COGNICIÓN, LENGUA Y DINÁMICAS BIOPOÉTICAS DE EVOLUCIÓN SOCIAL EN ORTEGA Y GASSET. MODELOS COGNITIVOS DE ORGANIZACIÓN TEMPORAL DEL CONCEPTO HUMANO EN EL TEXTO LA DESHUMANIZACIÓN DEL ARTE (1925) Autor Michal Stanislaw Góral Directora Juana Teresa Guerra de la Torre Las Paltnas de Gran Canaria 2015 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Departamento de Filología Moderna D. JOSÉ ISERN GONZÁLEZ, SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA MODERNA DE LA UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA CER TIFICA Que en el Consejo de Doctores del Departamento en su sesión de 20 de abril de 2015 tomó el acuerdo de dar el consentimiento para la tramitación de la Tesis Doctoral titulada "COGNICIÓN, LENGUA Y DINÁMICAS BIOPOÉTICAS DE EVOLUCIÓN SOCIAL EN ORTEGA Y GASSET. MODELOS COGNITIVOS DE ORGANIZACIÓN TEMPORAL DEL CONCEPTO HUMANO EN EL TEXTO LA DESHUMANIZACIÓN DEL ARTE (1925)", presentada por D. MICHAt STANIStAW GÓRAL, y dirigida por la doctora Dª. JUANA TERESA GUERRA DE LA TORRE. Y para que así conste, y a efectos de lo previsto en el artículo 8 del Reglamento de estudios de doctorado de esta universidad, firmo el presente certificado en Las Palmas de Gran Canaria, a 20 de abril de 2015. Fdo.: José Isern González Secretario del Departamento de Filología Moderna Anexo 11 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Departamento/Instituto/Facultad: Departamento de Filología Moderna/Facultad de Filología Programa de doctorado: Nuevas perspectivas cognitivas en los estudios de lengua, literatura y traducción Título de la Tesis "COGNICIÓN, LENGUA Y DINÁMICAS BIOPÉTICAS DE EVOLUCIÓN SOCIAL EN ORTEGA Y GASSET. MODELOS COGNITIVOS DE ORGANIZACIÓN TEMPORAL DEL CONCEPTO HUMANO EN EL TEXTO LA DESHUMANIZACIÓN DEL ARTE (1925)" Tesis Doctoral presentada por O: Michal Góral Dirigida por el Dra. Oª . Juana Teresa Guerra de la Torre Codirigida por el Orla. 0/0ª. _________________ El/la Codirector/a El/la Doctorandoh( (firma) Las Palmas de Gran Canaria, a 25 de Marzo de 2015 ! TESIS!DOCTORAL!EUROPEA! ! ! ! ! COGNICIÓN,!LENGUA!Y!DINÁMICAS!BIOPOÉTICAS!DE!EVOLUCIÓN!SOCIAL! EN!ORTEGA!Y!GASSET.!MODELOS!COGNITIVOS!DE!ORGANIZACIÓN! TEMPORAL!DEL!CONCEPTO!HUMANO!EN!EL!TEXTO!! LA#DESHUMANIZACIÓN#DEL#ARTE!(1925)! ! AUTOR! Michał'Stanisław'Góral'' ! ! DIRECTORA'' Dra.!Juana!Teresa!Guerra!de!la!Torre! ! PROGRAMA!DOCTORADO!254M3:!Nuevas!perspectivas!cognitivas!en!los! estudios!de!lengua,!literatura!y!traducción!(2007/2009).! !DEPTO.!FILOLOGIA!MODERNA! COGNICIÓN,!LENGUA!Y!DINÁMICAS!BIOPOÉTICAS!DE!EVOLUCIÓN!SOCIAL!EN!ORTEGA!Y!GASSET! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2! ! COGNICIÓN,!LENGUA!Y!DINÁMICAS!BIOPOÉTICAS!DE!EVOLUCIÓN!SOCIAL!EN!ORTEGA!Y!GASSET! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3! ! COGNICIÓN,!LENGUA!Y!DINÁMICAS!BIOPOÉTICAS!DE!EVOLUCIÓN!SOCIAL!EN!ORTEGA!Y!GASSET! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4! ! COGNICIÓN,!LENGUA!Y!DINÁMICAS!BIOPOÉTICAS!DE!EVOLUCIÓN!SOCIAL!EN!ORTEGA!Y!GASSET! AGRADECIMIENTOS En primer lugar me gustaría agradecer a las Instituciones de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, la Universidad Complutense de Madrid y la Universidad de Córdoba el haberme dado la oportunidad de incorporarme en el Programa Interuniversitario de Doctorado 254-3: Nuevas perspectivas cognitivas en los estudios de lengua, literatura y traducción (Bienio 2007-2009); sin él no me hubiera sido posible llevar a buen término esta Tesis Doctoral con Mención Europea. También quiero expresar mi gratitud al Ministerio de Economía y Competitividad de España y, en particular, a la Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación por la ayuda recibida para la movilidad a Congresos y para la formación en el PhD Research Seminar de tres años (180 horas), dirigido a esta investigación dentro del Proyecto de Investigación MINECO (2010-2013) con Referencia FFI2010 - 18358. Este progreso en la investigación interdisciplinar ha sido mi gran ambición desde mi llegada a las Islas Canarias y al ámbito más empírico de las Ciencias Cognitivas desde mi educación terciaria básicamente hermenéutica y fenomenológica. En segundo lugar quiero mostrar un agradecimiento muy especial a la Dra. Juani