Ö Suomen ja Viron yhteistyön mahdollisuudet 2008 Valtioneuvoston kanslian julkaisusarja 7/2008 Suomen ja Viron yhteistyön mahdollisuudet 2008 Valtioneuvoston kanslian julkaisusarja | 7/2008 Julkaisija KUVAILULEHTI VALTIONEUVOSTON KANSLIA 25.6.2008 Tekijät Jaakko Blomberg ja Gunnar Okk Julkaisun laji Toimeksiantaja Toimielimen asettamispäivä Julkaisu Valtioneuvoston kanslia 6.6.2007 Julkaisun nimi (myös ruotsinkielinen) Suomen ja Viron yhteistyön mahdollisuudet 2008 (Möjligheter för samarbete mellan Estland och Finland 2008) Tiivistelmä Suomen ja Viron pääministerien asettamat selvitysmiehet ovat etsineet uusia ideoita siihen, miten Suomi ja Viro voivat vastata globalisaation haasteisiin ja samalla ottaa huomioon Lissabonin strategian tavoitteet. Selvityksen tuloksena ovat 55 suositusta ja niiden taustaselostukset. Pääpaino on koulutuksen, tieteen, teknologian ja innovaatiotoiminnan alueilla. Muita selvitettyjä toimialoja ovat energia, Suomenlahti, liikenne, sisäinen turvallisuus, puolustusala, tietoyhteiskunta, työvoima, sosiaali- ja terveysala, matkailu, kulttuuri, elokuva-ala ja radio- ja televisiotoiminta. Selvitykseen kuuluu myös visio maiden suhteista vuonna 2030. Avainsanat Suomen ja Viron yhteistyö, talous, globalisaatio, kilpailukyky, koulutus, tiede, innovaatio, energia, Suomenlahti, liikenne, matkailu, kulttuuri, visio Sarjan nimi ja numero Kieli Kokonaissivumäärä Valtioneuvoston kanslian julkaisusarja 7/2008 Fi 74 ISBN (paino) ISBN (PDF) ISSN 978-952-5631-65-4 978-952-5631-66-1 0782-6028 Kustantaja Julkaisun jakelu ja välitys Valtioneuvoston kanslia Yliopistopaino, Helsinki Julkaisu PDF:nä: www.vnk.fi/julkaisut www.yliopistopaino.fi/kirjamyynti Lisätietoja: julkaisut@vnk.fi Tilaukset: books@yliopistopaino.fi Taitto Luottamuksellisuus Painopaikka Valtioneuvoston kanslia Julkinen Yliopistopaino, Helsinki, 2008 Utgivare PRESENTATIONSBLAD STATSRÅDETS KANSLI 25.6.2008 Författare Jaakko Blomberg och Gunnar Okk Typ av publikation Uppdragsgivare Datum då utredningen tillsattes Publikation Statsrådets kansli 6.6.2007 Publikationens namn Möjligheter för samarbete mellan Estland och Finland 2008 Referat Utredningsmän tillsatta av Finlands statsminister och Estlands premiärminister har sökt nya idéer för hur Finland och Estland ska kunna svara på globaliseringens utmaningar och samtidigt beakta målen för Lissabonstrategin. Resultatet av utredningen är 55 rekommendationer och en redogörelse för bakgrunden till dem. Prioriterade områden är utbildning, vetenskap, teknologi och innovationer. Andra sektorer som tagits med i utredningen är energin, Finska viken, transporterna, den inre säkerheten, försvaret, informationssamhället, arbetskraften, social- och hälsovården, turismen, kulturen, filmbranschen och radio- och televisionsverksamheten. I utredningen ingår också en vision av relationen mellan länderna 2030. Nyckelord Samarbete mellan Finland och Estland, ekonomi, globalisering, konkurrenskraft, utbildning, vetenskap, innovationer, energi, Finska viken, transporter, turism, kultur, vision Seriens namn och nummer Språk Sidantal Statrådets kanslis publikationsserie 7/2008 Fi 74 ISBN (tryck) ISBN (PDF) ISSN 978-952-5631-65-4 978-952-5631-66-1 0782-6028 