OBSAH CONTENTS Príhovor predsedu SPPK . 3 Slovenská poľnohospodárska a potravinárska komora (SPPK) . 56 Príhovor ministerky pôdohospodárstva SR . 4 Informácie o SPPK Regionálne komory SPPK NOMENKLATÚRA Úrad SPPK Databáza: členovia SPPK podľa regionálnych komôr 1. Poľnohospodárstvo . 6 Rastlinná výroba a obchod Ministerstvo pôdohospodárstva SR . 77 Živočíšna výroba a obchod Organizačná schéma Zmiešané hospodárstvo Kontakty podľa sekcií Ochrana rastlín Hnojivá a výživa rastlín Štátna veterinárna a potravinová správa SR . 82 Kontakty na krajské a regionálne správy 2. Potraviny, nápoje a potravinárske prísady . 28 Hraničné inšpekčné stanice Potraviny živočíšneho pôvodu Štátne veterinárne a potravinové ústavy Potraviny rastlinného pôvodu Ostatné organizácie Potraviny ostatné Nápoje alkoholické Nápoje nealkoholické Pôdohospodárska platobná agentúra . 84 Kontakty podľa sekcií Obchodná činnosť Regionálne pracoviská PPA Potravinárske prísady Významné spoločnosti . 86 3. Stroje a zariadenia . 32 Poľnohospodárstvo, Potravinárstvo 2010 Pre poľnohospodárstvo a lesníctvo Pre potravinársky priemysel a gastronómiu 4. Technologické dodávky a služby iné . 40 V.I.P. 114 5. Služby . 44 Služby odborné Register prezentovaných spoločností . 117 Služby súvisiace Zväzy, združenia, asociácie Obnoviteľné zdroje energie Záhradníctvo Lesné hospodárstvo Vydalo: Grafické spracovanie: Redakčná rada: Copyright © INFOMA Business Trading®, spol. s r. o. 2009 INFOMA Business Trading, spol. s r. o.® INFOMA Graphics Studio Ing. Stanislav Nemec Piate vydanie Bulharská 70, P. O. Box 47 Bulharská 70, P. O. Box 47 Ing. Miroslav Porubän Náklad: 4000 výtlačkov 820 02 Bratislava 22 820 02 Bratislava 22 Ing. Ferdinand Všetky práva vyhradené tel.: +421-2-4342 1531 tel.: +421-2-4342 1563 Krasňanský fax: +421-2-2081 2018 fax: +421-2-2081 2018 Ing. Július Geleta e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Ing. Jozef Halčin ISBN 978-80-89087-40-2 www.infoma.sk Mgr. Marcel Kostelník Anna Boženíková Editor: Ing. Milan Nehaj Jana Hačková Produkt manažér: Daniela Malečková Tlač: Jaroslav Straka D&D International Slovakia s.r.o. Štefan Gabriš Vajnorská 135 821 08 Bratislava 1 CONTENTS OBSAH Speech by the President of SAFC . 3 Slovak Agricultural and Food Chamber (SAFC) . 56 Information of SAFC Speech by the Minister of Agriculture . 4 Regional Agricultural and Food Chamber Office SAFC NOMENCLATURE Database: Members of RAFC 1. Agriculture . 6 Ministry of Agriculture of the Slovak Republic . 77 Plant Production and Commerce Livestock Production and Commerce Mixed Economy State Veterinary and Food Administration Protection of Plants of the Slovak Republic . 82 Fertilizers and Plant Nutrition Agricultural Paying Agency . 84 2. Food, Drinks and Food Additives . 28 Food of Animal Origin Important Companies . 86 Food of Vegetable Origin Agriculture - Food Industry 2010 Other Food Alcoholic Drinks Non-alcoholic Drinks Business Activities V.I.P. 114 Food Additives Register of Presented Companies . 117 3. Machines and Equipment . 32 For Agriculture and Forestry For Food Industry and Gastronomy 4. Technological Supplies and Other Services . 40 5. Services . 