76 sidor reseinspiration. nr 2/2011. Kenya Bland lejonrumpor och viTa sTränder Följ med till egypten, ett historiskt badparadis c/o TeneriFFa så är deT aTT Bo & joBBa uTomlands Maria Montazamis bästa kärleksknep Stort bildgalleri från Maldiverna Thailand- special En kompott av giftermål, hotell och Jens Assur 4 storstadsbubblare / Kuba – en tidsresa / nytt sunprime på mallorca / Kryssa på oliK a sätt tess merKel på sunwing / 5 gröna golftips / Ving tränar med SATS 40 xxxx Kuredu, Maldiverna 2 vings värld nr 2/2011 Innehåll 4 Ledare 11 5 Aktuellt hos Ving Thailandspecial 8 Lillebror guidar i leendenas land Semester ur alla familjemedlemmars perspektiv 10 Skoj & kuriosa Tips på aktiviteter och annat intressant 18 11 Tre säregna hotell En skvätt vin, eco chict & en djungelgömma 14 Charter med Jens Assur Mäster­ 30 fotografen speglar Thailand 18 Säg ja Vigsel och bröllops resa i Thailand 20 Matinspiration från det thailändska köket 20 Saker & ting Thailandstips med mera. 26 Nyfiken orange Möt Inga­Lena, Guest relations manager i Phuket 20 27 Hit & Dit Roliga resesaker 28 Kärlek à la Maria Montazami 48 30 Hakuna matata Lär känna Kenya 34 Dramatisk start på en underbar semester Häng med Tess Merkel med barn 36 Hemadress Teneriffa Hur det kan vara att bo & jobba utomlands 39 Semesterförsäkringen betalar sig 40 Barfotadagar i paradisens 36 paradis Fotogalleri från Maldiverna 46 Välj rätt kryssning Tre resenärers berättelser 50 48 Puss och kram från fyra stor- städer Prag, Berlin, Istanbul & Florens 50 Egypten – kontrasternas och solens land 54 Solen skiner på kundservice Tre historier med gott slut 55 Boutique Taxfreenyheter 56 56 5 gröna tips för golfare 59 Nu eller aldrig Uppföljaren till ”Som­ maren med Göran” spelas in i Thailand 64 60 Vings minivärld Pyssel & knåp 62 Ont-skönt i fräscha lokaler Ving tränar med SATS 63 Nytt Sunprime med svårslaget läge 64 Kuba – en tidsresa 67 Roomservice 63 68 Alltid hos Ving Om våra hotell, koncept, resor & avreseorter vings värld nr 2/2011 3 Vings värld medarbetare ansvarig utgivare Det finns så mycket Claes Pellvik redaktör jag vill uppleva… Annika Engstam art director Anna Trulsson, Cecilia Westergård, För 26 år sedan reste jag till Sunwing Resort Carola Byström Kreta för att jobba över sommaren. Jag blev kvar i drygt tio år. huvudskribent Linda-Maria Davidsson Jag blev förälskad direkt, i Kreta, i Marianne och i alla människor jag mötte på Sunwing Layout/originaL Resort och på Ving. I dag är jag gift med Carola Byström Marianne, vi har två barn på 19 år och 17 år. Och efter att i olika omgångar arbetat 15 år på skribenter Ving, har en livsdröm gått i uppfyllelse. Sedan Rosita Lincoln, Catharina Hådell, Anna Larsén, maj 2011 har jag fått det stora förtroendet att Tess Merkel, Kristofer Kebbon arbeta som VD för Ving Sverige. FotograFer Ving säljer inte resor. Vi säljer förväntningar, Joakim Borén, Jens Assur, Pelle Lundberg, David upplevelser och minnen.Vårt mål är att våra gäster ska ha de bästa Johansson, Tess Merkel, Oliver Yanes, Sandy Haggart, veckorna på året när de reser med oss. De orden hörde jag första Matina Tsogas, Bella Håkansson, Åke E´son Lindman, gången för 26 år sedan av Vings dåvarande VD, Christer Sandahl. Magnus Tegsten, Anna Trulsson, Mathias Nero, Mycket har ändrats sedan dess men målet för oss på Ving är det- Eric Josjö, Kajsa Fagerström, Fredrik Ölmqvist samma. iLLustrationer Det är så mycket jag vill uppleva med min familj och i det här numret kan du läsa om flera av de resmål jag drömmer om att resa Sara Kebbon till; Thailand, Kuba, Kenya och Maldiverna, Teneriffa och Egypten. Prenumeration Att bo bra, på semestern, vet vi är viktigt för dig som gäst. Och Gå in på Ving.se/prenumerera och anmäl dig. med Ving bor du bättre. Ving har det bredaste utbudet av hotell annonser och olika hotellkoncept. Sunwing Resort, har blivit stilbildande för hur en semesterresort för familjer ska se ut. Och Sunprime är [email protected] hotell speciellt utvecklade för dig som reser utan barn. I det här adress numret kan du läsa om nya Sunprime Palma Beach på Mallorca. Ving Sverige AB Rålambsvägen 17 Så välkommen till Vings värld. En värld som är större än vad 105 20 Stockholm som ryms i det här magasinet. Dröm dig bort. Och besök oss sedan 08-555 130 00 på Ving.se, via telefon eller kom in i något av våra Kundcenter i Stockholm, Göteborg eller Malmö. Oavsett hur du väljer att kon- redaktionen takta oss ska vi göra allt för att din dröm ska bli verklighet. Vårt mål [email protected] är att du ska få de bästa veckorna på året när du reser med Ving. Med upplevelser som gör att känslan sitter kvar länge… vings hemsida Ving.se PS: Du vet väl att du även kan ladda ner Vings värld till din iPad och Android-platta? En annan