UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO ESCOLA DE COMUNICAÇÕES E ARTES DEPARTAMENTO DE CINEMA, TV E RÁDIO Programa de Pós-Graduação em Meios e Processos Audiovisuais Relatório de Pesquisa Desenvolvida em Estágio Pós-Doutoral Aproximações entre o cinema experimental e o cinema de bordas: a experimentação em vídeos amadores brasileiros de ficção Autora: Laura Loguercio Cánepa Supervisor: Prof. Dr. Rubens Luiz Ribeiro Machado Jr. São Paulo, novembro de 2014. 1 A Maldição na Casa de Vanirim, Manoel Loreno, Mantenópolis/ES, 1989, VHS, 22 min. 2 Resumo Esta pesquisa explora aproximações teóricas e metodológicas entre o estudo dos chamados filmes periféricos de bordas e os filmes experimentais brasileiros, entendendo os primeiros como vídeos amadores de ficção feitos para circular de forma mambembe em pequenas comunidades, e os segundos como experiências cinematográficas voltadas à descoberta das possibilidades técnicas e formais do meio audiovisual. O cinema de bordas é visto, assim, como uma possível derivação ou vertente do cinema experimental brasileiro. Para isso, a pesquisa propõe a discussão bibliográfica sobre diferentes formulações teóricas, trazendo conceitos como os de cinema de bordas (LYRA; SANTANA, 2006), cinema experimental (FERREIRA, 1986; BRENEZ, 2006; NOGUEZ, 2010; MACHADO Jr, 2011), cinema amador (CHALFEN, 1987; ZIMMERMAN, 1995; 2008; SHAND, 2013), filme naïf (FREIRE, 2008) e paracinema (SCONCE, 1995; HAWKINS, 2002). Sendo esta uma pesquisa teórica de caráter exploratório ainda em andamento, o objetivo é a articulação desses conceitos para dar subsídios à análise de filmes periféricos de bordas que tenha no horizonte a ideia do cinema experimental. As obras, compreendidas como exemplares e pertencentes ao mesmo gênero (o Horror/Fantástico), são: O Espantalho Assassino (1989), de Manoel Loreno, realizado na cidade de Mantenópolis/ES; A Dama da Lagoa (1997), de Francisco Caldas de Abreu Jr., realizado na cidade de Pedralva/MG; O Cabrabode (2002), de Milton Santos, realizado na cidade de Cícero Dantas/BA). PALAVRAS-CHAVE:1. Cinema de Bordas. 2. Cinema experimental. 3. Cinema amador. 4. Arte naïf. 5. Paracinema. 3 Sumário 1. INTRODUÇÃO..................................................................................................................7 2. COMPREENDENDO O CINEMA DE BORDAS ..................................................................... 12 2.1. NOTAS SOBRE O AMADORISMO DA PRODUÇÃO AUDIOVISUAL BRASILEIRA ................................... 16 2.2. FILMES E REALIZADORES DO CINEMA PERIFÉRICO DE BORDAS ................................................... 20 3. MOLDURAS TEÓRICAS ................................................................................................. 32 3.1. O FILME COMUNITÁRIO .................................................................................................. 32 3.2. FILME NAÏF ................................................................................................................. 37 3.3. O FILME TRASH E O PARACINEMA ...................................................................................... 43 3.4. O FILME EXPERIMENTAL ................................................................................................. 50 4. ANÁLISES DOS FILMES ................................................................................................. 63 4.1. MANOEL LORENO: IMPROVISAÇÃO E DISTANCIAMENTO ......................................................... 63 4.1.1. O ESPANTALHO ASSASSINO ..................................................................................................... 66 4.2 FRANCISCO CALDAS DE ABREU JR: REALISMO E ANTROPOGAFIA ............................................... 75 4.2.1. DAMA DA LAGOA ................................................................................................................ 76 4.3. MILTON SANTOS JR: PARÓDIA E TRANSGRESSÃO .................................................................. 84 4.3.1. O CABRABODE ................................................................................................................... 86 5. BREVES CONCLUSÕES .................................................................................................. 95 4 Lista de figuras FIGURA 1:MONSTRO IMPROVISADO PELOS PERSONAGENS DE SANEAMENTO BÁSICO (JORGE FURTADO, BRASIL, 2007). ....... 7 FIGURA 2: FILMES DE BORDAS - ALEGRIA DE VIVER, UM LOBISOMEM NA AMAZÔNIA E O JOVEM TATARAVÔ. ................... 12 FIGURA 3: AMÁCIO MAZZAROPI, TONY VIEIRA E JOSÉ MOJICA MARINS, TRÊS PRODUTORES/DIRETORES/ESTRELAS DE BORDAS. .......................................................................................................................................................... 21 FIGURA 4: CRÉDITOS DE ABERTURA DE GRINGO NÃO PERDOA, MATA!, DE AFONSO BRAZZA. ........................................ 