44 Professional Services Related Services Associations and Organisations Renewable Energy Sources Gardening Forest Management Published by: Graphical design: Editorial board: Copyright © INFOMA Business Trading® , spol. s r. o. 2009 INFOMA Business Trading, spol. s r. o.® INFOMA Graphics Studio Ing. Stanislav Nemec 5th. edition Bulharská 70, P. O. Box 47 Bulharská 70, P. O. Box 47 Ing. Miroslav Porubän Circulation: 4000 copies 820 02 Bratislava 22 820 02 Bratislava 22 Ing. Ferdinand All Rights Reserved tel.: +421-2-4342 1531 tel.: +421-2-4342 1563 Krasňanský fax: +421-2-2081 2018 fax: +421-2-2081 2018 Ing. Július Geleta e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Ing. Jozef Halčin ISBN 978-80-89087-40-2 www.infoma.sk Mgr. Marcel Kostelník Anna Boženíková Editor: Ing. Milan Nehaj Jana Hačková Product manager: Daniela Malečková Printed by: Jaroslav Straka D&D International Slovakia s.r.o. Štefan Gabriš Vajnorská 135 821 08 Bratislava 2 PRÍHOVOR PREDSEDU SPPK SPEECH BY THE PRESIDENT OF SAFC Hoci viacerí odborníci očakávali, že globálna na úrovni spoločenstva a dočasné zmrazenie finančná a hospodárska kríza sa agropotravinár- výrobných kvót. skeho komplexu príliš nedotkne, v skutočnosti Na národnej úrovni treba oveľa intenzívnejšie ho poznamenala viac, ako niektoré iné odvetvia podporovať predaj na Slovensku vyrobených ekonomiky. Slovenskí poľnohospodári a potra- výrobkov, čo štát podcenil už v predvstupo- vinári preto očakávali väčšiu pružnosť a ústreto- vom období a stále dostatočne nedoceňuje. vosť od Európskej komisie, avšak jej rozhodnutia Slovensko musí v propagácii u nás vyrábanej vychádzali v podstate iba z platných trhových produkcie medzi spotrebiteľmi urobiť oveľa viac režimov a nemali charakter nových, neštan- ako doteraz, pričom práve kríza, ktorá vplýva dardných opatrení napriek tomu, že globálna prakticky na všetky odvetvia ekonomiky, ešte kríza nepredstavuje štandardné ekonomické viac zvýrazňuje nevyhnutnosť týchto aktivít. prostredie a na jej prekonanie sú potrebné aj Rozhodnutia Rady pre hospodársku krízu, viaceré netradičné riešenia. Až príliš konzer- vlády a parlamentu o konkrétnych opatreniach vatívne prístupy Generálneho riaditeľstva pre na zmierňovanie krízových dôsledkov by sa poľnohospodárstvo, rybolov a rozvoj vidieka vo väčšom rozsahu mali týkať aj agropotravi- i samotnej Rady ministrov boli veľkým sklama- nárskeho komplexu. Z hľadiska zamestnanosti si ním pre agropotravinársku samosprávu v SR podporu zaslúžia nielen zamestnávatelia, ktorí a vyplýva z nich poznanie, že - podobne ako vytvárajú nové pracovné miesta, ale aj tí, ktorí vo Francúzsku, Nemecku či v ďalších krajinách v poľnohospodárstve zabránia prepúšťaniu EÚ - musí aj Slovensko vo väčšom rozsahu a udržia doterajšie pracovné pozície. Formy pri eliminovaní agrárnej krízy využiť národné tejto podpory by pritom mali byť jednoduché, zdroje a opatrenia. účinné a rýchlo použiteľné. Slovenská poľnohospodárska a potravinárska Dôležité bude tiež sprístupňovať úvery pre komora (SPPK) hodnotí pozitívne úsilie vlády podnikateľov prostredníctvom štátnych záruč- SR a Národnej rady SR prijímanými opatreniami ných mechanizmov, bonifikovať prepravné predchádzať, resp. zmierňovať dopady krízy náklady pri vývoze