ma ville Octobre 2015 Réfugiés : la position de la ville ................... p.4 Baisse de la taxe des ordures ménagères ................ p.5 Le point sur les grands projets de la ville ....... p.5 Une rentrée scolaire en bon ordre................p.7 32 nouvelles caméras de vidéoprotection ... p.9 Saint-Gilles, ville fl eurie..................p.10 On parle de Saint-Gilles ...........p.12 Fêtes médiévales ......p.15 Restauration du patrimoine ...........p.16 2 État civil NAISSANCES MARIAGES Juillet 2015 SAMU : ................................... 15 Le 1er : Rolande DEFLANDRE veuve BONNET - Juin 2015 Juin 2015 Gendarmerie : .................... 17 Gérard PETROCCHI Le 15 : Mehdi EL GARAA Le 20 : Joël COSTE et Lucie JOURDAN Le 5 : Antoinette MORALES Pompiers : ............................ 18 Le 17 : Nirina et Roméo ZIBELLI DIETRICH Le 27 : David MOURIER et Cloé DELANNOY épouse LANGENSTÜCK Le 18 : Nellia ARDAULT Le 27 : Bernard GILBERT et Myriam BENOIT Le 6 : Yvonne BONNEFOY veuve JOURDAN Numéro d’urgence Le 19 : Léonie GAILLARD Juillet 2015 Le 8 : Jean-Claude GEISERT unique : ............................... 112 Le 22 : Talia LAZLI CHARLIER Le 16 : Maria de Gador GAITAN GALDEANO Le 27 : Naïm DEBBARH Le 4 : Nicolas CAPRON et Betty LAFONT Police municipale : Le 4 : Christophe PERSELLO et Delphine ITIE veuve BUONIS Le 30 : Evan ROUSEL Le 17 : Mathilde MANIPOUD veuve PICCHI ........................... 04 66 87 31 44 Le 4 : Alain COURTIERE et Brigitte SALAMA Juillet 2015 Le 11 : Sébastien RIBES et Lucie VAQUETTE Le 21 : Paul MAURIN er Le 23 : Edyta GOROWSKA URGENCES Centre de secours : Le 1 : Inès AFQUIR ; Kamélia POIFOL Le 11 : Julien FLOHR et Emili FARRUGIA Le 24 : Marie Jeanne PAUL épouse COIN ........................... 04 66 87 77 00 et Ethan SEBELON Le 18 : Marcel WITKOWSKI et Sonia TUCCINI Le 4 : Emi DONAT Le 25 : Benjamin PETER et Jennifer TEISSIER Le 25 : Muguette BLAIS veuve BARLES - Centre antipoison : Le 7 : Lucas BEGARDS Le 25 : Marc DRUINOT et Stéphanie CALLET François TARGOSZ ........................... 04 91 75 25 25 Le 10 : Kaïs GRADA Le 25 : Alexandre LAFOND et Julie SABATIER Le 28 : Ilse WEISS Le 14 : Dalia DEBAGH Le 29 : Christine MORDA ErDF dépannage électricité : Le 15 : Khereddine OUGHZIF Août 2015 Le 1er : Guillaume VERLAGUET Août 2015 ........................... 08 10 33 30 30 Le16 : Akim SAID MARI er et Delphine BIAGINI Le 1 : Jacqueline SABATIER veuve GIRARD Le 17 : Ilyane TORCHY er Le 4 : Christine MORDA GrDF dépannage gaz : Le 20 : Aaron LY Le 1 : Faiçal MOUSSOUNI et Ghisleine NADOUR Le 5 : André BLONDEAU ........................... 08 10 43 30 30 Le 21 : Angel SAEZ Le 11 : Jean BELLET - Philippe CONRADT Le 22 : Livia GUARDIOLA Le 08 : Jonathan DEBRAND et Julie LERON Urgences eau potable : Le 08 : Christophe COLUNI et Edith GRILLAS Le 15 : Mireille HUGON veuve ATO Le 23 : Théo CARRETON Le 18 : Yves CORBEAU - Thierry HESCOTTE ; ........................... 04 30 62 10 09 Le 24 : Noé GOUCHIDA Le 14 : Carlos QUINTO et Valérie GIRE Le 14 : Dominique MORENO Le 21 : Rafaël SANCHEZ Urgences Le 28 : Yasmine ZEKHNINI Josette LLATY épouse SANTUCCI L e30 : Kealani TETAUIRA et Christine LAVENIR assainissement collectif : Le 22 : Romain CASTILLO Le 22 : Henriette LECLERE veuve MANIGAULT Le 31 : Youssef DOULAMI Le 27 : Jacqueline SABATIER veuve GIRARD ........................... 