rolig sak är att Ving precis släppt en rePro smartphone-app. Så nu kan du boka din Thomas Cook Mediacenter charter direkt i din iPhone. DS. tryck Forssa Print, Finland omsLagsbiLd Koh Wai, utanför Koh Chang, Thailand magnuS WiKNER Fotograf: Kajsa Fagerström VD, ViNG SVERiGE AB omsLagsbiLd baksida Kuredu, Maldiverna Fotograf: Joakim Borén Stylist: Anna Trulsson 4 vings värld nr 2/2011 aktuellt hos Ving NYTT PÅ RESMÅLSFRONTEN Seminyak på Bali Norr om Kuta Beach på undersköna Bali ligger Seminyak, ett av våra senaste resmål. Här samsas lyxiga villor med trendiga barer, restauranger och exklusiva butiker. Seminyak är lite av det tjusigare slaget och vårt läckra designhotell, The Haven Semi- nyak, matchar med sin charm. Bali i sig är en förtrollande plats med böljande risfält, långa stränder, djungel och heliga tempel. Inget du vill missa med andra ord. Disneyland Magical Moments Ett hotell till i populära Maldiverna Det händer alltid en massa roliga saker på Disneyland Paris. I år Det är många som vill åka till Maldiverna, därför firas Disneys Magical Moments utökar Ving med ytterligare ett hotell. Amari Addu med nyheter som Toy Story Play- Maldives är ett vackert hotell som ligger på den tre land där alla är jättestora, utom kilometer avlånga ön Herathera. Du bor i villor som du, som är liten som en leksak. antingen vetter mot havet eller mot en lugn lagun. Tre nya åkattraktioner har de Här finns spa, tennisbanor, pooler, fitnesscenter, klämt till med också. Nästa år fyl- massage… ja allt du behöver för att koppla av från ler Disney land Paris dessutom 20 omvärlden och ha det riktigt, riktigt skönt. år. Vi vågar knappast gissa vad de hittar på för galna äventyr då! 2 NYA SUNPRIME RESORTS EN GRYM SMARTPHONE- & 1 NYTT SUNWING RESORT APP FÖR DIN RESA! Sommaren 2012 öppnar ett helt nybyggt Sunwing Ving presenterar nu Resort i turkiska Side. Utöver MiniLand, babypool, den första svenska SATS och en massa andra bra saker, kommer det appen för smart- även att finnas en skojig vattenrutschkana. Direkt phones där du kan på stranden, också i Side, ser även ett nytt Sunprime inspireras, samtidigt Resorts för första gången solens strålar. Där kan du som du kan boka utan barn bland annat njuta av ett härligt Hamam din charterresa och (traditionellt turkiskt bad) och av en härlig träd- betala på direkten. gårds- eller havsutsikt från ditt rum. Ett nytt Sun- Du kan även spara dina favoritresmål och bok- prime Resort kommer även att slå upp sina dörrar på ningar. Allt du gör i appen kan du självklart dela Cypern, men än så länge är allt lite hemligt. Alltså läge med dig i sociala medier som exempelvis Twitter att hålla utkik om vad som händer på Ving.se. och Facebook. En fin-fin sak är att du dessutom kan ladda hem Vings reseguider. Perfekt när du vill veta mer om resmålet du befinner dig på. Glöm inte att sätta mobilen på offline-läge bara, så att du inte får en obehaglig överraskning i tele- fonräkningen efter semestern. vings värld nr 2/2011 5 Thailandspecial innehåll: familjeresa sid 7 Skoj & kuriosa sid 10 Tre säregna hoTell sid 11 charTer med jens assur sid 14 Vigsel & bröllopsresa sid 18 F aVoriTrecepT sid 20 saker & Ting sid 24 vings Thailand sid 25 Thailand! I det här numret hyllar vi dig för att du tinar våra frusna tår med soliga stränder. För att du väcker liv i våra av blaskiga vinter tomater, misshandlade smaklökar,- med lime, chili och kokos. För att du med din vackra natur och tur kosa vatten får oss att längta till- - baka så fort vår semester är över, och vi styr kosan hem. vings värld nr 2/2011 7 THAILANDSPECIAL Familjeresa skoj & kuriosa Tre säregna hoTell CharTer med jens assur Vigsel & bröllopsresa FaVoriTreCepT saker & Ting Med lillebror som guide i leendenas land Vi var en sammansvetsad kvartett med många gemensamma riterier vid val av destination när ”sladdis-lillebror” Adam, tre resor i bagaget. Vi hade snorklat i Röda havet, kryssat i Medel- Kmånader, ska resa utomlands för havet, roat oss av hjärtans lust på Disney World, varit totalt första gången är: bra hotell och sjukvård, avslappnade i Karibien, ridit elefant i Asien, citysemestrat i solsäkert och god mat. Min trötta mam- marygg längtar också efter prisvänlig och Europa och doppat tårna i Atlanten. Ändå stod vi ovant fum- välgörande massage. Valet blir tre veckor i lande med packningen på Arlanda. För första gången reste vi Thailand. som en kvintett. Så är det det här med tidsskillnaden. Mina ögon är torra och det känns som att TexT: rosiTa linColn bild: rosiTa linColn oCh joakim borén jag trampar luft när vi möter värmen utan- för ankomsthallen. Jag lotsar våra tappra lillebror adam besTämmer semes- TerTakTen när kall januari byTs döttrar, som drar på varsin rosa kabinväska, moT skönT sTrandliV.