AMTSBLATT Gemeinsames Amtsblatt für die Region Hannover und die Landeshauptstadt Hannover JAHRGANG 2021 HANNOVER, 12. MAI 2021 NR. 18 INHALT SEITE A) SATZUNGEN, VERORDNUNGEN UND BEKANNTMACHUNGEN DER REGION HANNOVER UND DER LANDESHAUPTSTADT HANNOVER Region Hannover – – – Landeshauptstadt Hannover – – – B) SATZUNGEN UND BEKANNTMACHUNGEN DER STÄDTE UND GEMEINDEN 1. Stadt Burgdorf 11. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für die 140 dezentrale Abwasserbeseitigung der Stadt Burgdorf vom 15.11.1990 (Hauskläranlagen und abflusslose Sammelgruben) 2. Stadt Burgwedel Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2021 in der Stadt Burgwedel 140 3. Stadt Hemmingen 1. Haushaltssatzung der Stadt Hemmingen für das Haushaltsjahr 2021 140 4. Stadt Seelze Wahlordnung für die Wahl des Seniorenbeirates der Stadt Seelze 1. Änderung 141 Satzung zur 2. Änderung der Satzung über die Benutzung und die Gebühren 142 der Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünfte in der Stadt Seelze 5. Gemeinde Uetze 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Uetze für die Haushaltsjahre 2021 und 2022 142 1. Nachtragshaushaltssatzung des EB Gebäudeservice und Bauhof für die Haushaltsjahre 2021 und 2022 143 C) SONSTIGE BEKANNTMACHUNGEN Ev.-luth. Kirchenamt Wunstorf Änderung der Friedhofsordnung und der Friedhofsgebührenordnung für den Friedhof 143 der Ev.-luth. Kirchengemeinde Luthe in Wunstorf – 139 – Gemeinsames Amtsblatt für die Region Hannover und die Landeshauptstadt Hannover Nr. 18/2021 A) SATZUNGEN, VERORDNUNGEN UND 2. Stadt Burgwedel BEKANNTMACHUNGEN DER REGION HANNOVER UND DER Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr LANDESHAUPTSTADT HANNOVER 2021 in der Stadt Burgwedel Region Hannover Der Rat der Stadt Burgwedel hat in seiner Sitzung am 11. Februar 2021 die Hebesätze der Grundsteuer A und der – – – Grundsteuer B auf jeweils 455 v.H. festgesetzt. Gegenüber dem Kalenderjahr 2020 ist damit keine Ände- rung eingetreten, so dass auf die Erteilung von Grundsteu- erbescheiden für das Kalenderjahr 2021 verzichtet wird. Landeshauptstadt Hannover Für alle diejenigen Grundstücke, deren Bemessungs- grundlagen (Messbeträge) sich seit der letzten Beschei- – – – derteilung nicht geändert haben, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes vom 7. August 1973 (Bundesgesetz- blatt I, S. 965) in Verbindung mit dem Realsteuer-Erhe- B) SATZUNGEN UND BEKANNTMACHUNGEN bungsgesetz vom 22. Dezember 1981 (Niedersächsisches DER STÄDTE UND GEMEINDEN Gesetz und Verordnungsblatt, S. 423) - jeweils in der zur- zeit gültigen Fassung - die Grundsteuer für das Kalender- 1. Stadt Burgdorf jahr 2021 in der zuletzt für das Kalenderjahr 2020 veran- lagten Höhe festgesetzt. 11. Satzung zur Änderung der Satzung über die Die Grundsteuer 2021 wird mit den in den zuletzt erteil- Erhebung von Gebühren für die dezentrale Abwas- ten Grundbesitzabgabenbescheiden festgesetzten Viertel- serbeseitigung der Stadt Burgdorf vom 15.11.1990 jahresbeträgen jeweils am 15. Februar, 15. Mai, 15. Au- (Hauskläranlagen und abflusslose Sammelgruben) gust und 15. November 2021 fällig. Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit des § 28 Abs. 3 des Grundsteuer- Aufgrund der §§ 10, 58 und 111 des Niedersächsischen gesetzes Gebrauch gemacht haben, wird die Grundsteuer Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) in der Fas- 2021 in einem Betrag am 1. Juli 2021 fällig. Wurden bis sung vom 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576) zuletzt geändert zu dieser Bekanntmachung bereits Grundsteuerbescheide durch Gesetz vom 15.07.2020 (Nds. GVBl. S. 244), des § für das Kalenderjahr 2021 erteilt, so sind die darin festge- 96 des Niedersächsischen Wassergesetzes (NWG) vom setzten Beträge zu entrichten. 19.02.2010 (Nds. GVBl. S. 64) zuletzt geändert durch Ge- Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder setz vom 20.05.2019 (Nds. GVBl. S. 88) und des § 5 des ändern sich die Besteuerungsgrundlagen (Messbeträge), Niedersächsischen Kommunalabgabengesetzes (NKAG) werden gemäß § 27 Abs. 2 des Grundsteuergesetzes Ände- vom 20.04.2017 (Nds. GVBl. S. 121) zuletzt geändert rungsbescheide erteilt. durch Gesetz vom 24.10.2019 (Nds. GVBl. S. 309) hat der Mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung die- Rat der Stadt Burgdorf in seiner Sitzung am 22.04.2021 ser Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflichtigen die folgende Satzung zur Änderung der Satzung über die Er- gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem hebung von Gebühren für die dezentrale Abwasserbeseiti- Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. gung der Stadt Burgdorf vom 15.11.1990 beschlossen: Gegen die Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Klage beim Verwaltungsgericht Han- Artikel I nover, Leonhardtstr. 