Fonds Michel Fardoulis-Lagrange Document PDF créé le 08/01/2016 Organisme responsable Bibliothèque littéraire Jacques Doucet 8 place du Panthéon 75005 Paris téléphone : 01 44 41 97 90 télécopie : 01 43 29 12 09 courriel : [email protected] Accéder au site web de la BLJD Cote : MFL Langue : français Description physique :10 ml. Description : Le fonds Michel Fardoulis-Lagrange comprend manuscrits, dactylographies et épreuves corrigées de ses œuvres ; correspondances reçues et adressées ; archives de presse, photographies, documents personnels et audiovisuels ; imprimés. Producteur du fonds ou collectionneur : Michel Fardoulis-Lagrange Biographie : Enfant grec du Caire, Michel Fardoulis dès l’âge de quatorze ans écrit et, très vite, publie dans les revues littéraires grecques d’Égypte (entre autres celle de Cavafis, Alexandrini Techni). En 1929 il arrive à Paris où il traverse des années de très grande misère ; il se consacre bientôt entièrement à la politique et adhère au Parti Communiste (sous le nom de Lagrange) ; il en sera exclu en 1936 mais restera toujours passionnément fidèle à ses premiers engagements. De 1937 à la fin de sa vie, il ne cesse d’écrire – et plus que jamais à la prison de la Santé où, durant l’Occupation, il est incarcéré pendant un an (1943-44). La publication de son premier livre en 1942 : Sébastien, l’enfant et l’orange lui vaut notamment la sympathie de Paul Eluard, Georges Bataille (auquel il rendra hommage dans G.B. ou un ami présomptueux) et Michel Leiris. En 1945 il fonde avec Jean Maquet Troisième convoi ; sans doute est-ce parce que ses premiers livres, placés sous la figure tutélaire de Lautréamont, l’ont – à tort – apparenté au surréalisme que cette petite revue s’engage à faire une critique et un bilan du mouvement à travers lesquels s’ébauche une réflexion sur le langage dont Fardoulis ne se départira pas. Avec la publication de Au temps de Benoni (1957), récit totalement autobiographique – que complète Memorabilia en 1968 – l’écriture s’épure et, rejetant images ou symboles trop connotés, gagne en profondeur ; toute référence s’épuise. Le questionnement vacille entre poésie et philosophie, engendre la rêverie au cœur de l’énigme, du secret. Son œuvre, qui comprend plus d’une vingtaine de titres, tous volontairement de plain-pied dans le mythe du langage, dans son perpétuel recouvrement, renvoie aux arcanes de l’existence. Modalites d'entrée dans la collection : Sur les conseils du relieur Georges Leroux, manuscrits, correspondances, archives de presse et documents personnels de Michel Fardoulis-Lagrange ont été remis à la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet par Francine Fardoulis, sa femme, en 1996 et 1998. Ce don a été complété par leur fille Laure en 2002. Conditions d'accès : Communication sur place avec accord des ayants droit. Conditions d'utilisation : La reproduction des documents est soumise à l'autorisation des ayants droit. Informations sur le traitement : Fonds en cours de traitement. Un pré-inventaire est consultable sur place. Producteur du fonds ou collectionneur : Fardoulis-Lagrange, Michel (1910-1994) Manuscrits de Michel Fardoulis-Lagrange Auteur : Fardoulis-Lagrange, Michel (1910-1994) Adresse URL : http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2014910119592471 Le Livre de Sathras Cote : MFL Ms 1 Date : Août 1938 - Mars 1939 Oeuvre : Livre de Sathras, Le Adresse URL : http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2014910119592472 Cote : MFL Ms 1 (1-126) Description physique :126 feuillets recto. 270 x 213 mm. Description : Tapuscrit original avec corrections autographes, couverture et page de titre. Modalites d'entrée dans la collection : Don Francine Fardoulis, mardi 28 mai 1996. Adresse URL : http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2014910119592473 Cote : MFL Ms 1-1 (1-57) Description physique :57 feuillets recto verso. 297 x 210 mm. Description : Version définitive. Texte établi par Francine Fardoulis-Lagrange et Philippe Blanc (circa 1998). Dactylographie. Modalites d'entrée dans la collection : Don Philippe Blanc, septembre 2002. Adresse URL : http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201491011997854 Sébastien, l'enfant et l'orange Cote : MFL Ms 2 Date : 1940-1941 Description physique :164 feuillets recto. 269 x 209 mm. Description : Tapuscrit original, avec corrections autographes ; couverture et page de titre. Modalites d'entrée dans la collection : Don Francine Fardoulis, mardi 28 mai 1996. Oeuvre : Sébastien, l'enfant et l'orange Adresse URL : http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2014910119341725 Le Grand Objet extérieur Cote : MFL Ms 3 Date : 1941-1943 Description physique :Un feuillet recto verso. 313 x 216 mm. Description : Manuscrit autographe, fragment du chapitre IV (chiffré 8, correspondant aux pages 33 à 36 de l’édition originale). Modalites d'entrée dans la collection : Don Francine Fardoulis, mardi 28 mai 1996. Oeuvre : Grand Objet extérieur, Le Adresse URL : http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2014910119438206 Les Années solennelles Cote : MFL Ms 4 Date : Novembre 1943 - Février 1945 Oeuvre : Années solennelles, Les Adresse URL : http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2014910119165607 Cote : MFL Ms 4-1 Description physique :181 feuillets. 