AZ 3900 Brig | Samstag, 8. Juni 2013 Nr. 130 | 173. Jahr gang | Fr. 2.50 www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 23210 Expl. INHALT Wallis Schweiz Sport Wallis 2 – 14 Traueranzeigen 12 Ende in Sicht? Umstritten Königsrennen Sport 15 – 18 Die Übernachtungszahlen Gentests an Embryos sollen Dani Wyss (Glis) will seinen Ausland 19/21 Schweiz 20/21 stiegen im Winter leicht an. zugelassen werden. Aber nur dritten Sieg am Race across Wirtschaft/Börse 23 Peter Furger spricht indes beschränkt, sagt Bundesrat America. Wer könnte den TV-Programme 24/25 Wohin man geht 27 eher von Stillstand. | Seite 7 Alain Berset. | Seite 20 König stürzen? | Seite 15 Wetter 28 Wallis | Mehr Arbeitslose, weniger Aufträge – das Walliser Baugewerbe gerät in den Abschwung KOMMENTAR Starke Worte, Leiden der Bauwirtschaft keine Konzepte Die Walliser Bauwirtschaft geht schwierigen Zeiten entgegen wie Erstmals seit 1999 verzeichnet die andere Teile der Walliser Wirt - Walliser Bauwirtschaft einen Rück - gang der Lohnsumme. Sie ist im schaft auch. Denn die «sieben ersten Trimester 2013 um 2 Pro - fetten Jahre» scheinen dahin. zent abgesackt. Die Arbeitslosig - Bald einmal dürften die öffentli - keit ist um 79 Prozent gestiegen. chen Haushalte unter Druck ge - raten, weil die Steuereinnahmen Die Bauwirtschaft beginnt die Folgen der im besten Falle weniger stark Zweitwohnungsinitiative zu spüren: Seit wachsen, im schlechteren sta - September 2012 hat die Arbeitslosigkeit zu - gnieren oder sogar zurückgehen genommen. Sie lag Ende April um 79 Pro - könnten. Das braucht eine völlig zent über dem Vorjahreswert. Zu diesem neue Annäherung an das, was Zeitpunkt waren 1114 Arbeitslose im Bau - öffentliche Finanzen vermögen gewerbe gemeldet. Gleichzeitig hat sich die und wohl auch, was der Staat Lohnsumme um mehr als 2 Prozent zu - an Aufgaben und Pflichten be - rückgebildet. Für den Walliser Baumeister - wältigen kann. Gerade die Bau - verband ist klar: Das sind die untrüglichen wirtschaft hängt zu einem statt - Zeichen des Abschwunges, der sich im Ge - folge der vom Volk angenommenen Zweit - lichen Teil am öffentlichen Tropf. wohnungsinitiative nun erstmals seit 1999 Darum hat sie ein Interesse da - einstellt. Die Walliser Regierung will gleich - ran, dass der Kanton und dass wohl kühlen Kopf bewahren, wie Staats - der Bund investieren. Gleichzei - ratspräsident Maurice Tornay am Freitag in tig gerät der private Wohnungs - Savièse vor den Walliser Baumeistern aus - bau wegen der Zweitwohnungs - führte. Man könne als Kantonsregierung initiative und einem auslaufen - nicht die starken und eigensinnigen Gallier den Boom im Erstwohnungsbau geben, sondern müsse sich klug und flexi - im Tal in den Keller. Dazu kämp - bel verhalten. Die Walliser Regierung trifft fen die Industrie und mit ihr in nächster Zukunft zur Lagebesprechung nicht wenige exportorientierte mit dem Bundesrat zusammen. | Seite 2 Weber-Bremse. Das Volk hat Bauvorhaben für 1,3 Milliarden allein im Wallis bachab geschickt. FOTO WB mittelständische Unternehmen sowie der Tourismus mit den Garstigkeiten der Währungs- Fussball | Die Schweiz braucht gegen Zypern einen Sieg Verbier | GV der