15, 30175 Hannover erhoben wer- den. Die Klage ist gegen die Stadt Burgwedel, Großburg- § 2 erhält folgende Fassung: wedel, Fuhrberger Str. 4, 30938 Burgwedel zu richten. Die Benutzungsgebühr beträgt für die Abwasserbeseiti- Hinweis gung Soweit in den im Jahre 2019 und danach zugestellten a) aus abflusslosen Gruben Steuer- und Abgabenbescheiden Straßenreinigungsge- je m³ eingesammelten Abwassers. 5,62 € bühren festgesetzt wurden, sind diese Beträge in der zu- b) aus Hauskläranlagen letzt veranlagten Höhe ebenfalls zu den zuvor genannten je m³ eingesammelten Fäkalschlamms. 46,53 € Fälligkeitsterminen zu entrichten (§ 14 Niedersächsisches c) zuzüglich einer Grundgebühr von Kommunalabgabengesetz). bei einer Abfuhr bis 6 m³ 101,62 € Abwassers/Fäkalschlamms. Burgwedel, den 29.04.2021 Die Grundgebühr beträgt je Abfuhr bei einer über 6 m³ hinausgehenden Menge 19,64 € Stadt Burgwedel je m³ eingesammelten Abwassers/Fäkalschlamms. Düker Bürgermeister Artikel II Diese Änderungssatzung tritt rückwirkend zum 01.01.2021 in Kraft. 3. Stadt Hemmingen Burgdorf, den 22.04.2021 1. Haushaltssatzung der Stadt Hemmingen für das Haushaltsjahr 2021 Stadt Burgdorf Armin Pollehn Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunal- Bürgermeister verfassungsgesetzes (NKomVG) hat der Rat der Stadt Hemmingen in der Sitzung am 25.03.2021 folgende Haushaltssatzung beschlossen: – 140 – Gemeinsames Amtsblatt für die Region Hannover und die Landeshauptstadt Hannover Nr. 18/2021 § 1 § 6 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird 1. Über- und außerplanmäßige Aufwendungen bzw. Auszahlungen sind als unerheblich im Sinne von § 1. im Ergebnishaushalt 117 NKomVG anzusehen, wenn sie im Haushaltsjahr mit dem jeweiligen Gesamtbetrag 25.000 € je Produktkonto nicht überschreiten. 1.1 der ordentlichen Erträge auf 39.189.400 € 2. Investitionen gelten gemäß § 12 Kommunalhaus- 1.2 der ordentlichen halts- und Kassenverordnung oberhalb der Wert- Aufwendungen auf 42.786.100 € grenze von 1.500.000 € als erheblich finanziell be- 1.3 der außerordentlichen Erträge auf 218.100 € deutsam. 1.4 der außerordentlichen Aufwendungen auf 122.100 € Hemmingen, den 25.03.2021 2. im Finanzhaushalt In Vertretung mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Steinhoff 2.1 der Einzahlungen aus laufender Erste Stadträtin Verwaltungstätigkeit auf 37.921.200 € 2.2 der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 39.019.300 € 2.3 der Einzahlungen für Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2021 Investitionstätigkeit auf 982.300 € 2.4 der Auszahlungen für Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr Investitionstätigkeit auf 20.353.800 € 2021 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 2.5 der Einzahlungen für Die nach § 119 Abs. 4, § 120 Abs. 2 und § 122 Abs. 2 Finanzierungstätigkeit auf 19.371.500 € des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes 2.6 der Auszahlungen für (NKomVG) erforderliche Genehmigung ist durch die Re- Finanzierungstätigkeit auf 2.300.000 € gion Hannover am 04.05.2021 unter dem Aktenzeichen – 01.06 151421 (6) - erteilt worden. festgesetzt. Der Haushaltsplan mit seinen Anlagen sowie der Betei- ligungsbericht ist gemäß § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG Nachrichtlich: Gesamtbetrag bzw. § 151 NKomVG vom 12.05.2021 bis einschließlich - der Einzahlungen des 21.05.2021 im Rathaus der Stadt Hemmingen, Rathaus- Finanzhaushaltes auf 58.275.000 € platz 1, 30966 Hemmingen, Zimmer 2.04, sowie alternativ - der Auszahlungen des auf der Homepage unter www.stadthemmingen.de ein- Finanzhaushaltes auf 61.673.100 € sehbar. Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie-Lage ist eine § 2 Terminvereinbarung für die Einsichtnahme unter der te- lefonischen Durchwahl: 0511/4103-136 bzw. 0511/4103-0 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen im Vorfeld zu vereinbaren. für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) wird auf 19.371.500 € festgesetzt. Hemmingen, 04.05.2021 § 3 Stadt Hemmingen Der Bürgermeister Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen Schacht-Gaida wird auf 16.440.000 € festgesetzt. § 4 4. Stadt Seelze Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2021 Li- quiditätskredite zur rechtzeitigen Leistung von Auszah- Wahlordnung für die Wahl des Seniorenbeirates lungen in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf der Stadt Seelze, 1. Änderung 20.000.000 € festgesetzt. Aufgrund des § 10 des Niedersächsischen Kommunal- § 5 verfassungsgesetzes (NKomVG) in der zur Zeit geltenden Fassungen hat der Rat der Stadt Seelze in seiner Sitzung Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern sind am 29.04.2021 folgende Wahlordnung beschlossen: durch eine besondere Hebesatzsatzung für das Haushalts- jahr 2021 wie folgt festgesetzt: Artikel 1 1. Grundsteuer Änderung der Wahlordnung 1.1 für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 460 v. H. § 2 Wahlperiode erhält folgende Fassung: 1.2 für die