MAFF Katalog 2019.Cdr

MAFF Katalog 2019.Cdr

OCTOBER 4-8, 2019 9th 9 COVER TH MALMÖ ARAB FILM FESTIVAL OCTOBER, 4-8 PANORA 2019 ROYAL WWW.MAFFSWE.COM INSTAGRAM: MAFFSWE FACEBOOK.COM/MAFFSWE TWITTER: MAFFSWE Support Partner Arab Cinema in Sweden - ACIS Sponsor Content 2 Welcome 588 Arabian Nights 3 About MAFF 63 Film Posters Exhibition 4 Malmö 64 School Cinema 6 Program 70 Luxor Night 8 Honoring Tunisian Cinema 72 Arabian Nights Copenhagen 10 Gala Screenings 74 Arab Film Festival Helsingborg 14 Feature Film Competition 76 MAFF Awards 26 Documentary Competition 78 MAFF Market Forum 38 Short Film Competition 80 Staff 52 Special Screenings 81 Information 57 Virtual Reality Experience 1 www.maffswe.com 1 Content WELCOME TO MALMÖ ARAB FILM FESTIVAL 2019 VÄLKOMNA TILL MALMÖ ARAB FILM FESTIVAL 2019 It gives me great pleasure to welcome all of you to the 9th edition of the Det är ett nöje att välkomna er alla till den nionde upplagan av Malmö Arab Film Festival (MAFF). We have reached the 9th edition and it Malmös arabiska lmfestival (MAFF). Vi har nu kommit fram till has been conrmed that the festival has become the largest and most den nionde upplagan av vår festival, och det står klart att MAFF befäster inuential among the Arab lm festivals in the West. So, through the sin position som den största och mest inytelserika arabiska coming 5 days, we promise all our distinguished guests that they will lmfestivalen i västvärlden. Vårade ärade gäster kommer under de enjoy watching an interesting selection of the best and latest Arab lms. kommande fem dagarna att få tillfälle att ta del av ett intressant urval av MAFF is the only festival in the Scandinavian region that offers Arab det bästa av det senaste inom arabisk lm. cinema and culture since 2013. It has become the annual forum in the MAFF är den enda festivalen i Skandinavien som erbjuder arabisk lm region that brings together all those who are interested in Arab cinema to och kultur sedan 2013. MAFF har kommit att bli ett årligt forum som discuss its issues. sammanför de som intresserar sig för arabisk lm och olika frågor som The establishment of the MAFF Market and Forum helped to strengthen rör den arabiska lmen i den skandinaviska regionen. the international position of the festival. Through this initiative, we have Grundandet av MAFF Market och MAFF Forum har bidragit till att stärka achieved tangible cooperation between the Scandinavian and Arab festivalens internationella position. I och med detta initiativ har vi lyckats regions, especially in the elds of production and distribution, which åstadkomma ett betydande samarbete mellan Skandinavien och de made a positive impact on attracting more audiences to enjoy the arabiska länderna, särskilt inom områdena produktion och distribution, festival's programs. MAFF is now internationally referred to as "Malmö", något som har hjälpt till att locka en bredare och större publik till meaning that we have become an integral part of our beautiful city, which festivalens olika programdelar. Internationellt refererar man numera till today is a rich and constructive dialogue spot where the audience of the MAFF som ”Malmö”, något som visar på att festivalen har blivit en festival discusses all the art and daily life issues through cinema. integrerad och självklar del av vår vackra stad. MAFF fungerar som en This year, the Malmö Arab Film Festival is proud to give tribute for the samlingspunkt och ett forum för en rik och konstruktiv dialog, där Tunisian cinema, "It's easy to recognize the breakthrough happening in festivalpubliken diskuterar både konst och kultur och olika vardagliga the contemporary Tunisian cinema, whose presence became a normal livsfrågor genom lmen. thing in all major festival. The cinema that deserves every greeting and I år är vi på MAFF stolta över att särskilt lyfta fram och hedra den tunisiska respect. lmen. ”Det är inte svårt att se det genombrott som den samtida tunisiska Honouring this aspiring industry a logical choice for MAFF, which has lmen genomgår. Tunisisk lm har numera kommit att bli en naturlig del av been trying since its beginning to shed light on all that is distinctive in de stora lmfestivalernas program, och den tunisiska lmen förtjänar både Arab cinema". lovord och aktning. Att välja att särskilt hedra den lovande tunisiska On behalf of the entire Malmö Film Festival team, I would like to thank you lmindustrin under MAFFs nionde upplaga var därför ett logiskt val för en for your presence, and I wish you enjoy a great watching experience lmfestival vars syfte ända från början varit att framhäva det som särskilt during the festival days. Welcome to Malmö. utmärker sig inom den arabiska lmen. Mouhamad Keblawi Founder - Head of festival & industry 2 9th Malmö Arab Film Festival Wwwwelcome.maffswe.com ABOUT MAFF OM MAFF Malmö Arab Film Festival - MAFF is the leading and largest lm festival Malmö Arab Film Festival - MAFF är den ledande och största focusing on Arab cinema outside