Walliser Bergbahnen entwicklung. Die wirtschaftliche Lage dürfte sich in den kommenden Grünes Licht für Monaten rasch und auf breiter Verhaltenes Interesse Front verschlechtern. Das, was Snowpass Wallis bisher aber an Rezepten zu hö - ren war, läuft einzig auf das an der Fussball-Nati Prinzip der starken und marki - gen Worte und der schwachen oder gänzlich fehlenden Konzep - Im Vorfeld des Spiels ge - te hinaus. Dabei müsste ja der gen Zypern in der WM- riesige Wohnungspark, der über Quali gabs Diskussionen die letzten Jahrzehnte aus dem um den Austragungsort. Boden gestampft wurde, jetzt ein Das Interesse in Genf ist grosses Erneuerungs- und Sanie - verhalten. rungspotenzial bieten. Doch Der Vorverkauf lief zögerlich: noch fehlt es überall an klugen Lediglich 15 500 Tickets sind Anreizen. Luzius Theler für das Spiel von heute Sams - tag verkauft. Für den West - schweizer Johan Djourou ist klar: Die doch eher flaue Nach - frage hat nicht so sehr mit der fehlenden Fussballbegeiste - Trügerische Idylle. Den Walliser Bergbahnen weht zurzeit eine rung in der Romandie, sondern steife Bise entgegen. FOTO WB vielmehr mit dem unattrakti - ven Gegner zu tun. «Gegen Bra - silien wäre das Stadion voll», An der gestrigen GV der zahlen von 2008/2009 und ist Djourou überzeugt. Walliser Bergbahnen in 2009/2010 bleibt man weit ent - Für die Schweizer Natio - Verbier fiel der Grund - fernt. Gleichzeitig bekunden nalmannschaft geht es darum, satzentscheid zum Snow- die Bergbahnen grosse Infra - sich eine gute Ausgangslage für pass Wallis. strukturprobleme, die ohne die Spiele im Herbst zu ver - fremde Hilfe kaum zu lösen schaffen. Ein Sieg gegen den Ansonsten gabs wenig bis keine sind. Der Vorstand der Walliser Aussenseiter aus Zypern ist ab - guten Nachrichten. Frequen - Bergbahnen erarbeitet einen 60023 solute Pflicht. Trainer Ottmar zen und Umsatz konnten zwar Masterplan und nimmt ferner Leere Plätze. Nicht nur im Training (Bild: Ottmar Hitzfeld), son - Hitzfeld fordert vor allem Kon - um vier Prozent gesteigert wer - den Kanton ins Gebet, etwa für dern auch im Spiel werden viele Sitze unbenutzt sein. FOTO KEYSTONE zentration. | Seite 17 den. Doch von den Rekord - Bürgschaften. | Seite 3 9771660065005 Walliser Bote 2 Samstag, 8. Juni 2013 WALLIS UNTERWALLIS Bauwirtschaft | Die Walliser Baumeister nahmen an der GV in Savièse eine Bestandesaufnahme vor Rundum- Erneuerung LEYTRON | Auf dem Gemein - Erste harte Bremswirkungen degebiet von Leytron sind derzeit mehrere Baustellen in Arbeit, die der Erneue - rung wichtiger Verkehrsach - sen oder der Erhöhung der der Zweitwohnungsinitiative Strassensicherheit dienen. Die wichtigste und spekta - SAVIÈSE | Das Walliser Bau - kulärste Baustelle ist bei gewerbe spürt die Aus - «Les Afforêts» zwischen Ley - wirkungen der Beschrän - tron und Produit, an der kungen im Zweitwoh - Strasse hinauf zur touris - nungsbau: höhere musstation ovronnaz, ange - Arbeitslosigkeit, sinken - siedelt. Dort soll der gesam - de Lohnsumme, weg - te Strassenabschnitt vor brechende Aufträge. künft igen Erdrutschen gesi - chert werden. Insgesamt Was nach der Annahme der kostet die Sanierung rund Zweitwohnungsinitiative