STUDENTAVSTUDENTAVISAISA I TRONDHEIMI TRONDH E I1914M -NR 2008. 4 NR.95. Å1 R G94.AN ÅRGANGG 24. FEBRUAR 15. JANUAR - 9. - 28.MARS JANUAR 2009 32 ForKjemPeren ET PORTRETT AV DESMOND TUTU 7 / GANgFELT DREPER 28 / TID FOR SJØSLAG 48 / ISFIT-ÅPNINGEN INNHOLD: 2 INNHOLD 8 38 56 FagtiLBud OPPhavsrett tviLsom BILLettPraKsis 8 Allmennlærerstudentene ved 140 000 norske daglige 44 Jurister mener forbrukerne HiST mener høyskolen ikke brukere kan måtte se seg om kan ha grunn til å føle seg lurt holder det de lover. etter nye fildelingssider. av ISFiTs framgangsmåte. EKsamen desmond tutu taKKer For seg 12 Studenttinget mener det 32 Én for alle. 47 Martin Nordvik har tilbrakt er forkastelig at NTNU ikke mer enn 10 000 timer i tilbyr psykologieksamener kinomørket. på engelsk. Cern SPILLets regLer anmeLdeLser 20 Laboratoriet i Sveits 38 Jakob Løvstad lærer oss 56 Vår anmelder snubler i ønsker norske studenter de ekte triksene. kunstner Marte Aas’ velkommen. politiske budskap. På side 32 i Adressa er det ikke et portrett med Tutu. Burn! REDAKSJON LAYOUTSJEF Stine Aas Paxal, Sveinung Waalengen, Tharald ANNONSE OG MARKEDSFØRING Ingrid Elise Kirknes, tlf: 97 51 70 09 Giæver, Torbjørn Håland og Torgeir Aanes Anette Moseng, David Sneeggen, Elgesetergate 1, 7030 Trondheim ANSVARLIG REDAKTØR Leni Larsen Marøen og Therese Rensel Christian Eriksen, tlf: 98 48 83 98 MARKEDSANSVARLIG FOTOGRAFER Simen Paulsen, tlf: 99 43 88 89 Eivind Sponga, Line Skjærvik, Sarah Afeef, Severin DATA Tlf: 73 53 18 13 DAGLIG LEDER Sadjina, Simen Haugen Maske, Susann Jamtøy, Espen Auran Rathne, Håvard Aambø Fosstveit, Hege Lind, tlf: 97 50 94 99 KRONIKK- OG DEBATTANSVARLIG Svein Halvor Halvorsen og Toril Strøm Johnny Liabø, Vidar Tonaas Fauske Fax: 73 89 96 71 Kristin Møller Gabrielsen, tlf: 93 80 52 19 og Vytautas Zaleckas E-post: [email protected] NYHETSREDAKTØR NETT Stian Mathisen, tlf: 93 24 98 62 ØKONOMIANSVARLIG Alexander Stenerud, Isabel Byrkjeflot Nærø, KORREKTUR Annonse: [email protected] Harald Sigurdson, tlf: 48 23 98 77 Mads Outzen, Maria Kråkmo, Karina Nilsen Anders Berg-Hansen, Hannah Gitmark, Bjørn REPORTASJEREDAKTØR og Thomas Solberg Grimsmo, Camilla Sun Kilnes og Kontortid: 9 - 16, Studentersamfundet David Bach, tlf: 41 61 51 41 MASKINIST Kristine Vedal Størkersen Marvin Bredal Lillehaug, tlf: 41 16 02 21 ILLUSTRATØRER Asbjørn Hammervik Flø, Bente Aasetre, Kristine OMSLAGSFOTO Under Dusken er et selvstendig organ for studenter, KULTURREDAKTØR utgitt i Trondheim av AS Mediastud. Under Dusken blir Marit Eline Christensen, tlf: 97 62 02 26 JOURNALISTER Hovemoen Solli, Lisa Solem Sæter, Simen Haugen Maske delt ut gratis på læresteder i Trondheim med medlems- Anne Skalleberg Gjerde, Anne Marit H. Grimsbo, Marie Myrvang Norum og Øyvind Kvarme rett i Studentersamfundet. Under Dusken kommer ut NETTREDAKTØR Anniken Volden, Bjørn Grimsmo, Eline Eidvin, Ella GRAFISK UTFORMING åtte ganger i semesteret. Redaktøren velger selv sin Wold, Hanne Brønmo, Hanne Strypet, Inger GRAFISKE MEDARBEIDERE Ingrid Elise Kirknes redaksjon. Karoline Rossgård Salhus, tlf: 40 23 34 89 Sodeland, Jarl Irgens, Jo Anders Sollien, Karoline Brita Sandal (nyhet), Gjermund Rein Gustavsen Under Dusken arbeider etter reglene i Vær Varsom- FOTOREDAKTØR Aursland, Krista Indrehus, Kristin Møller Gabrielsen, (reportasje), Kristin Malvik (kultur), Thea Gunnes, TRYKK plakaten for god presseskikk. De som føler seg Marius Nyheim Kristoffersen, tlf: 47 64 12 96 Pia Farstad Eriksen, Ragnhild Nabben, Sara Myhren Stine Krogh Hagen og Katrine Elise Pedersen Grytting urettmessig rammet av omtale i avisen, oppfordres til Kornberg, Sindre Leganger, Siri Lillevoll, å kontakte redaksjonen. 