prebytkových komodít, na sociálno-ekonomické štruktúry Slovenska. ako aj reštrukturalizovať podpory z verejných Ich vplyv by sa mal prejaviť v krátkodobom zdrojov tak, aby sa orientovali na najviac ohro- i dlhodobom časovom horizonte vo všetkých zené výrobné odbory. Podnikateľom na pôde produkčných odvetviach i vo sfére služieb. by v súčasnom kritickom období pomohlo tiež Z hľadiska poľnohospodárstva a potravinárstva odloženie splátky dane z príjmov a zníženie však exekutíva i zákonodarný zbor nevyužili platenia jej preddavkov. Na úseku daní by všetky možnosti na to, aby účinne a efektívne bolo potrebné konečne doriešiť problematiku prispeli k prekonávaniu krízy. Z doteraz prija- dane z nehnuteľností (a v jej rámci najmä dane tých opatrení sa totiž týchto odvetví v pod- z pozemkov), na čo SPPK - aj v súvislosti s plnením state týkajú len tri: zníženie lehoty na vrátenie programového vyhlásenia vlády - upozorňuje DPH zo 60 na 30 dní, podpora tvorby nových už dlhší čas. Zasadzujeme sa tiež za dôkladnú pracovných miest, ktoré sa viažu na Program harmonizáciu národnej a európskej legislatívy rozvoja vidieka SR na roky 2007-2013 a finančné a úpravu všetkých domácich právnych noriem, transfery na VDJ, ako aj na dojnice, na základe ktorých nároky prevyšujú požiadavky EÚ. Jed- zmlúv medzi štátnym podnikom Plemenárske ným z opatrení na prekonanie dôsledkov krízy služby SR a chovateľskými subjektami. v agrárnom odvetví by mohlo byť aj vyčlenenie Pri prekonávaní krízy je podľa SPPK nevyhnut- dotácií zo základu dane z príjmu u subjektov né presadzovať účinné opatrenia na elimináciu poľnohospodárskej prvovýroby. jej negatívnych dôsledkov na národnej úrovni Základom protikrízových opatrení v agrárnom i v rámci Európskeho spoločenstva. Európska sektore by mal byť dokument „Návrh opatrení únia by smerom k členským krajinám mala vyslať zameraných na obnovenie domáceho dopytu jasné signály v podobe zlepšenia intervenčných a využitie produkčných kapacít v poľnohospo- nástrojov a mechanizmov, ktoré by mali prispieť dársko-potravinárskom komplexe z pohľadu k odčerpaniu prebytkov z trhu za ceny, odvíja- SPPK“, ktorý 22. apríla 2009 vzala na vedomie júce sa od objektívnych výrobných nákladov. vláda SR. Jeho urýchleným rozpracovaním by Naša komora už viackrát deklarovala, že spo- malo byť poverené Ministerstvo pôdohospodár- ločná poľnohospodárska politika EÚ by mala stva SR ako gestor aplikácie pravidiel spoločnej stabilizovať vnútorný trh aj stimuláciou vývozov poľnohospodárskej politiky EÚ a rozvíjania Slovenská do tretích krajín, aby sa zhodnocovanie prebyt- štátnej agrárnej politiky, vychádzajúcej z vlád- poľnohospodárska kov na spoločnom trhu nestávalo predmetom neho programu a jeho sociálno-ekonomických a potravinárska komora konfrontácie jednotlivých členských krajín, Záhradnícka 21 priorít. na ktorú doplácajú ekonomicky slabšie štáty SK - 811 07 Bratislava 1 tel.: + 421-2-55 57 10 03 a ich poľnohospodári. Osobitne treba pristupo- fax: + 421-2-55 56 48 00 vať k mliečnemu sektoru, kde by sa bez nárokov e-mail: [email protected] na verejné zdroje dalo aplikovať na prechodné Ing. Vladimír CHOVAN web: www.sppk.sk obdobie zavedenie minimálnej nákupnej ceny Predseda SPPK