Version 1.3 28.08.2018 2. Internationales U – 13 Turnier 1. & 2. September 2018 in Scuol | CH 2 EISHALLE Gurlaina 540A Postfach 57 CH-7550 Scuol Tel. +41-81-860 02 72 [email protected] www.gurlaina.ch ANREISE Garderobenzuteilung: Garderobe 1: Garderobe 2: 1 Garderobe 3: Garderobe 4: 2 Südtirol Via da Sisola Garderobe 8: Bayern Garderobe 9: Ftan Baden-Württemberg V ia d 3 Sp a F in at ta sc Bahnhofn ha Graubünden Buo rna Jugendherberge Tessin otta FtanNaluns 4 V s ia d Via da Liun Nordwestschweiz a R Se nd ac To a d p 2 h f a s Q ö l T a u g o r a n f a dr Via dal Prà da faira a V a T e ia lla d a Va ia d R l V a ch ög n a Vi S a d t ra ch a L 5 Zernez ain rü Su in iu iam T ia da T n ns v r V 27 as S Sc a da s u hi Val i o o n V V t n d Val Müstair V i as S i ia d C a d u o C a a V r s a F ia d a a r a B nn g ta h a T hi n u a c u o n rü T l n a r z a S n c s d i e h n ia d r a V d a gl os a Bü sa rà d Scuol West Via P V ia Pr à da B Via da la Staziun üg 6 Nairs Via d l ottaFlna Naluns a Ped ra Gr V ossa ia d C r a N n a Fussweg a s i t tu a s 7 ir a o 9 En / Inn s B g 1 Km n li a S ch C a C nts h S ra e a V u r s i r a B n a d ia d tu a V t o r g a S ö Stra l v dun ia S v e ia M n m ot o V ta P 7 t a i itsc a in a d hn r t a u a L S a iu Chalzina t is n a s r vi C Vi m St So rad un V V ia d ia d a l a a D ls B 100 mu a o V m g r i V d n a i n a ia d la s l r Dua a a P u latsch Vi ‘ a G O zo a s s d t p o 27 t i Eishalle S S d n u c a a En / Inn h t l P s o i a Gurlaina m r a C b r S i t n rad a S un o za t lüz ab P i R m Sen u da d 1 ra n ne t a C Bag h au 27 enn as Sent P ra sa Punt s-c he F F F r on on on P Str ün adu d d d t n via P o V r i t a d a Clozza b a R ua nd its V c i d h a S a So o tc t hà D c h a à da int S A otchà Da va do nt M ra V u ia d gl ins a Ru Martina V ia d n a M à sterreich an ar öl V Via d i a Se Scuol Ost a d rras a S o Via da M t ana r röl u i n a s 27 En / Inn e 3 Wir unterstützen Eltern und Begleitpersonen auf UNTERKUNFT der Suche nach einer passenden Unterkunft. Jugendherberge Scuol Check-in: 16.00-21.30 Uhr Prà da Faira Check-out: bis 09.30 Uhr 7550 Scuol Frühstücksbuffet: inklusive | ab 06.30 Uhr Tel: +41 81 862 31 31 Bettwäsche: vorhanden [email protected] Hand-/Duschtuch: mitbringen www.youthhostel.ch/scuol Ausweispapiere: Reisepass oder ID KOSTEN Freitag - Sonntag Samstag - Sonntag 2 Übernachtungen 1 Übernachtung 4 Hauptmahlzeiten 3 Hauptmahlzeiten 2 Frühstücke 1 Frühstück CHF 180.- pro Person CHF 130.- pro Person Bankverbindung Zugunsten von Graubündner Kantonalbank GRHOCKEY 7002 Chur Bündner Eishockeyverband Kornplatz 12 Konto: 70-216-5 CH - 7000 Chur IBAN: CH 92 0077 4110 1839 3810 1 4 TURNIERREGLEMENT 1. Durchführungsbestimmungen Das Turnier wird nach den Statuten von GR Hockey und dieser Ausschreibung gespielt. 2. Ort und Zeit Das Turnier findet am 1. und 2. September 2018 in Scuol (Engadin) statt. Es besteht die Möglichkeit schon am Freitag, 31. August 2018 anzureisen. 