09 77 40 11 39 et Laura WINTERSTAN Août 2015 Le 22 : Philippe CORSI et Anaïs VIDAL Le 29 : Claudette PORTAL veuve DI MATTEO Ordures ménagères : Le 1er : Chloé MUNOS RENARD Le 22 : David TARGOSZ Septembre 2015 ........................... 04 66 02 54 54 Le 3 : Myriam MADHAR et Samantha VIOLLEAU Le 1er : Marie GRACIOT Le 4 : Nina PERES Le 22 : Michaël HENRI et Ingrid LORENTE veuve RENOUARD - Gabriel REYNAUD (enlèvement des encombrants Le 6 : Wassim BOUTAYEB Le 22 : Samir SEDDOUKI et Sana LACHHEB Le 6 : Marie-Bernard LEFEBVRE sur RDV le mardi et le vendredi) Le 7 : Waël AZZOUG Le 29 : Mathieu PONCE épouse BANTEGNIE ; Le 9 : Asma JAMAÏ et Christelle GHIBAUDO Le 10 : Imran CHEHBOUN Le 17 : Paola DIDERON Septembre 2015 Le 18 : Cyana RAMON MEUNIER Le 12 : Ayoub TAHAR PHARP MACIES Le 20 : Soan D’HERVE et Lina FANTIN et Khadija ACHEHBOUNE DED GARDE Le 22 : Sarah ADDY Le 12 : Guillaume GUICHOU Le 23 : Amine KERROUM et Peggy CARAMEL PourPo connaître Le 25 : Mélissa ABDERRAHMANE Le 28 : Nëmya GHARBI et Timotey MAIRE DECES la pharmacie de garde, Le 28/02 : Richard JODAR-ALCANTARA composez le numéro unique Septembre 2015 Le 1er : Lola ALBERT Juin 2015 3237. Le 2 : Lyam DUPUY ; Ryad MOULAZIM Le 12 : Jean GUERIN Le 3 : Hakim KHOUBAIZ Le 26 : Marie ANGELINI veuve FOMIA Le 27 : Etienne CHAPTAL Le 5 : Wahib ZOUGARHE Un panneau d’informations route de Nîmes Un panneau lumineux d’informations MAIRIE VOTRE a été installé route de Nîmes, pour in- Hôtel de Ville former Saint-Gillois et visiteurs du pro- Place Jean Jaurès gramme festif et culturel proposé dans 30800 Saint-Gilles notre Ville. Tél. : 04 66 87 78 00 Ce nouvel outil est également utilisable Fax : 04 66 87 78 19 par nos associations, qui devront pour Mail : [email protected] cela se rapprocher du service Commu- Site internet : www.saint-gilles.fr nication de la Ville. édito 3 SOMMAIRE Etat civil – Urgences .....................2 Edito.....................................................3 Questions au maire.......................4 Modes de garde .............................6 Rentrée scolaire ..............................7 Masterclass d’orgue ......................8 Tranquillité publique ...................9 le mot Environnement ...........................10 du Vie sociale.......................................11 Saint-Gilles dans les médias ..12 maire Fêtes médiévales ........................15 Patrimoine .....................................16 Sports ...............................................17 Forum des associations ...........18 Economie – Emploi ....................19 Tribunes Madame, Monsieur, Nouveaux commerces .............20 chers Saint-Gillois, Tourisme .........................................21 Animations ....................................22 Agenda ............................................24 De l’avis du plus grand nombre, Saint-Gilles aura vécu un bel été : dynamique, festif et convivial. Fête de la musique, 14 juillet, féria, fête de la saint Gilles, médiévales ont obtenu un formidable succès populaire, dans un climat de