SENADO DE PUERTO RICO DIARIO DE SESIONES PROCEDIMIENTOS Y DEBATES DE LA DECIMOCUARTA ASAMBLEA LEGISLATIVA SEXTA SESION ORDINARIA AÑO 2003 VOL. LII San Juan, Puerto Rico Lunes, 18 de agosto de 2003 Núm. 1 A las dos y un minuto de la tarde (2:01 p.m) de este día, lunes, 18 de agosto de 2003, el Senado inicia sus trabajos bajo la Presidencia del señor Antonio J. Fas Alzamora. ASISTENCIA Modesto L. Agosto Alicea, Luz Z. Arce Ferrer, Eudaldo Báez Galib, Norma Burgos Andújar, Norma L. Carranza De León, José Luis Dalmau Santiago, Sixto Hernández Serrano, Pablo Lafontaine Rodríguez, Fernando J. Martín García, Kenneth McClintock Hernández, José Alfredo Ortiz-Daliot, Migdalia Padilla Alvelo, Orlando Parga Figueroa, Sergio Peña Clos, Miriam J. Ramírez, Jorge A. Ramos Vélez, Julio R. Rodríguez Gómez, Angel M. Rodríguez Otero, Rafael Rodríguez Vargas, Roberto Vigoreaux Lorenzana y Antonio J. Fas Alzamora, Presidente. SR. PRESIDENTE: Habiendo veintiún (21) Senadores presentes, hay quórum, por lo tanto se declara abierta la primera sesión de la Sexta Sesión Ordinaria de la Decimocuarta Asamblea Legislativa. (Se hace constar que después del pase de lista entraron a la Sala de Sesiones el señor Juan Cancel Alegría; la señora Velda González de Modestti; el señor Rafael L. Irizarry Cruz; las señoras Yasmin Mejías Lugo y Margarita Ostolaza Bey; y los señores Roberto L. Prats Palerm, Bruno A. Ramos Olivera y Cirilo Tirado Rivera). INVOCACION El Diácono Carlos Morales y el Reverendo Heriberto Martínez, miembros del Cuerpo de Capellanes del Senado de Puerto Rico, proceden con la Invocación. DIACONO MORALES: La Palabra de Dios está tomada en esta tarde del Libro de los Proverbios, Capítulo 8. En ella el autor pide sabiduría, como la vamos a pedir para todos los Senadores y Senadoras de este Senado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Oremos: “¿No clama la sabiduría, y da su voz la inteligencia? En las alturas junto al camino, a las encrucijadas de las veredas se para; en el lugar de las puertas, a la entrada de la ciudad, a la entrada de las puertas da voces. Oh, seres subhumanos, a vosotros clamo; dirijo mi voz a los hijos de los hombres. Entended, oh, simples, discreción; y vosotros necios, entrad en cordura. Oíd, porque hablaré cosas excelentes, y abriré mis labios para que cosas rectas se digan. Porque mi boca hablará verdad, y la impiedad abominan mis labios. Justas son todas las razones de mi boca. No hay en ella 39886 Lunes, 18 de agosto de 2003 Núm.1 cosa perversa ni torcida. Todas ellas son rectas al que entiende, y razonable a los que han hallado la sabiduría. Recibid mi enseñanza y no plata, y ciencia antes que el oro escogido. Porque mejor es la sabiduría que las piedras preciosas. Y todo cuanto se puede desear, no es comparable con ella”. Palabra de Dios. REVERENDO MARTINEZ: Oramos a Dios en esta hora. Señor, Tú nos has sido refugio de generación en generación. Desde esta expresión de confianza y fe en Dios, hoy te suplicamos, Padre Celestial, en el comienzo de esta nueva Sesión Ordinaria del Senado de Puerto Rico, una bendición especial para todos los Senadores y Senadoras. Para que todos, Señor, puedan trabajar desde la dimensión de la unidad en beneficio de nuestro país. Reconociendo siempre que las diferencias son diferencias en términos de concebir el mundo de ideas, pero por encima de esas diferencias está la esencia de lo que somos, hermanos y hermanas puertorriqueñas que tratamos de hacer nuestra mejor aportación para el bienestar de este terruño nuestro, de esta hermosa patria. Por eso te damos gracias, Señor, y te suplicamos que al igual que esta lectura que acaba de ser leída, que esa sabiduría divina sea derramada en cada corazón, en cada entendimiento, mente, de todos los que habrán de tomar decisiones fundamentales para el beneficio de nuestro pueblo. Esa sabiduría, Señor, dicte las pautas para que podamos juntos trabajar en unidad en beneficio de aquéllos más pequeños y necesitados del reino. Te pedimos, Señor, que bendigas al Presidente, los Portavoces de Mayoría y Minoría, y a todos los Senadores y Senadoras, de forma tal de que juntos nosotros podamos renovar nuestro espíritu y comprometernos cada vez, Señor, desde esa de dimensión de sacrificio y entrega en beneficio de nuestro pueblo. Gracias, Señor, y permite que exista en nuestro corazón ese deseo ardiente de caminar por los caminos de la rectitud donde realmente, Señor, se requiere un compromiso mayor. Gracias, mi Dios, que los trabajos, Señor, que se abren en este nuevo día, sean bendecidos por Ti y sobre todo, dirigidos por tu Santo Espíritu. Y por eso, oh, Dios, levantamos esta plegaria a Ti y damos gracias, a Ti, oh, Dios, y a través de Jesucristo, te pedimos esa bendición tan maravillosa, del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. SR. PRESIDENTE: La Presidencia quiere hacer dos señalamientos antes de comenzar la sesión y con el Turno de