OSTERFEST SpiElE SALZBURG 2020 Christian thielemann sÄChsisChe staatskapelle DresDen Samstag, 28. März Mittwoch, 8. April 15:00 • sZene salzburg 19:00 • sZene salzburg KiNDERKONzERT kapelle FÜr kiDs KAMMEROpER henZe • lA piCCOlA CUBANA Samstag, 4. April Donnerstag, 9. April 11:00 • stiftung mozarteum, Großer saal Einführungsvortrag zu Don Carlo 19:00 • Großes Festspielhaus Christoph Wagner-trenkwitz KONzERT FüR SAlzBURg BeethOVen 17:00 • Großes Festspielhaus rudolf Buchbinder OpER VerDi DON CARlO Freitag, 10. April mit einem prolog von manfred trojahn 18:00 • Großes Festspielhaus Sonntag, 5. April CHORKONzERT sChÖnBerG 11:00 • Fördererlounge im Großen Festspielhaus Camilla nylund • Christa mayer • stephen Gould Diskographische Nachlese zu Don Carlo Wolfgang ablinger-sperrhacke • kwangchul Youn Jürgen kesting Franz Grundheber • Christian thielemann 15:00 • sZene salzburg Samstag, 11. April KAMMEROpER 15:00 • sZene salzburg henZe • lA piCCOlA CUBANA KAMMEROpER 19:00 • Großes Festspielhaus henZe • lA piCCOlA CUBANA ORCHESTERKONzERT 19:00 • Großes Festspielhaus mahler Daniel harding ORCHESTERKONzERT GUBaiDUlina • BeethOVen Janine Jansen • Christian thielemann Montag, 6. April 15:00 • Fördererlounge im Großen Festspielhaus Sonntag, 12. April podiumsdiskussion zu Don Carlo 15:00 • stiftung mozarteum, Großer saal mit regisseurin Vera nemirova, komponist manfred trojahn und Journalisten KAMMERKONzERT Gesprächsleitung: peter ruzicka henZe • mOZart • reimann matthias Wollong • musiker der sächsischen 19:00 • Großes Festspielhaus staatskapelle Dresden ORCHESTERKONzERT GUBaiDUlina • BeethOVen 19:00 • Großes Festspielhaus Janine Jansen • Christian thielemann ORCHESTERKONzERT mahler Daniel harding Dienstag, 7. April 11:00 • stiftung mozarteum, Großer saal Montag, 13. April KAMMERKONzERT haYDn • BeethOVen 11:00 • stiftung mozarteum, Großer saal arabella-Quartett Einführungsvortrag zu Don Carlo Christoph Wagner-trenkwitz 18:00 • Großes Festspielhaus CHORKONzERT 17:00 • Großes Festspielhaus sChÖnBerG OpER Camilla nylund • Christa mayer • stephen Gould VerDi DON CARlO Wolfgang ablinger-sperrhacke • kwangchul Youn mit einem prolog von manfred trojahn Franz Grundheber • Christian thielemann OSTERFES TSpiElE SALZBU RG 2 020 künstlerische leitung Christian Thielemann Sächsische Staatskapelle Dresden gegründet von Herbert von Karajan pROgRAMM 4. — 13 . april 2020 sehr verehrte musikfreunde! 2020 präsentieren wir eine besondere seinem „kernrepertoire“. neben dem ersten Version von Giuseppe Verdis Don Carlo : Vera und dem Fünften steht das Fragment von nemirova inszeniert das Werk im Bühnen - Beethovens sechstem klavierkonzert auf bild von heike scheele und mit kostümen dem programm. von Frauke schernau. manfred trojahn hat Unsere kammeropern-reihe setzen wir im auftrag der Osterfestspiele salzburg mit einer Uraufführung fort. hans Werner und der semperoper Dresden einen neuen henze und hans magnus enzensberger instrumentalen prolog zur vieraktigen haben 1974 die Fernsehoper La Cubana Fassung der Oper komponiert. Die solisten - geschaffen sowie im Folgejahr eine Bühnen - besetzung ist außerordent lich, u. a. mit ildar fassung dieses stoffes. sie gedachten, abdrazakov, Yusif eyvazov, Franco Vassallo, dieses „Vaudeville“ noch weiter zu entwickeln, anja harteros und ekaterina semenchuk. gelangten aber über Beschreibungen und Den herbert-von-karajan-preis über - musikalische ansätze zu einer kammeroper reichen wir der ausnahme-Violinistin Janine nicht hinaus. Die Osterfestspiele zeigen Jansen, die Beethovens Violinkonzert spielen nun erstmals La piccola Cubana in einer wird. Die verschobene Uraufführung von einrichtung für kammerensemble von sofia Gubaidulinas „dem großen Beethoven“ Jobst liebrecht. gewidmeten auftragswerk Der Zorn Gottes Das Œuvre von Beethoven und von henze erfolgt nun stimmigerweise im Gedenkjahr greift auch das kammermusikprogramm des Widmungsträgers. auf, das wiederum musiker der sächsischen als Gastdirigent begrüßen wir Daniel staatskapelle Dresden, unseres wunder - harding, den gegenwärtigen Chefdirigenten baren residenzorchesters, bestreiten. des Orchestre de paris, der Gustav mahlers Zehnte symphonie leiten wird. im Chor - Wir freuen uns auf ihren Besuch bei den konzert erklingt mit den Gurre-Liedern von Osterfestspielen salzburg 2020. arnold schönberg ein spätromantisches monumentalwerk mit herausragenden solis - Christian thielemann ten: Camilla nylund, Christa mayer, stephen Künstlerischer Leiter der Osterfestspiele Salzburg und Gould, Wolfgang ablinger-sperrhacke, Chefdirigent der Sächsischen Staatskapelle Dresden kwangchul Youn und Franz Grundheber. prof. Dr. p eter ruzicka Das konzert für salzburg spielt und leitet Geschäftsführender Intendant der der pianist rudolf Buchbinder, der sich Osterfestspiele Salzburg