3 www.underdusken.no Nest best til slutt Studentsamskipnaden i Trondheim (SiT) har atter gjennomført brukerundersøkelsen «Kundetempen» blant sine studenter. Resultatene fra 2007 ga SiT 63 poeng av LEDER 100 mulige, og administrerende direktør Knut Solberg bedyret at undersøkelsen ikke ville havne nederst i en skuff. Når tallene for 2008 nå er klare, viser de en marginal forbedring: Resultatet er 64 poeng. Et raskt tilbakeblikk på det siste året viser framgang i flere store studentsaker. Den mest synlige endringen som har skjedd, er at rivingen av Berg Studentby endelig er påbegynt. 14 år etter at vedtaket ble gjort ser det ut til at nye FORSØMMER KUNSTEN studentboliger vil bli en realitet, og forhåpentligvis stå ferdig til neste år. Nye Berg blir en kjærkommen avlastning i en presset boligsituasjon. Dernest ser det ut til at planleggingen av et tredje idrettsbygg for Trondheims studenter begynner å nærme seg slutten. Behovet er skrikende, viser en ny Illustrasjon: Lisa Solem Sæter undersøkelse, og Fengselstomta er igjen nevnt som en aktuell lokasjon for nybygg. KUNSTAKTIVISME Studentboliger og idrettsbygg var to av sittende styreleder Martin Gustavsens kampsaker, og man kan nå konkludere med at han foreløpig har lyktes Feilslått kvoteringspolitikk med disse. Men det er flere områder hvor han og samskipnaden fremdeles stanger hodet mot veggen. Studentenes psykiske helse er et tema som NTNU bruker feil virkemidler for å rekruttere jenter til siv. ing.-studiene. det fortsatt må jobbes hardt med. Undersøkelser viser gang på gang at det er denne gruppen av utbredt ordning for kvotering som NTNU. befolkningen som sliter mest, med faktorer som Kjønnskvotering er ikke gunstig dersom jenter som er stress og eksamensnerver. SiT har satt av 850 000 TORBJØRN HÅLAND blitt kvotert inn føler seg forskjellsbehandlet, og derfor kroner til dette arbeidet, og midlene har foreløpig Nyhetsjournalist synes de må forsvare at de har lyktes med å komme ikke gitt store resultater. inn på studiet sitt. Et viktig prinsipp er at søkere bør Samtidig viser brukerundersøkelsen at det er KOMMENTARKMEOM NTAR velges på bakgrunn av kvalifikasjoner, ikke kjønn eller prisene på mat som studenter er minst fornøyde andre faktorer. med. Direktør Solberg påpeker at det bunner i en 28. oktober i fjor stemte Studentenes sivilingeniørråd (SIR) Ifølge nettsidene til prosjektet «Jenter og data» ved sammenligning med prisen på en vanlig matpakke, med stort flertall for å fjerne ordningen med kjønnspoeng NTNU, har alle jentene som de siste årene har kommet og ikke kafeene i byen. Og det er helt riktig. Hvis for jenter ved opptaket til sivilingeniørstudier ved inn på datateknikk og kommunikasjonsteknologi hatt en baguette på SiT skal være et alternativ for den NTNU. Rådet ønsket kun å opprettholde så gode karakterer at de ikke hadde gjengse student annet enn en og annen gang, må ordningen på de studiene som har Det viktigste behøvd kvoteringspoengene. Det er den prismessig befinne seg i matpakkeland. hatt en jenteandel på mindre enn 30 er tross alt ikke et illustrerende eksempel som viser at Fredag om knappe to uker skal ny prosent de siste tre årene. Det er i dag det er andre tiltak enn kjønnskvotering konsernstyreleder i SiT velges. Med 64 prosent jentepoeng på alle siv. ing.