tranquillité retrouvé. SAINT-GILLES,S Merci à toutes et à tous, à notre jeunesse saint-gilloise, aux bénévoles de l’association ma ville des Festivités, à nos forces de sécurité (gendarmerie – police municipale – pompiers), N°6 à notre personnel communal et à nos commerçants, qui ont permis cet été magnifique. Octobre 2015 Dans le même temps, votre équipe municipale a poursuivi le travail de redressement de notre ville engagé il y a maintenant un an, malgré la baisse drastique des dotations de l’Etat (voir page 5). Journal municipal de la Ville de Saint-Gilles Aux dires des enseignants, des parents d’élèves, des agents municipaux de nos écoles, la Place Jean Jaurès – 30800 SAINT-GILLES rentrée scolaire s’est déroulée dans d’excellentes conditions. De nombreux travaux ont Tél. : 04 66 87 78 00 – Fax : 04 66 87 78 19 été réalisés par le personnel technique dans toutes nos écoles, l’installation de tableaux www.saint-gilles.fr numériques a poursuivi son développement dans nos classes. L’école Victor Hugo aura, [email protected] quant à elle, subi une profonde rénovation, avec près de 500 000 € de travaux effectués. Directeur de la publication : L’image de Saint-Gilles poursuit, elle aussi, son redressement, au plan local comme au Eddy VALADIER plan département, régional, voire national, comme en témoigne le nouvel intérêt que Rédacteur en chef : Sylvie HAVEZ nous portent les médias. Conception, coordination, création et mise en page : Beaucoup est fait, mais nous savons que beaucoup reste à faire. Saint-Gilles bouge, Direction de la communication Saint-Gilles avance, Saint-Gilles se renouvelle, là est l’essentiel. de la Ville de Saint-Gilles Impression : Impact Imprimerie Crédit photos : Ville de Saint-Gilles, Eddy VALADIER Claude Jourdan, Bruno Trouillet, Fotolia Maire de Saint-Gilles Tirage : 7 000 exemplaires 4 Questions au maire La rentrée a été occupée par la question de l’accueil des réfugiés. La Ville de Saint- Gilles a-t-elle pris position ? ien évidemment, aucun d’entre diffi cultés à loger décemment tous nos nous ne peut rester insensible à concitoyens, compte tenu du taux élevé Bla situation des migrants et des de demandeurs d’emploi, compte tenu réfugiés de guerre. C’est le signe tout de que notre commune ne dispose pas elle- même de l’echec de l’action politique même de logements sociaux, compte internationale des pays occidentaux. On tenu du désengagement fi nancier de paie aujourd’hui nos choix en Irak, en Ly- l’Etat qui demande toujours plus aux bie, en Syrie et dans bien d’autres pays. communes mais baisse leur dotation, la Ceci étant, mon rôle est avant tout majorité municipale que je conduis de penser aux Saint-Gilloises et aux a fait le choix de ne pas accueillir de Saint-Gillois, et ce n’est pas de l’égoïsme réfugiés migrants. Il n’en demeure pas mal placé mais un principe de responsa- moins que si certains Saint-Gillois le sou- bilité, mon parti c’est Saint-Gilles. haitent, ils peuvent proposer un accueil à Compte tenu des diffi cultés économiques leur domicile. et sociales de notre ville, compte tenu des Sur le plan communautaire, le décès du maire de Sernhac a conduit les maires de Nîmes Métropole à se positionner sur