312 x 211 mm. Description : Manuscrit autographe, daté et signé. Avec une note autographe de Francine Fardoulis. Un feuillet, 208 x 147 mm. Modalites d'entrée dans la collection : Don Francine Fardoulis, mardi 28 janvier 1997. Adresse URL : http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2014910119165608 Cote : MFL Ms 4-2 Description physique :154 feuillets. 270 x 210 mm. Description : Tapuscrit original, avec corrections autographes. Avec deux notes autographes de Francine Fardoulis. Un feuillet, 193 x 148 mm ; un feuillet, 148 x 105 mm. [MFL Ms 4-2 (2-3).] Modalites d'entrée dans la collection : Don Francine Fardoulis, mardi 28 janvier 1997. Adresse URL : http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2014910119165609 La Terreur Cote : MFL Ms 5 Date : Décembre 1943 - Février 1944 Oeuvre : Terreur, La Adresse URL : http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20149101291117310 Cote : MFL Ms 5 (1-136) Description physique :136 feuillets recto. 199 x 118 mm. Description : Manuscrit autographe incomplet, non travaillé. Modalites d'entrée dans la collection : Don Francine Fardoulis, mardi 28 mai 1996. Adresse URL : http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20149101291117311 Cote : MFL Ms 5-1 (1-55) Description physique :55 feuillets recto. 297 x 210 mm. Description : Texte établi par Francine Fardoulis-Lagrange et Philippe Blanc (circa 1997). Dactylographie. Modalites d'entrée dans la collection : Don Francine Fardoulis, lundi 18 janvier 1999. Adresse URL : http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20149101291117312 Le Texte inconnu Cote : MFL Ms 6 Oeuvre : Texte inconnu, Le Adresse URL : http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20149101293673313 "Sonatine" Cote : MFL Ms 6-1 (1-12) Description physique :12 feuillets recto. 280 x 209 mm. Description : Copie autographe, annotée par le typographe, de la main de Francine de Buyl, pour publication dans les Cahiers d’art 1940-1944, n° 15, [décembre] 1944. Modalites d'entrée dans la collection : Achat Doucet littérature. Archives Christian et Yvonne Zervos, Drouot, jeudi 12 novembre 1998, lot n° 77. Ancienne cote : Ms 47331 Copiste : Fardoulis, Francine (1918-2002) Oeuvre : Sonatine Oeuvre : Cahiers d'art (périodique) Adresse URL : http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20149101293673314 "Comment les choses sont venues" Cote : MFL Ms 6-2 Date : Août 1946 Description physique :Un feuillet recto verso. 269 x 210 mm. Description : Manuscrit autographe, paginé 1-2, retrouvé parmi les lettres de Michel Fardoulis à Denise Rollin. Modalites d'entrée dans la collection : Don Francine Fardoulis, lundi 28 janvier 1997. Oeuvre : Comment les choses sont venues Adresse URL : http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20149101292914215 "Les Haltérophiles" Cote : MFL Ms 6-3 Date : 1945-1946 Description physique :51 feuillets. 310 x 210 mm. Description : Manuscrit autographe daté et signé. Avant-dernière rédaction. Modalites d'entrée dans la collection : Don Francine Fardoulis du 28 mai 1996. Oeuvre : Haltérophiles, Les Adresse URL : http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20149101291037716 Les Hauts Faits Cote : MFL Ms 7 Date : Mai 1950 - Mai 1954 Oeuvre : Hauts Faits, Les Adresse URL : http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20149101292590217 Cote : MFL Ms 7 (1-2) Description physique :2 feuillets. 270 x 210 mm. Description : Manuscrit autographe. Ces feuillets, chiffrés 58-59, correspondent aux pages 41 et 42 de l’édition originale. Modalites d'entrée dans la collection : Achat Doucet littérature. Vente Jacques Hérold, Drouot, vendredi 13 novembre 1998. Feuillets retirés de l’exemplaire des Hauts Faits. Ancienne cote : Rés 212A 5-6 (21.842) Propriétaire précédebnt : Hérold, Jacques (1910-1987) Adresse URL : http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20149101292590218 Cote : MFL Ms 7-1 Description physique :Un feuillet recto. 270 x 210 mm. Description : Transcription des feuillets "Hérold". Dactylographie. Modalites d'entrée dans la collection : Don Philippe Blanc, septembre 2002. Adresse URL : http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20149101292590219 Cote : MFL Ms 7-2 Description physique :250 feuillets recto. 191 x 140 mm. Description : Première épreuves corrigées par Francine Fardoulis. Modalites d'entrée dans la collection : Don Francine Fardoulis du 28 mai 1996. Adresse URL : http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20149101292590220 Au temps de Benoni Cote : MFL Ms 8 Description physique :12 feuillets. 269 x 211 mm. Description : Manuscrit autographe inédit – sans rapport avec le texte homonyme publié. Texte écrit au verso de feuillets à en-tête du Ministère des travaux publics, des transports et du tourisme. Modalites d'entrée dans la collection : Don Francine Fardoulis, mardi 28 mai 1996. Oeuvre : Au temps de Benoni Adresse URL : http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20149101291240821 Les Très Riches Heures (Les Issues sont gardées) Cote : MFL Ms 9 Date : 29 octobre 1956 - 10 novembre 1956 Description physique :50 feuillets. 69 x 210 mm. Description : Chapitre I : "Une scène capitale", "L’assemblée fantôme", "Nathalie".