-studier med å få en jevn fordeling som må til for å få opp interessen for av studentmassen fornøyde, forlater sittende unntak av Industriell kjemi og bio- av menn og kvinner ingeniørfag blant jenter. konsernstyreleder Martin Gustavsen skuta etter teknologi og Industriell design. NTNU har hatt suksess med «Jenter to år i SiTs konsernstyre. For Gustavsen personlig NTNU har imidlertid ingen planer i alle yrkesgrupper, og data», som har som formål å gjøre vil summen være et greit resultat, spesielt med om å endre på ordningen, med men å få den enkelte IKT-studiene ved universitetet mer tanke på at SiT havner på andre plass i konkurranse begrunnelsen at universitetet ikke attraktive for jenter. Eksempler på slike med landets andre samskipnader. forholder seg til kjønnsfordelingen til å trives med det tiltak er karrierenettverk, hytteturer og Likevel har man mye å strekke seg etter. Målet på studiene, men kjønnsfordelingen i studievalget man en egen datasal for jenter ved disse må være en studentmasse hvor mer enn to tredeler arbeidsmarkedet. Ifølge prorektor Julie linjene. Det viktigste er tross alt ikke å få er fornøyde. Feilberg kommer NTNU til å fortsette har tatt. en jevn fordeling av menn og kvinner i kvoteringen inntil målet om minimum alle yrkesgrupper, men å få den enkelte 40 prosent kvinner i disse yrkene er nådd. til å trives med det studievalget man har tatt. Selv om universitetet har lov til å bruke kjønnspoeng I begynnelsen av mars skal ordningen med til kvotering, betyr ikke det at det er den beste måten å jentepoeng tas opp i Forvaltningsutvalget for rekruttere jenter på. Ved flere av siv. ing.-studiene ved sivilingeniørutdanningen (FUS), som kan avgjøre NTNU er kvinneandelen over 40 prosent. Når flere jenter saken. Nå har SIR, som består av fakultetstillitsvalgte, i tillegg blir kvotert inn, oppfattes det som urettferdig studieprogramtillitsvalgte og linjeforeningsledere fra av guttene de tar plasser fra. Ifølge Samordna opptak alle sivilingeniørstudiene, sagt sin mening. Det bør FUS er det ingen andre universiteter i Norge som har en like lytte til når de nå skal ta stilling til saken. 4 NYHET 5 www.underdusken.no SIDEN SIST U OD F R 75 ÅR M inister ønsker studentrådgivere SIDEN O lje- og energiministeren Hvis Ivar Andresen inviterer studenter til en var av en eksotisk tenketank med direktelinje kulør og med noe til departementet. skin av rett kunde kalles neger eller Dette har hendt: dahomeyaner, hadde hans konsert kanskje samlet så fullt MILØ J hus som den fortjente, især hvis han hadde TEKST: Jarl E. Irgens kunnet synge med nesen eller noe i den N ye studenter til SiTs styrer forslag er få og snevre. [email protected] retning. Men Ivar Andresen er Oslogutt FOTO: Sveinung Sundfør Sivertsen 17. februar valgte Velferdstinget sine – Det er overraskende at halvannet og har vært vårt land en glimrende repre- innstillinger til nye styremedlemmer år med meldingsarbeid har resultert sentant på verdens største operascener til Studentsamskipnaden i Trondheims i en omfattende argumentasjon for – Dette skal være en arena for å tenke de ved sin praktfulle sangkunst som er frisk, (SiT) styrer. Nye konsernstyremedlemmer å opprettholde prioriteringer som utenkte tanker, uttalte olje- og energi- mandig, uaffektert og ekte kunstnerisk følt er Marius Aasprong og Runar Sivertsen.