122596084-COUV-BDEF.qxp_Mise en page 1 25/04/2019 15:34 Page1 122596084-COUV-BDEF.qxp_Mise en page 1 25/04/2019 15:34 Page2 © OPMC – JC Vinaj – Place du Palais © OPMC – JC Vinaj OPMC ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE MONTE-CARLO Directeur Artistique & Musical KAZUKI YAMADA > 122596084-DEF.qxp_Mise en page 1 02/05/2019 13:52 Page1 % - & 1 - 1 *3-,%*1 1 , % 1 '& 3 - % -1,1-&*1 1 3-13*-1 P A R T E N A I R E O F F I C I E L 122596084-DEF.qxp_Mise enpage102/05/201913:52Page2 © Karl Lagerfeld 122596084-DEF.qxp_Mise en page 1 02/05/2019 13:52 Page3 >?165=.>8?;7?478?3/7=>?80&6>$95=?>$9<:>=:9>66>?><:?6>?185>:?*7>?=57<?18515<>?;:8>?;2;3; 1578?4>::>?=57,>66>?<;9<5=?27<94;6>+? 7/><: 4>?*7/:8>?!72;9=?? ;<:>?*7><:95=?*79?&;9:?4576>8 :;=:?3/>=48>?3>179<?3><?<9'46><)?2;9<?*79?=>?4><<>?3>?=57<?1;<<95==>8?>:?=57<?02>8,>966>8+? /9=:>885.>8? <78? 6;? =;:78>? 9=:89=<'*7>? 3>? =5:8>? ><1'4>? ><:? 7=? 65=.? 4->29=>2>=:? ,>8< 6/9=:85<1>4:95=+?(;?27<9*7>)?;8:?;=4><:8;6?>:?<1989:7>6)?1;8:9491>?%?6/0374;:95=?37?.>=8>?-72;9= 1;8?6/060,;:95=?3><?1>=<0><+?(;?27<9*7>?=57<?80,'6>?%?=57< 22>)?%?6/92;.>?37?1851-':>?69> *79?185.8><<>?3;=<?6;?45==;9<<;=4>?3>?<59?;7?&96?3>?6/58;:5895? 3>?>=3>6<<5-=+? (><?167<?>7=><?"0=0&949>85=:?398>4:>2>=:?3>?4>::>?>$1089>=4>?>=?1;8:;=:?%?6;?30457,>8:>?37 8#:-2>?>:?3>?6;?27<9*7>?.84>?%? 57?+ >1>=3;=:)? 6;? 80,06;:95=? <78? 6;? =;:78>? -72;9=>? =/><:? 1;<? 3/7=? .>=8>? ;9<0+? (/!522>? ><: 45216>$>)?>:?4/><:?4>6;?*79?8>=3?<5=?0:73>?1;<<95==;=:>+?>?4>::>?45216>$9:0?=;:?6;?894-><<>)? >=? :0259.=>? 6;? 39,>8<9:0? 27<94;6>+? >? ;4-? %? >"7<<#)? >=? 1;<<;=:? 1;8? >=3>6<<5-=? >: ;4-2;=9=5,)?=57<?,5#;.>85=<?%?:8;,>8<?6>?:>21<?>:?6><?<:#6><+? 2>:?>=?6729'8>?6/;8:9<:>+?(79?8>35==>8?7=>?16;4>?4>=:8;6>?><:?7=?25#>=?3>?4060"8>8 4>? *7/96? #? ;? 3>? 167<? 18049>7$? ;7? <>9=? 3>? 6/!72;=9:0+? (/;8:9<:>? >=? 80<93>=4>? ;89> 9456>? (>29>7$?>=?<>8;?6>?167<?&9>8?:0259.=;.>?>=?=57<?180<>=:;=:?6/0:>=37>?3>?<5=?:;6>=:?:57:?;7? 65=.?3>?6;?<;9<5=+ (/;==0>??<>8;?0.;6>2>=:?6/544;<95=?3>?8>=38>?-522;.>?%?>>:-5,>=?1578?<5=?'2> ;==9,>8<;98>+?>::>?4060"8;:95=?=/><:?1;<?<>76>2>=:?4>66>?3/7=?.8;=3?-522>)?2;9<?;7<<9?4>66> 3>? 6/!72;9=+? 66>? 179<>? <;? &584>? 3;=<? 6;? 202598>? ;=4><:8;6>? *7>? =57<? :8;=<2>::5=<? 3> .0=08;:95=?>=?.0=08;:95=?>:?.6589&9>?6><?4->&< 3/7,8>?*79?:8;,>8<>=:?6><?<9'46><+?>?<16>=393> -089:;.>?<>8;?158:0?1;8?6;?,98:75<9:0?37?19;=9<:>? 8#<:9;=?92>82;=?658<?3>?:859<?45=4>8:< 3/>$4>1:95=+? >? ,57<? <57-;9:>? 3>? 1;<<>8? 7=>? ;.80;"6>? <;9<5=? 27<94;6>? >=? 4521;.=9>? 3>? 6/84-><:8> -96-;825=9*7>+ (;?89=4><<>?3>?!;=5,8> 122596084-DEF.qxp_Mise en page 1 02/05/2019 13:52 Page4 122596084-DEF.qxp_Mise en page 1 02/05/2019 13:52 Page5 122596084-DEF.qxp_Mise en page 1 02/05/2019 13:52 Page6 122596084-DEF.qxp_Mise en page 1 02/05/2019 13:52 Page7 122596084-DEF.qxp_Mise en page 1 02/05/2019 13:52 Page8 HISTOIRE DE L’ORCHESTRE PLUS DE 160 ANS DE GRANDES DATES L'Orchestre, à sa création en 1856, dénommé « Orchestre du Nouveau Cercle des Etrangers », Puis en 1958 « Orchestre National de