Förläggare Distribution och försäljning Statsrådets kansli Universitetstryckeriet, Helsingfors Publikationen som PDF: www.vnk.fi/julkaisut www.yliopistopaino.fi/kirjamyynti Ytterligare information: julkaisut@vnk.fi Beställningar: books@yliopistopaino.fi Layout Sekretessgrad Tryckort Statsrådets kansli Offentlig Universitetstryckeriet, Helsingfors, 2008 SISÄLLYS SAATTEEKSI ......................................................7 SUOSITUKSET SUOMEN JA VIRON YHTEISTYÖN KEHITTÄMISEKSI ............9 SUOMI JA VIRO VUONNA 2030 .....................................16 YHTEISTYÖ JA KILPAILUKYKY .......................................17 TUTKIMUS JA KEHITYSTOIMINTA .....................................22 KOULUTUS ......................................................27 ENERGIA .......................................................31 SUOMENLAHTI JA ITÄMERI .........................................35 LIIKENNE JA KULJETUKSET .........................................39 SISÄINEN TURVALLISUUS ...........................................43 PUOLUSTUSALA ..................................................47 TIETO- JA VIESTINTÄTEKNOLOGIA ....................................49 TYÖVOIMA .....................................................52 SOSIAALI- JA TERVEYSALAN YHTEISTYÖ ...............................54 5 MATKAILU ......................................................56 KULTTUURI ......................................................58 ELOKUVA-ALA ...................................................61 RADIO- JA TELEVISIOTOIMINTA ......................................63 HELSINGIN JA TALLINNAN EUROOPPA-FOORUMI ........................67 KIRJALLISUUTTA .................................................69 6 SAATTEEKSI Suomi ja Viro ovat sekä valtiollisesti että kansallisesti hyvin lähellä toisiaan. Maittemme väliset suhteet ovat ainutlaatuisen tiiviitä miltei kaikilla yhteiskun- nan tasoilla ja osa-alueilla. Suhteemme olisivat hyvin todennäköisesti kehitty- neet nykyisen kaltaisiksi myös ilman maittemme hallitusten antamaa lisäpot- kua. Silti pääministerit Paavo Lipponen ja Siim Kallas katsoivat vuonna 2002, että voisi olla hyödyllistä kartoittaa ehkä hieman perinteistä poikkeavalla taval- la maidemme välisiä suhteita ja pohtia mahdollisia yhteisiä tulevaisuudennäky- miä ajalle, jolloin molemmat maat ovat Euroopan unionissa. Näin syntyi vuonna 2003 Suomen Pankin entisen johtajan Esko Ollilan ja Viron entisen Suomen-suurlähettilään Jaak Jõerüütin selvitys Suomi ja Viro Euroopan unionissa. Selvityksessä kumpikin selvitysmies esitti oman näkemyksensä mai- demme suhteista tulevaisuudessa, ja yhdessä he esittivät suhteiden edistämi- seksi runsaat neljäkymmentä toimintasuositusta. Tähän mennessä suurin osa suosituksista on toteutunut. Viisi vuotta myöhemmin, kesäkuussa 2007 pääministerit Matti Vanhanen ja Andrus Ansip päättivät käynnistää uuden Suomen ja Viron suhteiden tulevai- suutta käsittelevän raportin laatimisen. Selvitysmiehiksi pyydettiin Suomesta maan entinen Viron-suurlähettiläs Jaakko Blomberg ja Virosta Pohjoismaiden Investointipankin varatoimitusjohtaja Gunnar Okk. Uuden selvityksen tärkeimpänä päämääränä on tuoda esiin ideoita siitä, mi- ten Suomi ja Viro voisivat