3. Teilnehmer Baden-Württemberg Bayerischer Eissport Verband Südtirol Tessin Nordwestschweiz Graubünden 4. Spielberechtigt Spielberechtigt sind Nachwuchsspieler/innen der Jahrgänge 2006 und jünger. Die Mannschaften müssen der Turnierleitung spätestens bis am 19. August 2018 bekannt gegeben werden. Während des Turniers können die Mannschaften maximal 22 Spieler einsetzen. 5. Spielmodus Einfachrunde jeden gegen jeden. Die Spielzeit beträgt 2 x 20 Minuten netto. Jeder Spielabschnitt wird wie eine einzelne Begegnung gewertet. Der Sieger eines Spielabschnittes erhält 2 Punkte, bei einem unentschiedenen Spielstand am Ende ines Spielabschnittes erhält jedes Team 1 Punkt. 6. Einlaufen/Eisreinigung Aufwärmen auf gereinigtem Eis max. 5 Minuten ohne Scheibe vor Spielbeginn. Die Pausen dauern 3 Minuten (auf der Spielerbank). Nach dem Spiel gibt es eine Eisreinigung. 7. Spielplan Spielplan siehe Anhang. 8. Turnierbeitrag Der Turnierbeitrag wird vorgängig in Rechnung gestellt. 9. Schiedsrichter Die Schiedsrichter werden durch die offizielle Aufbietungsstelle aufgeboten und eingeteilt. Alle Spiele im 2-Mann System geleitet. 5 10. Spielregeln Es gelten die Regeln des IIHF. Erhält ein Spieler eine Spieldauerdisziplinarstrafe, so ist er automatisch für den nächsten Spielabschnitt gesperrt. Bei Matchstrafen entscheidet die Turnierleitung. 11.Medizinische Versorgung Alle Spiele werden durch Samariter begleitet. Im Dorf Scuol befindet sich auch ein Krankenhaus, das für Notfälle sehr schnell erreichbar ist. 12. Tenues Alle Teilnehmer müssen 2 verschiedenfarbige Tenues mitbringen. Wenn nicht anders Vereinbart, spielt die Heimmannschaft in dunklen Tenues und die Gastmannschaft in hellen Tenues. Scuol, Juli 2018 KONTAKT GRHOCKEY Präsident Bündner Eishockey Verband Marco Ritzmann Kornplatz 12 E-Mail: [email protected] CH - 7000 Chur Mobile: +41 79 37 397 18 Leiter Technik | Turnierleitung Finanzen Luigi Riva Ruth Bertsch E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Mobile: +41 79 337 31 61 Mobile: +41 76 372 25 25 Leiter Ausbildung Kommunikation Berni Gredig Thomas Hobi E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Mobile: +41 79 504 81 59 Mobile: +41 79 476 44 85 6 SPIELPLAN Samstag, 1. September 2018 Spiel Uhrzeit Heim Gast Spiel 1 Spiel 2 Tore Punkte 1 08:00 Bayern : Graubünden _______ _______ ______ ______ 2 09:20 Baden-Württemberg : Tessin _______ _______ ______ ______ 3 10:40 Nordwestschweiz : Südtirol _______ _______ ______ ______ 4 12:00 Tessin : Bayern _______ _______ ______ ______ 5 13:20 Baden-Württemberg : Nordwestschweiz _______ _______ ______ ______ 6 14:40 Graubünden : Südtirol _______ _______ ______ ______ 7 16:00 Nordwestschweiz : Tessin _______ _______ ______ ______ 8 17:25 Südtirol : Bayern _______ _______ ______ ______ 9 18:40 Graubünden : Baden-Württemberg _______ _______ ______ ______ Sonntag, 2. September 2018 Spiel Uhrzeit Heim Gast Spiel 