Peticiones. En primer lugar, hoy comienza una nueva etapa de las sesiones del Senado, desde el punto de vista de su alcance, en términos de que hoy, a través de la compañía de televisión de cable Adelphia, empiezan a trasmitirse las sesiones del Senado, en vivo y en unas ocasiones retrasmitidas –hoy estamos en vivo – y las comisiones que se celebren en el Salón Luis Negrón López y algunas de las que se celebren en el Salón Leopoldo Figueroa. Hemos comenzado en el día de hoy, luego de unas negociaciones que comenzaron en el 2001, tanto de parte de la compañía Adelphia, como del Senado, buscando por ambas partes llegar a un acuerdo donde todas las partes tuvieran un beneficio y pudieran quedar claro todos los conceptos, sobre todo cuando se trata de una sesión pública avalada por nuestra Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y donde por el otro lado se utilizan facilidades públicas para retrasmitir, lo que aquí sucede, por una compañía privada. Las negociaciones estuvieron a cargo de los abogados de Adelphia y de los asesores legales del Senado de Puerto Rico y tuvieron un feliz término alrededor de mayo de este año. Por petición de la propia compañía, se decidió entonces comenzar la transmisión en el día de hoy, 18 de agosto de 2003, momento en que comienza la Sexta Sesión Ordinaria de la Decimocuarta Asamblea Legislativa. Así que a los amigos que nos ven a través de esta emisora de cable Adelphia, que son los residentes del área metropolitana, pues tendrán la oportunidad de ver los trabajos del Senado de Estado Libre Asociado desde el Hemiciclo y desde dos salones de comisiones. 39887 Lunes, 18 de agosto de 2003 Núm.1 Por el otro lado, aprovechamos también para anunciar que con esta transmisión se cumple el compromiso que habíamos hecho con el pueblo, de llevar los trabajos al máximo de las personas que pudieran verlo, no solamente los que nos visitan aquí diariamente desde las gradas. Los compromisos que se hacen dentro de la democracia, no todos hay que cumplirlos el primer día, sino hay cuatro años para cumplir. Nosotros hoy estamos cumpliendo ese compromiso y esperamos que el mismo, siempre y cuando no haya violaciones al contrato establecido, pues obviamente podamos seguir trasmitiendo estas vistas, para beneficio de la gente del área metropolitana en particular, y confiamos que como lo provee el contrato, otras compañías de cable que dan servicio en otros sectores de Puerto Rico, puedan unirse, llegar a los acuerdos correspondientes con quienes originan esta trasmisión en la Compañía Adelphia, en la esperanza de que estos trabajos en algún momento puedan llevarse a todos los residentes de toda la isla de Puerto Rico. Como segundo tema, quiero aprovechar para darle la más cordial bienvenida a la compañera Norma Carranza, Senadora hoy por acumulación y quien fuera Senadora por 8 años por el Distrito de Arecibo, cuando pertenecía a la Mayoría Parlamentaria de entonces. Le damos la bienvenida a nombre de todos los compañeros Senadores. Tuvimos la oportunidad de juramentarla hace un tiempo en mis oficinas y confiamos que pueda desempeñar su trabajo con la elegancia y la responsabilidad que la conocimos siempre y que fue y ha sido merecedora de nuestros respetos. Independientemente de las diferencias ideológicas o políticas, sabemos que tenemos una responsabilidad para con todo el Pueblo de Puerto Rico. Y esperamos que así lo cumplan todos los Senadores, incluyendo a la compañera Norma Carranza. Así que bienvenida y estamos dispuestos a darle curso a todas aquellas buenas ideas que usted tenga a bien a traer en beneficio de todo el pueblo de Puerto Rico. Adelante, señor Secretario. APROBACION DEL ACTA DE LA SESION ANTERIOR SR. DALMAU SANTIAGO: Señor Presidente. SR. PRESIDENTE: Compañero senador Dalmau. SR. DALMAU SANTIAGO: Para que se apruebe el Acta correspondiente al miércoles, 26 de marzo de 2003. SR. PRESIDENTE: ¿Hay alguna objeción? No habiendo objeción, aprobada. SR. DALMAU SANTIAGO: Señor Presidente. SR. PRESIDENTE: Compañero senador Dalmau. SR. DALMAU SANTIAGO: Para que se apruebe el Acta correspondiente al lunes, 31 de marzo de 2003. SR. PRESIDENTE: ¿Hay alguna objeción? No habiendo objeción, aprobada. SR. DALMAU SANTIAGO: Señor Presidente. SR. PRESIDENTE: Compañero senador Dalmau. SR. DALMAU SANTIAGO: Para que se apruebe el Acta correspondiente al viernes, 11 de abril de 2003. SR. PRESIDENTE: ¿Hay alguna objeción? Compañera senadora Norma Burgos. SRA. BURGOS ANDUJAR: Mis felicitaciones también a la compañera que está con nosotros. Muchas gracias, señor Presidente, es para solicitar que se me permita abstenerme en la aprobación de las minutas, puesto que hemos recibido siete y ya he podido leer dos en este tiempo de que 39888 Lunes, 18 de agosto de 2003 Núm.1 comenzamos la sesión, pero no me es posible leer obviamente las otras, por lo tanto me abstendría de la aprobación de las minutas, de las actas siguientes.