l'OPéra de Monte-Carlo », et enfin dePuis 1980 « Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo », occuPe une Place de choix dans le monde musical international. Grâce à sa caPacité à conjuguer tradition et modernité, il joue un rôle de Premier Plan dans l’interPrétation des œuvres symPhoniques du grand réPertoire, le renouveau des œuvres rares et contemPoraines et la création lyrique et chorégraPhique. DePuis la fin du 19ème siècle, on ne comPte Plus le nombre de « Premières mondiales » créées à Monte-Carlo, et les grands comPositeurs, tels que Massenet, Puccini, Ravel, Mascagni, Fauré, Franck, Honegger, Ibert, Lalo, Milhaud, Poulenc, Satie, ont trouvé dans l'Orchestre Philharmonique l'interPrète idéal. La musique contemPoraine a toujours été Présente dans les saisons de l'OPMC, avec entre autres, Henze, Dutilleux, Pärt, Lutoslawski, Penderecki, Holliger, Ligeti, Takemitsu, Eötvös, Amy, Mainz, Hurel. Se sont succédé, sous des aPPellations différentes, Chef Permanent - Chef titulaire - Premier chef invité - Directeur Musical - Directeur Artistique et Musical, de 1856 à nos jours : Alexandre Hermann, Eusèbe Lucas, Léon Jehin, Louis Ganne, Marc César Scotto, Victor de Sabata, Paul Paray, Henri Tomasi, Louis Frémaux, Edouard van Remoortel, Igor Markevitch, Lovro von Matacic, Lawrence Foster, James DePreist, Marek Janowski, Yakov Kreizberg et Gianluigi Gelmetti, Chef Honoraire de l’OPMC. Depuis la saison 2016-2017, Kazuki Yamada est le Directeur Artistique et Musical de l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo. Nous nous souvenons des Plus grandes gloires du Passé Parmi les chefs invités, A. Toscanini, W. Furtwängler, R. Strauss, B. Walter, D. MitroPoulos, E. Kleiber, A. Cluytens, G. Marinuzzi, Sir T. Beecham, C. Schuricht, K. Anerl, Ch. Münch, E. Jochum, L. Stokowski, Sir. J. Barbirolli, P. Klecki, G. Szell, Parmi les Personnes les Plus Proches de nous, L. Bernstein, C.-M. Giulini, R. Kubelik, Sir George Solti ; et Plus Près de nous W. Sawallisch, K. Sanderling, G. Prêtre, 8 L. Maazel, K. Kondrachine, Ch. von Dohnanyi, Z. Mehta, G. Rojdestvenski, Y. Temirkanov, ainsi que tous les grands chefs d'orchestre actuels. Des événements extraordinaires ont marqué l'histoire de l'OPMC, comme l'intégrale des concertos de Bartók, Par Zoltán Kocsis, 122596084-DEF.qxp_Mise en page 1 02/05/2019 13:52 Page9 le Requiem de Berlioz au Dom de Berlin et les Gurre-Lieder de Schoenberg au Grimaldi Forum, Puis à la Philharmonie de Berlin, avec le Rundfunk Sinfonie Orchester Berlin, le Rundfunkchor Berlin et le Mitteldeutscher Rundfunkchor LeiPzig. L'Orchestre est régulièrement invité Par les grands festivals : Aix-en-Provence, Paris, Prague, Strasbourg, Montreux, Vienne, Orange, Dresde, Bonn, LeiPzig, Ankara, Athènes, Bad Kissingen, Dublin, Lisbonne, Lyon, Rheingau, La Roque d’Anthéron. Il effectue également de nombreuses tournées à l'étranger (Autriche, Allemagne, Belgique, Chine, Corée du Sud, EsPagne, États-Unis, Grande-Bretagne, Italie, JaPon, Suisse, etc). L’automne 2010 a vu le lancement