ (gn(lO(nJizO6IDo : 5l(mco oeo€ (T)lo)o(rueaqos aoDco (fuo@g(T)o c"Jd(motloal cDqoidtco oc6os/ld"o (qJoc5rD"l4@ @o(oj6 m)a@Dg(noGT{D oloc6ruc@cD o,rqi" 5Deg a$d6t6 fiuocruc@'14. qo{o@f @1. .'JlsmoJao'l onao)oA, @(D"l"Jd'ej c(r)(ogol @'1. oooo0- ool(m1@rDel aofir'lcxd 5](mco a6og (ril(rDocueq{os (grg.{fiDa@gcD(oo"loal ooq"loco oDdds/leo cruoauau:13,f 6D(ooulro6rD @lcc.trTDo (I)stolo)l escoo, o)cog.!oa{(m (gr0oqt6lBgo aDdaDcol4: o(tl(T){oJo Boloo"ldoocsrnqs o.l€!.Ho@l @'1. €q. "J(qBaroamc0, G(r|c. df)o. od,, qm16 @1. fiD'1. od'. mcfiro qg'|. oe. oceml "41o. @1 oO. oo,. soqol(goa (@'1. 6,6,. 6nI. oc6m.al4,o36 @1. .ocoeJqgol olscmggg1, goQololo odrulQroJo dJocorrS GDoo€s5[tOJo ola,.do@il KNPP.66U20I7 (D. @1. 6!. o?gc(')?drcci on. crd4o)cfi)(BoE @1. "OaD: @1. e@a6 iJc5rr3l onsea)d djgg @1. "OoA- (@1. ojl. aD'|. cscdec' iJso 300 (Ero(rofiuoldqo (dr(Tucoro : on6jcBJc(rl) c)Jogc onol:rsol m)oocco dJnDo,'l fiuo5rumD]*l qolJo@n @'1. oi5rDocaot ojlsBaoai ,r5o 300 GromfiuolC a(a @ffAlcor(T) oir$. cp'lcoocp'ldmc6fir 6co.\o : ojlojceJcfiD oa,.{o@i o(d?o.. oD1. oon(B(T)cLo' 2017-oej oplco)cg ca.8i (cr'ldcrunD'l(o Bc.e) Ertlqo 6njlcd au6Dls6,'5" e@1dd6t' ctocod6,5rD6rcxm @pao)c,Jo GnomlC4. (@1. ooo. gaod, l@'1. ooi. o0o. ocfin"l, @1. dooi. .trjomJqloi do(mlcrd 6nnfllooe (sroor(d,o6mo (ruo6ru(rutsf o)s(Rorcoo g(mcol4r (rl)o(\)co'14 onBJJcjrnu c'rardo@nqqos ojlqoo'leocmcrolool cIoE|(ruocrroiu)l.d poDco'ldooqJs ors(RolcoaBui cDlercnl(id6r(mtooflcm" .r3l@od gon oilg. 2017-oa oercorcg ec.'er (crtd5rufi\D'l@ tsc.81) ncdo-.u'l.DolaD" o"l@?o,@1€6rcrDoofiD eJoocDo @"L on. s]. 6ni63oco (ooax(ool.!l4. co3oiau" ogJfiu"-o" (Glec(oo oaDc. g(DoceC cr1oc6,o5rD @1. "Jooero.g€6ro'lo "OoA. @00o)5)(dro) ojqaoc6srt (r\)o(rDco1,+ @sd(m- @fiU(o, 6njl(i ooJcgec(r)ccleJ3qoo GDocaQoD(Dl(r)cao'l aDd€ocerC odq6rDoo(m oBB(.r)(u)"l @1 oBo5nl onddrnc6rB(lo 6njld aor ocruerq" 6@'lCqos ono)dodrDoo(rD oe6(l)otl cru1. cscfiuo4o "ro1o6-m(r)gi @1. oa. @rdcuoo1.J4 fiDo(rlcol4. dd4$o o(@nqos oq"tslgocuonoto .D'lloco,odm @c4)q)c{o (rDeqlos (anaooo)'lcaocos ocB(')(ofld"qo "iai()len+ @sd(m' 5nJl(d o1l6Jcr3jcfiuo (r\)o6Do\r)l:t VI-co cD.rud fiu5n-rs6,5* 6,@lgnqos (srd(o)+ "ro'l(')6rD(rlg" 201'7 cad 2-x ro1aDrol o"Jcqcg @co/loer 8.3Go" on5rqo fiuo@E|d6]cmo'lrncloi g4dRc@de,o 2. 21(T)- aDe dJloloorJ. ojl. oa,- 6Dc6ru(cJ6,ouo: o(ru@5o1. FOURTEENTH KERALA LEGISLATIVE ASSEMBLY Fifth Scssion BULLETIN_PART I (Brief Record of Proceedings) Thursday, April 27 2017 ( Venue : Old Assembly Chamber, Government Secreta.riat) No. 60 The Assembly met at 8.30 a.m. with Mr. Speaker in the Chair in the Old Assembly Chamber in the Govemment Secretariat- Questions '. Six questions in the list of questions posted for the day were answered orally. Commemoration The Speaker addressed the special sitting commemorating the sixtieth anniversary of the fust sining of the First Kerala Legislative Assembly. Shri Pinarayi Vijayan, the Chief Minister and Shri Ramesh Chenniftal4 the Leader of Opposition made remembrance speeches. The following Members also spoke: Shri E. Chandrasekharan, Minister for Revenue and Housing Dr. M. K. Muneer Shri C. K. Nanu Shri K. M. Mani Shri A. K. Saseendran Shri K. B. Ganesh Kumar Shri Ramachandran Kadannappally, Miuister for Ports, Museums and Archaeology KNPP. 661,2017(n). 2- Shri O. Rajagopal Shri V. S. Achuthanandan Shri Oommen Chandy Shri N. Vijayan Pillai Shri P. C. George. Statement.under Rule 300 : Shri Pinarayi Vijayan, the Chief Minister made a statement under Rule 300 regarding the Education Loan Repayment Support Scheme. Legislative Business: Prof. C. Raveendranath, Minister for Education introduced the Malayalam Language (Compulsory Language) Bill-2017 and moved that the Bill be referred to Subject Committee. Shri M. Ummer, Shri K. M. Mari and Shri N. Samsudheen raised objection against the introduction of the Bill. After the reply by the Minister, the Speaker ruled that ihe objections raised were not sustainable. Shd V. T. Balram moved a motion to disapprove the Malayalam Language (Compulsory Language) Ordinance, 2017. Dr. N. Jayaraj, as authorised by Shri Mons Joseph, seconded the motion and spoke. Then, Shri John Fernandez moved an amendment that the Bill be circulated for eliciting public opinion and Shri K. C. Joseph moved another amendment that the Bill be referred to a Select Committee and spoke. After discussion and reply by the Minister the disapproval motion and the amendments moved were wiihdrawn by the leave of the House. Then the Motion was passed and the Bill was referred to Subject Committee VI- Education. The House adjourned zt 2.23 p.m. to meet again at 8.30 a.m. on Tuesday May 2, 2017. V. K. BABU PRAKASH, Secrctary..