vastata globalisaation haasteisiin yhteistyössä ehkä paremmin kuin kumpikin erikseen ja miten maat voisivat tukea toisiaan kil- pailukyvyn lisäämisessä. Pääministerit olivat erityisen kiinnostuneita yhteis- työmahdollisuuksista koulutuksessa, tutkimus- ja innovaatioalalla sekä ener- giakysymyksissä. Selvityksen laatimiselle ei asetettu minkäänlaisia ehtoja sen muodon, käsiteltävien aihepiirien, rakenteen tai laajuuden osalta. Kuten edelliset selvitysmiehet niin allekirjoittaneetkin ovat tavanneet viime kuu- kausien aikana eri elämänalueiden edustajia ja asiantuntijoita sekä Suomessa että Virossa. Saimme ajatuksillemme paljon hyödyllistä palautetta myös kirjalli- sesti. Kiitos kaikille niille, jotka antoivat aikaansa pohtiakseen kanssamme asioi- ta ja olivat muulla tavalla selvityksen tekemisessä mukana. Molempien maiden ulkoministeriöt ovat tukeneet työtämme. Kiitos kuuluu myös Ruta Rannatille, joka on suurelta osin vastannut tekstien kääntämisestä ja kielenmuokkaukses- ta. Vaikka selvitys ei ole Suomen ja Viron suhteita kattavasti käsittelevä aka- 7 teeminen tutkimus, pidimme tarpeellisena mainita raportin lopussa kirjalliset lähteet, jotka tavalla tai toisella ovat muokanneet käsityksiämme. Vuoden 2008 selvitys Suomen ja Viron suhteiden tulevaisuudesta koostuu pääasiallisesti konkreettisista suosituksista maidemme välisen yhteistyön ke- hittämiseksi. Selvityksessä on myös joitakin yleisluontoisia suosituksia, joiden tarkoituksena on korostaa jonkin yhteistyöalan erityistä merkitystä muihin ver- rattuna, esittää joku yleisesti tunnettu seikka uudessa valossa, herättää kes- kustelua ja innoittaa lukija jatkamaan ajattelutyötä sekä ryhtymään tuumasta toimeen. Esitämme selvityksessämme myös visiomme Suomen ja Viron suhteista vuon- na 2030. Se ei ole ennuste, vaan kirjoittajien subjektiivinen näkemys siitä, mille tasolle Suomen ja Viron suhteet saattavat kehittyä 22 vuodessa edellyttäen, että rakennamme yhteistyömme parhaalla tavalla ja pystymme vastaamaan globaaleihin haasteisiin eikä kovin vakavia maailmanlaajuisia uhkia toteudu. Selvityksen liitteissä on käsitelty perusteellisemmin Suomen ja Viron välisiä yhteistyömahdollisuuksia ja maiden kilpailukykyä sekä innovaation merkitystä siinä. Tärkeimpiä yhteistyöalueita kuvaamme sen verran, mikä mielestämme on tarpeen antamiemme suositusten perustelemiseksi ja taustojen ymmärtä- miseksi. Kaikki selvityksessä esitetyt näkökulmat, ajatukset ja suositukset Suomen ja Viron kahdenvälisistä yhteistyömahdollisuuksista edustavat vain selvitysmies- ten henkilökohtaisia näkemyksiä. Ne eivät rajoita millään tavalla maidemme yhteistyötä muiden maiden kanssa, tehdään sitä sitten erikseen tai yhdessä. Käsityksemme on, että Suomen ja Viron on tehtävä yhteistyötä kaikilla tässä selvityksessä käsitellyillä aloilla EU-maiden kanssa ja Itämeren piirissä, mutta myös muilla kansainvälisillä foorumeilla, joissa maamme ovat mukana. Helsingissä kesäkuussa 2008 Jaakko Blomberg Gunnar Okk 8 SUOSITUKSET SUOMEN JA VIRON YHTEISTYÖN KEHITTÄMISEKSI Seuraavassa esitetään koottuna tärkeimmät suositukset Suomen ja Viron yh- teisyön kehittämiseksi. Ne perustuvat haasteisiin, joita Suomi ja Viro selvitys- miesten mukaan kohtaavat ja