du label « OPMC Classics » de l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo. Cinq disques, sous la direction de Yakov Kreizberg, ont été édités, avec des œuvres de Stravinsky, Rimsky-Korsakov, Ravel, Debussy, Moussorgsky, Chostakovitch et Mahler, ces différents disques se sont vus décerner de nombreux Prix Par la Presse musicale. Sous la direction de Gianluigi Gelmetti ont été édités un disque hommage à Léo Ferré (Symphonie interrompue et La Chanson du mal-aimé), un disque dédié à GiusePPe Verdi et, à l'occasion du 30ème anniversaire du Festival PrintemPs des Arts de Monte-Carlo, des œuvres contemPoraines de G. Amy, P. Maintz et P. Hurel (direction Jean Deroyer, baryton Otto Katzameier). La Politique d’enregistrement se Poursuit avec Kazuki Yamada, un Premier CD est Paru en 2017 : la Symphonie Fantastique et Rêverie et Caprice de Berlioz. Placé sous la Présidence de S.A.R. la Princesse de Hanovre, l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo bénéficie du soutien et des encouragements de S.A.S. le Prince Albert II. L’Orchestre, l’assurant de toute sa confiance et de toute son estime, Poursuit dans la voie qui est la sienne : Préserver son authenticité tout en se tournant résolument vers l’avenir, grâce à une Politique dynamique qu’encourage le Gouvernement Princier et rePrendre son engagement dans la vie de la PrinciPauté. L‘Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo bénéficie du soutien du Gouvernement Princier, de la Société des Bains de Mer, de la ComPagnie Monégasque de Banque (CMB) et de l’Association des Amis de l’Orchestre. OPMC 9 ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE MONTE-CARLO Directeur Artistique & Musical KAZUKI YAMADA > 122596084-DEF.qxp_Mise en page 1 02/05/2019 13:52 Page10 122596084-DEF.qxp_Mise en page 1 02/05/2019 13:52 Page11 122596084-DEF.qxp_Mise en page 1 02/05/2019 13:52 Page12 122596084-DEF.qxp_Mise en page 1 02/05/2019 13:52 Page13 122596084-DEF.qxp_Mise en page 1 02/05/2019 13:52 Page14 122596084-DEF.qxp_Mise en page 1 02/05/2019 13:52 Page15 CONCERT D’OUVERTURE Concert avec le généreux soutien GRANDESAISON GRIMALDI FORUM DIMANCHE 22 SEPTEMBRE > 18h00 L’ombre et la lumière Kazuki YAMADA direction Marie-Nicole LEMIEUX contralto (Artiste en résidence) D E S A B ATA Victor Juventus, poème symphonique pour orchestre (Première exécution à Monte-Carlo) ELGAR Edward Sea Pictures, opus 37 SAINT-SAËNS Camille Symphonie n°3 « avec orgue », opus 78 Olivier VERNET orgue Victor de Sabata fut le chef Permanent de l’Orchestre de l’OPéra de Monte-Carlo de 1918 à 1930. Outre les Variations Enigma, Elgar s’imPosa avec le cycle de mélodies Sea Pictures, Peintures marines oscillant entre mer calme et vagues déferlantes. Kazuki Yamada nous accomPagne dans ces chants d’amour interPrétés Par 15 Marie-Nicole Lemieux, artiste en résidence de la saison 2019-2020. Saint-Saëns joua les ébauches de sa nouvelle symphonie à Liszt, sans savoir alors qu’il dédierait l’œuvre à la mémoire de son ami disParu Pendant la composition de cette dernière.