Allotjaments per a cicloturistes Logements spécifiques pour cyclotouristes Gran Hotel Monterrey Samba Lloret Av. Vila de Tossa, 27 Francesc Cambó, 10 972 346 054 972 365 654 www.granhotelmonterrey.com www.sambahotels.com Cycling Fenals Garden S Xaine Park Av. Amèrica, 41 Av. Just Marlès, 39-45 972 361 000 972 364 250 www.fenalsgarden.com www.xaine.com ciclisme de carretera Tolouse Montpellier Costa Encantada HA Anabel Camí de Santa Cristina- Les Alegries, s/n C/ Poeta Felicià Serra i Mont, 10 vélo de route 972 368 310 972 36 62 00 www.marsolhotels.com www.hotelanabel.com Evenia Olympic Suites Rosamar Spa A61 C/ Senyora de Rossell, s/n Av. Pau Casals, 8 A9 1 Calonge - La Bisbal - Santa Pellaia - Sant Grau 2 Anglès - Sant Hilari Sacalm - Arbúcies 3 Sant Grau - Romanyà de la Selva 972 361 500 972 36 44 22 www.eveniahotels.com www.rosamarhotels.com France Guitart Gold Central Park Hotel Acapulco 400 Constantí Ribalaigua, 7 C/Josep de Togores, 21 A9 400 972 347 001 972 36 54 98 132 km 112 km 700 106 km Perpignan 300 www.guitarthotels.com www.hotelacapulcolloret.com 300 Andorra 200 500 Htop Royal Star Delamar 1.850 m 1.340 m 1.600 m 200 Av. Vila de Blanes, 78 Av. Just Marlés Vilarrodona, 21 100 300 972 365 516 972 36 51 88 Figueres 100 www.htophotels.com www.hoteldelamarlloret.com 100 435 m m 800 m 411 m m m María del Mar Acacias Suites & Spa S km 16 32 48 64 80 96 112 128 Passeig Acàcies, 21 km 10 30 50 70 90 110 Ponent, 11 km 20 40 60 80 100 972 364 289 972 364 150 CATALUNYA Colls de muntanya / Cols de montagne AVG MAX www.mariadelmarhotel.com www.hotelacaciaslloret.com AVG MAX Coll de la Ganga 3 4 km 340 m 4% 6,2% Colls de muntanya / Cols de montagne AVG MAX Colls de muntanya / Cols de montagne Tossa de Mar Alt de Sant Hilari 2 25 km 700 m 2,5% 6% Alt de Sant Grau (Cadiretes) 2 7 km 400 m 5,5% 14% Coll de Santa Pellaia 2 6 km 400 m 4% 7% Serveis Lleida Alt de Sant Grau 3 9 km 347 m 4% 7% Alt de Romanyà 3 6 km 290 m 4,6% 8% Services Lloret de Mar CAT Una incursió als paisatges de muntanya de les Guilleries a través de la FRA Cette aventure à travers les paysages de montagne de Les Guilleries CAT Sens dubte, aquesta és la ruta estrella de la zona, per la bellesa de la FRA Grâce à la beauté de la route qui sépare Tossa de Mar et Sant Feliu de principal ascensió de la ruta: l’alt de Sant Hilari. Una carretera que serpenteja s’effectue par la principale ascension de la route : l’Alt de Sant Hilari, une route CAT Entre mar i muntanya. Una proposta en sentit antihorari que s’inicia FRA Cette route mer et montagne qui évolue dans le sens inverse des aiguilles carretera entre Tossa de Mar i Sant Feliu de Guíxols. El verd i plata de les Guíxols, ce circuit est sans aucun doute la star de la région. Vous pédalerez en BAIXA UN PUNT BIKE COMIN BIKE Barcelona al costat de la riera d’Osor, en pujada suau i progressiva envoltada de boscos qui serpente la rive de l’Osor et monte légèrement et progressivement au beau amb una ascensió amb vistes al mar des de l’alt de Sant Grau per recórrer d’une montre commence par une montée avec vues sur mer depuis le col de Venda i reparació Venda, lloguer i reparació AP2 alzines i el turquesa de les cales de l’autèntica Costa Brava t'acompanyaran compagnie des tons verdâtres et argentés des chênes verts et des eaux de faigs i castanyers. Guilleries en estat pur! milieu de bois de hêtres et de châtaigniers. Romanyà en ple massís de les Gavarres i culminar la ruta completant la l’Alt de Sant Grau, puis traverse Romanyà, au cœur du massif de Les Gavarres, Vente et réparation Vente, location et réparation mentre pedales, amb el Mediterrani com a constant teló de fons. Però això turquoises des criques de la Costa Brava authentique, avec la Méditerranée en c/Mercè Rodoreda, 7-11 Av del Rieral, 33 carretera més espectacular de la Costa Brava. Un clàssic, no te la perdis! pour ensuite suivre la route la plus spectaculaire de la Costa Brava. Un classique no ho és tot: tres colls de muntanya completen aquesta ruta tan toile de fond permanente. Et ce n’est pas tout, car trois cols de montagne 972 377 149 972 363 962 Tarragona emblemàtica com dura! viennent compléter ce parcours dur et symbolique ! à ne pas manquer ! www.baixaunpuntbike.com [email protected] E-BICIGRINO Venda, lloguer i reparació