the Arab world. The festival has been lmfestivalen med fokus på arabisk lm utanför arabvärlden. held since 2011 and has since then come to provide a platform for Arab Festivalen har arrangerats sedan 2011 och har sedan dess kommit att cinema in Europe. MAFF grew out of a common need in Malmö and utgöra en plattform för den arabiska lmen i Europa. MAFF växte fram ur Sweden—a longing to create an Arabic cultural platform with lm as the ett gemensamt behov i Malmö och Sverige -en strävan efter en arabisk binding element. The starting point for the festival was just this - to create kulturell plattform med lmen som medium. Utgångspunkten med a meeting place around Arab Cinema in Malmö, Sweden and Europe. festivalen var just denna – att skapa en mötesplats kring den arabiska The festival was founded by the festival's general manager and creative lmen i Malmö, Sverige och Europa. Festivalen grundades av festivalens leader Mouhamad Keblawi. It started as a grassroots initiative and has General Manager och kreativa ledare Mouhamad Keblawi. Festivalen since undergone a tremendous development and is now the largest lm startade som ett gräsrotsinitiativ och har sedan dess genomgått en festival in southern Sweden. The rst edition of the festival clearly fantastisk utveckling och är nu den största publika lmfestivalen i södra showcased a great demand and during the next two years, the foundation Sverige. Redan vid festivalens första upplaga framkom den stora of the festival was built achieving great attention in both Sweden and efterfrågan och behovet av festivalen, under de två kommande åren internationally. The range of lms and international guests increased as byggdes sedan grunden för festivalen och ck då stor uppmärksamhet i well as collaborations with external organizations. The organization is an Sverige och även internationellt. Utbudet av lmer och internationella all-year-around operation working with special events and festivals across gäster ökade och även samarbeten med externa aktörer och Sweden. Malmo Arab Film Festival is ultimately an organization that organisationer. Organisationen har en årsomfattande verksamhet med promotes diversity and tolerance with the cinema as the tool. The lm evenemang och festivaler över hela Sverige. Malmö Arab Film Festival är medium has a universal language and offers an unbeatable explosiveness ytterst en organisation som verkar för mångfald och tolerans med lmen as narrator and as a foundation for understanding and humanity. som verktyg. Film har ett universellt språk och erbjuder en oslagbar Cinema is for everyone and crosses all boundaries. explosivitet som berättare och en grund för förståelse och medmänsklighet. Filmen är för alla och korsar alla gränser. 3 www.maffswe.com4 9th Malmö ArabAbout Film Festival MAFF Photo By Werner Nystrand ABOUT MALMÖ OM MALMÖ MALMÖ IS MORE THAN A CITY. Malmö is meetings, food and laughter. Malmö är mer än en stad. Malmö är mötena, maten och skratten. Malmö brims with people creating experiences for others to enjoy Malmö är fullt av människor som skapar upplevelser för andra - theatre, art and music. Malmö is Sweden's third largest city and the - lm, mat, konst och musik. Malmö är Sveriges tredje största stad och commercial center of southern Sweden and the Öresund region. The handelscentrum för Sydsverige och Öresundsregionen. Området är det area is Scandinavia's most densely populated metropolitan region and is mest tätbefolkade i hela Skandinavien och utgör hem åt mer än 3,7 home to 3.7 million people or a quarter of the whole of Sweden and miljoner människor, vilket innefattar omkring en fjärdedel av hela Sverige Denmark's population. och Danmarks befolkning. Malmö is a intercultural and youthful city. In recent years the population Malmö är en interkulturell och ungdomlig stad. Under de senaste åren of Malmö has increased signicantly. Malmö is a very international city har stadens befolkning ökat dramatiskt. Malmö är en mycket with nearly a third of its inhabitants has been bornabroad. There are 174 internationell stad där omkring en tredjedel av alla invånare har fötts nationalies represented in Malmö and 150 different languages. utomlands. Sammanlagt nns 174 nationaliteter i Malmö, och det pratas Ideas and momentum ow in Malmö. You feel this ow when you visit. omkring 150 olika språk i staden. You feel it in our art, our music, our food. You feel it in our diversity and I Malmö nns en rörelse av idéer och kraft som är helt unik. Du känner people. Malmö is a place where people come to full their dreams. A den när du besöker oss. När du upplever konsten, musiken och maten. city with room for ambition and talent – and that invites you to join in. När du möter mångfalden och människorna. En plats där så många Malmö is the industrial centre that became an academy that became a samlats för att förverkliga sina drömmar.

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    84 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us