ab - zwei Millionen Franken. sehbar war, lässt sich nun mit ersten Zahlen und Fakten bele - gen: Die Walliser Bauwirt - Kritik trotz schaft stellt seit Herbst 2012 ei - ne deutliche Verschlechterung Stellenausbau mehrerer wichtiger Kennzah - MONTHEY | Der Industrie-Gi - len fest. Das sind die ersten und gant Huntsman baut seine durchaus harten Bremsspuren Niederlassung in Monthey der Annahme der Zweitwoh - aus. Während die Firma in nungsinitiative. Spanien Stellen streicht, will sie in Monthey zehn neue Starker Anstieg der schaffen. Die Gewerkschaft Arbeitslosigkeit im Bau Unia kritisiert Huntsman Vor allem zwei Zahlen weisen aber für das unkoordinierte auf einen Einbruch beim Auf - Sonne trotz Sorgen. Auch wenn Auftragslage und Beschäftigung sich verschlechtert haben, schien für die Walliser Vorgehen, wie der «Nouvel - tragsvolumen im Bauhaupt- Bauunternehmer gestern beim Aperitif in Savièse die Sonne – im wahrsten Sinne des Wortes. Foto WB liste» schreibt. Denn die und auch im Baunebengewerbe Aufstockung komme bloss im Gefolge der Zweitwohnungs - einige Monate nachdem initiative hin: Die Arbeitslosig - Sind Milliardenausfälle entartet zu einer ungerechten rischen Baumeisterverbandes, schon stark, aber das Netzwerk Huntsman in Monthey 63 keit im Walliser Bau lag Ende zu befürchten? Justiz». Gleichzeitig warf Serge Daniel Lehmann, erinnerte da - hat noch Lücken, die geschlos - Stellen gestrichen hat. Die April um 79 Prozent höher als Serge Métrailler, der Direktor Métrailler den Medien vor, es ran, dass man bei der Umset - sen werden müssen.» Die or - beiden Entscheidungen hät - im Vorjahr, und die Lohnsum - des Walliser Baumeisterverban - mit der Wahrheit nicht allzu ge - zung der Zweitwohnungsinitia - dentlichen Verbandsgeschäfte ten aber nichts miteinander me der Walliser Bauunterneh - des, verwies auf die 3000 Rekur - nau zu nehmen: Man sage ja, tive den Anliegen der Bergkan - gingen zügig über die Bühne; zu tun, hebt die Firmenlei - men ist um mehr als zwei Pro - se von Helvetia Nostra, der Orga - dass der grösste Feind der tone teils Rechnung trug. Das der Verband steht gut da und tung hervor. zent gesunken – erstmals seit nisation von Umweltschützer Medien die Information sei, sei doch ein positiver Punkt. befindet sich in einer Position dem Jahre 1999. Wie der Präsi - Franz Weber. Davon entfielen führte der Direktor des Walliser Das Baugewerbe müsse seinen der Stärke. Alle Berichte und dent des Walliser Baumeister - 1300 allein auf den Kanton Wal - Baumeisterverbandes aus. Al - Anliegen im Bundesparlament die Rechnung sowie das Budget Kredit verbandes, Jean-Marc Furrer, lis. «Wenn man eine Million pro lerdings macht dem Walliser vermehrt Gehör verschaffen. wurden ohne Gegenstimmen betonte, sind die 1114 Bau-Ar - Zweitwohnung im Schnitt in Baumeisterverband auch die «Wir engagieren uns heute als gut befunden. lth gesprochen beitslosen zu einem stattlichen Rechnung stellt, dann bedeutet verlorene Abstimmung über ST-GINGOLPH | Die Urver - Teil die Opfer der Einschrän - das einen Umsatzverlust für das das revidierte Raumplanungsge - sammlung von St-Gingolph kungen im Zweitwohnungs - Baugewerbe von drei Milliarden