22 FIGURA 5: RAMBÚ RECEBENDO A CHAVE (DE PAPELÃO) DA CIDADE DE MANAUS NUMA PRAÇA EM RAMBÚ IV. .................. 23 FIGURA 6: CAPAS DE VHSS E DVDS DE FILMES DO CATARINENSE PETTER BAIESTORFF E DO PIAUIENSE CÍCERO FILHO. ........ 24 FIGURA 7: A NOITE DO CHUPA-CABRAS (RODRIGO ARAGÃO, GUARAPARI/ES 2011). ................................................. 25 FIGURA 8: FELIPE GUERRA EM PARTICIPAÇÃO ESPECIAL EM PATRICIA GENNICE (FELIPE GUERRA, CARLOS BARBOSA/RS, 1998) ................................................................................................................................................. 25 FIGURA 9: JUNHO SANGRENTO (JOEL CAETANO, SÃO PAULO/SP, 2005) .................................................................. 26 FIGURA 10: CAPITAL DOS MORTOS (TIAGO BELOTTI. BRASÍLIA/DF, 2010) ................................................................ 26 FIGURA 11: EM O MONSTRO LEGUME DO ESPAÇO (PETTER BAIESTORFF, 1996), O LABORATÓRIO É UM BANHEIRO. ......... 27 FIGURA 12: A PRODUÇÃO DEA GRIPE DO FRANGO (MANOEL LORENO, MANTENÓPOLIS/ES, 2006) TEVE DIFICULDADES EM FUNÇÃO DA FAMA RECÉM ADQUIRIDA PELO DIRETOR QUE APARECERA EM UM PROGRAMAS DE TELEVISÃO. DESDE ENTÃO, O CINEASTA TEVE DIFICULDADES PARA CONTAR COM A COLABORAÇÃO DOS ATORES LOCAIS, QUE PASSARAM A EXIGIR CACHÊ. ....................................................................................................................................... 27 FIGURA 13: MINHA ESPOSA É UM ZUMBI (2006): APARTAMENTO DO CASAL JOEL CAETANO E MARIANA ZANI. ................ 29 FIGURA 14: BLACK POWER JONES (IGOR SIMÕES, OSASCO/SP, 2013) E O MASSACRE DA ESPADA ELÉTRICA. .................. 29 FIGURA 15: CENAS DE LINGUINHA, THE KILLER (MAURÍCIO RIBEIRO JR, GUARAPAR/ES, 2012) .................................... 30 FIGURA 16:ENTREI EM PÂNICO AO SABER O QUE VOCÊS FIZERAM NO VERÃO PASSADO (FELIPE GUERRA, CARLOS BARBOSA/RS, 2001) PARODIA O PROGRAMA TELEVISIVO SHOW DO MILHÃO, DE SÍLVIO SANTOS. ........................ 30 FIGURA 17: CAPITÃO MÁRVEL 2 – A MALDIÇÃO DE ADÃO NEGRO (VALTER N. SANTOS, SÃO PAULO, 2012) EM CENAS GRAVADAS NO MINHOCÃO, EM SP. ........................................................................................................... 31 FIGURA 18: IMAGENS DE REBOBINE POR FAVOR, O FILHO DE RAMBOW E CINE HOLLIÚDY. ............................................ 34 FIGURA 19: ABERTURA DE O VAGABUNDO FAIXA-PRETA (SIMIÃO MARTINIANO, JABOATÃO DOS GURARAPES/PE, 1992, 97 MIN) ................................................................................................................................................... 35 FIGURA 20: O ARTISTA BRASILEIRO CÍCERO ALVES DOS SANTOS (CONHECIDO COMO “VEIO”) E UMA DE SUAS ESCULTURAS. 39 FIGURA 21: O HOMEM SEM LEI (MANOEL LORENO, MANTENÓPOLIS/ES, 1996) ...................................................... 41 FIGURA 22: OS CENÁRIOS DE O HOMEM SEM LEI. ................................................................................................. 41 FIGURA 23: O BONDE DE PAPELÃO EM TERERÊ NÃO RESOLVE (LUIZ DE BARROS, BRASIL, 1937) E OS CENÁRIOS PINTADOS POR RUSS MEYER EM WILD GALS OF THE NAKED WEST (EUA, 1962) ............................................................. 42 FIGURA 24: CENAS DE VENTO LESTE (JEAN LUC GODARD, 1970) E DOGVILLE (LARS VON TRIER, 2003) ......................... 42 FIGURA 25: CAPAS DO FANZINE AMERICANO DEEP RED E DO BRASILEIRO ARGHHH. ...................................................... 44 FIGURA 26: CURSE OF THE CREATURE SWAMP, 1966. ........................................................................................... 46 FIGURA 27: PERSEGUIÇÃO DE LANCHAS E COLETES SALVA-VIDAS EM RAMBÚ IV – O CLONE. .......................................... 49 FIGURA 28: O DRAGÃO DA MALDADE CONTRA O SANTO GUERREIRO (GLAUBER ROCHA, 1968) E BARÃO OLAVO – O HORRÍVEL (JÚLIO BRESSANE, 1971) .......................................................................................................... 57 FIGURA 29: CENAS DO FILME CENSURADO DE JOSÉ MOJICA MARINS RITUAL DOS SÁDICOS (1970) LANÇADO EM 1986 COMO O DESPERTAR DA BESTA, FEITO EM PARCERIA E COM A PARTICIPAÇÃO DE JOÃO CALLEGARO, JAIRO FERREIRA E CARLOS REICHEMNBACH..................................................................................................................................... 59 FIGURA 30: MATAR OU CORRER (CARLOS MANGA, 1954), PARÓDIA DE MATAR OU MORRER (1952); O JECA CONTRA O CAPETA (PIO ZAMUNER E MAZZAROPI, 1974), PARÓDIA DE O EXORCISTA (1973); BACALHAU (ADRIANO STUART, 1976), PARÓDIA DE TUBARÃO (1975) ...................................................................................................... 60 FIGURA 31: NOSFERATO NO BRASIL (IVAN CARDOSO, 1971) .................................................................................