Vente, location et réparation c/ de L’aigua viva, 4 627 928213 www.e-bicigrino.com Centres mèdics Centres médicaux POLICLINIC LLORET CENTRE MÈDIC MUTS LLORET Av. Vila de Blanes 136 Avenida Vila de Tossa nº 49, Local nº 4 +34 972 367 994 +34 972 363 475 CAP RIERAL GABIMEDIC Avinguda de Vidreres, 179-181 Masia del Roser, 12 +34 972 375 597 +34 972 377 000 CAP LLORET DE MAR FULCRE Girona, 8-10 Sant Carles, 34 4 Turó de l’Home 5 Santa Coloma - Sant Hilari Sacalm - Arbúcies 6 Sant Grau - Llagostera - Tossa +34 972 372 909 +34 611 472 831 REHABILITACIO CAP FENALS CENTRE BENESTAR Cienfuegos, 10 Josep Lluhí 58 +34 972 376 453 +34 972 365 950 800 1.200 600 140 km 95 km 54 km CEMÈDIC CENTRE DE FISIOTERÀPIA KINÉ 1.000 600 500 Av. Vila de Blanes, 44 1er pis Av. J. Pla i Casadevall, 14-16 800 400 +34 972 371 697 +34 972 349 308 400 1.850 m 300 600 840 m Crespià 650 m Pontós CLÍNICA FENALS COS ESVELT 400 C- 66 200 Torroella Sant Pere Av. Vila de Blanes, 162 Joan Baptista Lambert, 31 Olot 200 Sant Miquel Sant Tomàs +34 972 364 328 +34 972 369 456 200 Esponellà 100 de Fluvià de Fluvià Pescador 1.706 m de Fluvià m 800 m m 411 m MEDICAL LLORET m Agustí Oriol i Botet, 5 km 8 24 40 56 72 88 104 120 km 8 el24 Torn 40 56Serinyà 72 88 l’Armentera +34 972 372 291 Bàscarakm 4 12 el20 Fluvià 28C- 31 36 44 52 Colls de muntanya / Cols de montagne AVG MAX Colls de muntanya / Cols de montagne AVG MAX Sant Mori Turó de l’Home HC 22 km 1.490 m 6,5% 14% Col de Sant Hilari via Santa Coloma de F. 2 20,7 km 676 m 3,3% 9% Colls de muntanya / Cols de montagne RuïnesAVG Sant MartíMAX Centres de fisioteràpia i osteopatia Fontcoberta Ventalló Centres de physiothérapie et d’ostéopathie les Preses Santa Maria VilademulsAlt de Sant Grau (Cadiretes) 2 7 km 400 m d’Empúries5,5% d’Empúries14% CAT Aquesta és una ruta per a escaladors i el repte és l’ascensió al gran FRA Route idéale pour les grimpeurs. Le défi consiste à se hisser au sommet du CAT Hi ha dues carreteres per escalar els 800 m dede SantCollell Hilari Sacalm i les FRASant Les deux Miquel routes qui permettent d’accéder aux 800 mètres d’altitude de Sant colós Turó de l’Home per una de les seves vessants més dures i, a la gigantesque Turó de l’Home à travers l’un de ses versants les plus durs et jolis à dues són fantàstiques perSanta fer en Paubici. Aquesta ruta corona l’alt de Sant Hilari Hilari Sacalm sont toutes les deuxEstany idéales pour les amateurs de vélo. Ce circuit Vilaür de Campmajor CAT Una sortida curta per estirarOrriols cames per la carretera més espectacular FRA Excursion courte pour vous détendre les jambes sur la route la plus vegada, més belles. Travessaràs boscos ombrívols i d’aire màgic i arribaràs la fois. Vous traverserez des bois ombragés pleins de magie et arriverez au point per una carretera tranquil·la i revirada. Una aproximació als paisatges del passe par le col de Sant Hilaride à traversBanyoles une route tranquille parsemée de virages, Saus l’Escala FULCRE CENTRE DE FISIOTERÀPIA KINÉ al punt culminant del gran massís del Montseny. No tothom pot dir que ha culminant du grand massif du Montseny. La conquête d’un géant n’est pas à la Parc PNaturalarc Ndela tMontsenyural des de les Guilleries. El verd dels boscos à proximité des paysages du Parc naturel du Montseny depuis le massif de les de la Costa Brava, que corona el cim més emblemàtic de la zona, l’alt de spectaculaire de laV iladamatCosta Brava qui vous mènera au sommet du pic le plus Sant Carles, 34 Av. J. Pla i Casadevall, 14-16 +34 611 472 831 +34 972 349 308 conquerit un gegant! portée de tous ! mediterranis en contrast amb la roca de les cingleres. No te la perdis! Guilleries, où la verdure des bois méditerranéens contraste avec les zones Sant Grau. És una ruta perfecta per aprofitar el temps el dia d’arribada a emblématique de la région : l’Alt de Sant Grau. Idéal pour profiter du temps qui de la Zona Volcànica Mieres rocheuses. À ne pas manquer ! Porqueres Lloret, o just abans d’agafar el vol de tornada.Camallera vous reste le jour de votre arrivée à Lloret ou juste avant le vol du retour. CENTRE BENESTAR COS ESVELT Bas de la Garrotxa Josep Lluhí 58 Joan Baptista Lambert, 33 Falgons Banyoles +34 972 365 950 +34 972 369 456 Distància / Distance Desnivell positiu / Dénivelé positif Altura màxima / Altitude max.