1 Spiel 2 Tore Punkte 10 08:00 Tessin : Südtirol _______ _______ ______ ______ 11 09:20 Bayern : Baden-Württemberg _______ _______ ______ ______ 12 10:40 Nordwestschweiz : Graubünden _______ _______ ______ ______ 13 12:00 Südtirol : Baden-Württemberg _______ _______ ______ ______ 14 13:20 Bayern : Nordwestschweiz _______ _______ ______ ______ 15 14:40 Tessin : Graubünden _______ _______ ______ ______ 7 VERPFLEGUNGSPLAN Freitag, 31. August 2018 Uhrzeit Mannschaft Verpflegung Ort ca. 18.30 Graubünden Nachtessen Eishalle Gurlaina | Restaurant ca. 19:30 Tessin Nachtessen Eishalle Gurlaina | Restaurant ca. 20:00 Bayern Nachtessen Eishalle Gurlaina | Restaurant ca. 20:00 Baden-Württemberg Nachtessen Eishalle Gurlaina | Restaurant ca. 21.00 Nordwestschweiz Nachtessen Eishalle Gurlaina | Restaurant Samstag, 1. September 2018 Uhrzeit Mannschaft Verpflegung Ort 11:30 Graubünden Mittagessen Eishalle Gurlaina | Restaurant 12:00 Südtirol Mittagessen Eishalle Gurlaina | Restaurant 13:45 Bayern Mittagessen Eishalle Gurlaina | Restaurant 13:45 Tessin Mittagessen Eishalle Gurlaina | Restaurant 14:30 Baden-Württemberg Mittagessen Eishalle Gurlaina | Restaurant 14:30 Nordwestschweiz Mittagessen Eishalle Gurlaina | Restaurant 18:15 Tessin Nachtessen Eishalle Gurlaina | Restaurant 18:15 Nordwestschweiz Nachtessen Eishalle Gurlaina | Restaurant 19:15 Bayern Nachtessen Eishalle Gurlaina | Restaurant 19:15 Südtirol Nachtessen Eishalle Gurlaina | Restaurant 19:50 Baden-Württemberg Nachtessen Eishalle Gurlaina | Restaurant 19:50 Graubünden Nachtessen Eishalle Gurlaina | Restaurant Sonntag, 2. September 2018 Uhrzeit Mannschaft Verpflegung Ort 11:00 Bayern Mittagessen Eishalle Gurlaina | Restaurant 12:30 Tessin Mittagessen Eishalle Gurlaina | Restaurant 11:50 Nordwestschweiz Mittagessen Eishalle Gurlaina | Restaurant 11:50 Graubünden Mittagessen Eishalle Gurlaina | Restaurant 13:10 Südtirol Mittagessen Eishalle Gurlaina | Restaurant 13:10 Baden-Württemberg Mittagessen Eishalle Gurlaina | Restaurant 15:30 Bayern Hauptmahlzeit (siehe Seite 10) 8 EISSPORTVERBAND BADEN WÜRTTEMBERG Freitag, 31. August 2018 Uhrzeit Was Ort Details ca. 19:00 Anreise Eishalle Gurlaina Garderobe 8 ca. 20:00 Nachtessen Eishalle Gurlaina Restaurant ca. 21:00 Check-In Jugendherberge Reception Samstag, 1. September 2018 Spiel Uhrzeit Heim Gast Spiel 1 Spiel 2 Tore Punkte 2 09:20 Baden-Württemberg : Tessin _______ _______ ______ ______ 5 13:20 Baden-Württemberg : Nordwestschweiz _______ _______ ______ ______ 14:30 Mittagessen | Eishalle Gurlaina | Restaurant 9 18:40 Graubünden : Baden-Württemberg _______ _______ ______ ______ 19:50 Nachtessen | Eishalle Gurlaina | Restaurant Sonntag, 2. September 2018 Spiel Uhrzeit Heim Gast Spiel 1 Spiel 2 Tore Punkte 11 09:20 Bayern : Baden-Württemberg _______ _______ ______ ______ 13 12:00 Südtirol : Baden-Württemberg _______ _______ ______ ______ 13:10 Mittagessen | Eishalle Gurlaina | Restaurant ca.