ebenfalls Beethoven widmet, gleichsam 2 Peter Ruzicka, Christian Thielemann Dear music lovers, In 2020 we will be offering a special version The Concert for Salzburg will be directed of Giuseppe Verdi’s Don Carlo : Vera Nemirova from the piano by Rudolf Buchbinder and will direct, with stage designs by Heike will be devoted to Beethoven, whose œuvre Scheele and costumes by Frauke Schernau. has long been the core of Buchbinder’s Manfred Trojahn has been commissioned repertoire. Besides the First and Fifth Piano by the Salzburg Easter Festival and the Concertos, he will also perform the extant Semperoper Dresden to compose a new fragment of Beethoven’s Sixth Concerto. instrumental prologue to the four-act Our Chamber Opera series will continue version of the opera. We will have an extra - with a world première. In 1974, Hans Werner ordinary cast of soloists, including Ildar Henze and Hans Magnus Enzensberger wrote Abdrazakov, Yusif Eyvazov, Franco Vassallo, the TV opera La Cubana , and in the year Anja Harteros and Ekaterina Semenchuk. thereafter they made a stage version. Their The Herbert von Karajan Prize will be plans to turn this ‘vaudeville’ into a chamber presented to Janine Jansen, an exceptional opera did not get beyond an initial concept. violinist who will play Beethoven’s Concerto The Easter Festival will now present La for us. The world première of Sofia Gubaidu - piccola Cubana for the first-ever time, in a lina’s The Wrath of God , postponed from chamber version made by Jobst Liebrecht. this year, will instead be given in 2020. Since Works by Beethoven and Henze are also it is dedicated ‘to the great Beethoven’, it a focus of our chamber music programme, is fitting to perform it in the year of his which will once again be performed by 250th birthday. musicians from the Staatskapelle Dresden, Daniel Harding will be our Guest Con - our wonderful Orchestra in Residence. ductor in 2020. He is currently the Chief Conductor of the Orchestre de Paris, We look forward to your visit to the 2020 and will perform Gustav Mahler’s Tenth Salzburg Easter Festival. Symphony for us. The Choral Concert will feature a monumental late-Romantic work, Christian Thielemann Arnold Schoenberg’s Gurre-Lieder , with Artistic Director of the Salzburg Easter Festival and outstanding soloists: Camilla Nylund, Principal Conductor of the Staatskapelle Dresden Christa Mayer, Stephen Gould, Wolfgang Prof. Dr. Peter Ruzicka Ablinger-Sperrhacke, Kwangchul Youn and Managing Director and Intendant of the Franz Grundheber. Salzburg Easter Festival 3 Giuseppe Verdi 1813–1901 Don Carlo Oper in vier akten nach Friedrich schillers gleichnamigem Drama mit einem prolog von Manfred Trojahn (Uraufführung, auftragswerk der Osterfestspiele salzburg und der semperoper Dresden) libretto von Joseph méry und Camille du locle in der italienischen Übersetzung von achille de lauzières und angelo Zanardini Christian Thielemann musikalische leitung Vera Nemirova inszenierung Heike Scheele Bühnenbild Frauke Schernau kostüme Fabio Antoci licht rocafilm Video Kai Weßler Dramaturgie ildar Abdrazakov Filippo ii Santiago Sánchez il Conte di lerma Yusif Eyvazov Don Carlo Hany Abdelzaher Un araldo reale Franco Vassallo rodrigo, marchese di posa Tuuli Takala Una voce dal cielo Carlo Colombara il Grande inquisitore Marcell Bakonyi, Alexandru Chiriac, Anja Harteros elisabetta di Valois Daniel giulianini, Alexander grassauer, Ekaterina Semenchuk la principessa eboli Martin Simonovski, pete Thanapat Jongmin park Un frate (Carlo V) sei deputati fiamminghi Slávka zámečníková tebaldo Sächsische Staatskapelle Dresden Sächsischer Staatsopernchor Dresden einstudierung: N.N. Bachchor Salzburg einstudierung: Alois glaßner neuinszenierung koproduktion mit der semperoper Dresden SA • 4. | MO • 13. April • 17:00 Großes Festspielhaus 5 Orchesterkonzerte Sächsische Staatskapelle Dresden SO • 5. | SO • 12. April • 19:00 MO • 6. | SA • 11. April • 19:00 Großes Festspielhaus Großes Festspielhaus GUSTAV MAHLER SOFIA GUBAIDULINA Symphonie Nr. 10 Fis-Dur Der Zorn Gottes für Orchester (Fassung von Deryck Cooke) „Dem großen Beethoven gewidmet“ Auftragswerk der Osterfestspiele Salzburg Daniel Harding Dirigent Uraufführung LUDWIG VAN BEETHOVEN Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61 Symphonie Nr. 5 c-Moll op. 67 Janine Janse n Violine Christian Thielemann Dirigent 6 Chorkonzert Sächsische Staatskapelle Dresden DI • 7. | FR • 10. April • 18:00 • Großes Festspielhaus ARNOLD SCHÖNBERG Gurre-Lieder für Soli, Chor und Orchester Text von Jens Peter Jacobsen (Übersetzung: Robert Franz Arnold) Camilla Nylund Tove Christa Mayer Waldtaube Stephen Gould Waldemar Wolfgang Ablinger-Sperrhacke Klaus-Narr Kwangchul Youn Bauer Franz Grundheber Sprecher Chor des Bayerischen Rundfunks Einstudierung: Howard