Guerra, Tutora de esta Tesis Doctoral, Directora del Programa y del Grupo de Investigación PoCo, sobre cognición y procesos poéticos en general, con quien he descubierto una nueva manera de entender el mundo. Nuestro Grupo ha pasado recientemente a llamarse “Biopoética, Semiótica Cognitiva y Neuroestética” al introducirnos en el espacio innovador de Biomedicina y Sanidad en la ULPGC; me gustaría agradecer aquí, también, la apertura de miras de este Instituto de Investigación por habernos invitado a contribuir con nuestros trabajos al futuro de la investigación del conocimiento como forma de salud y bienestar social, una postura humanista profundamente enraizada en el pensamiento social de Ortega y Gasset. Sin Juani hubiese sido imposible afrontar con éxtio la elaboración de este proyecto, en el que tanta ilusión hemos puesto. También un sincero agradecimiento a los expertos nacionales e internacionales en cognición, lengua y cultura con los que he tenido la fortuna de formarme como investigador joven en el marco del Programa de Doctorado y del Grupo de Investigación la ULPGC: Los lingüistas y sucesivos Presidentes de la Asociación Española de Lingüística Cognitiva (AELCO) Francisco José Ruíz de Mendoza (Universidad de la Rioja, también Presidente de la Societa Lingüística Europaea), y Enrique Bernárdez (U. Complutense de Madrid, Director del Real Colegio Complutense en Harvard); el catedrático experto en metonimia cognitiva Antonio Barcelona (UCO), Elżbieta Tabakowska (UJ, Cracovia) que ocupó la Cátedra Unesco de Traducción y Comunicación Intercultural, Ricardo Maldonado (UNAM, Méjico) Director del Instituto de Investigaciones Filológicas de la misma universidad. Desde la Psicología Cognitiva, la Semiótica Cognitiva, la Sociología o la Literatura, mi agradecimiento a Mark Turner (Case Western Research University) fundador de las Teorías de Integración Conceptual junto a Gilles Fauconnier, y exponente de los avances sobre Mente Literaria; Emmanuel Lizcano (sociólogo en la UNED) autor de Metáforas que nos piensan; Cristopher Sinha (Psicólogo Cognitivo de la Universidad de Lund, Suecia, y Presidente de la Asociación Internacional de Lingüística Cognitiva ICLA hasta 2013); al matemático y semiótico Svend Østergaard (U. Arhus, Dinamarca), y al semiótico experto en Poética y Neuroestética Peer Bundgaard (U. Aarhus) ambos Directores del 5! ! COGNICIÓN,!LENGUA!Y!DINÁMICAS!BIOPOÉTICAS!DE!EVOLUCIÓN!SOCIAL!EN!ORTEGA!Y!GASSET! Máster de élite en Semiótica Cognitiva de la U. de Aarhus; a Per Aage Brandt (Case Western Research University), fundador del Centro de Semiótica de la Universidad de Aarhus, Director del Departmento de Ciencias Cognitivas y del Laboratorio de Cultura y Cognición de la U. Case Western en Cleveland, USA. A mis profesores de posgrado de la ULPGC, el neurobiólogo José Regidor, la lingüista Mercedes Cabrera, las traductólogas Ana María García, Celia Martín. De los seminarios externos, Malgorzata Fabiszak (U. Poznan, Polonia); Mette Steenberg (Instituto de Investigación Interactive Minds, U. Aarhus). Me siento también muy agradecido a mis compañeros más cercanos del Doctorado a lo largo de estos años Víctor, Maila, Roberto, Karina, Mario, Mayté, Linda, Marta, Juanjo, y a los demás, por el gran compañerismo demostrado. Y en especial, por su incondicional apoyo académico y personal de principio a fin, a los ahora Doctores Europeos Adán Martín y Amar El-Arbaoui. Debo también dar las gracias aquí al arquitecto, profesor y amigo José Manuel Cruz por sus valiosas enseñanzas complementarias. La actividad continuada del Seminario abierto PhD Seminar on Poetics & Cognitive Linguistics (2010-2013) dirigido por la Dra. Guerra no puede quedar aquí sin un especial agradecimiento como parte fundamental en la deriva innovadora de este trabajo. A todos los profesores e investigadores que he conocido en diversos Congresos sobre la especialidad y estancias, por el intéres que han puesto en esta investigación y las valiosas sugerencias aportadas; especialmente a los profesores del Centro de Semiótica Cognitiva de la Universidad de Aarhus en Dinamarca, al equipo del Instituto de Biología Experimental de la Academia Polaca de la Ciencia (PAN) en Varsovia, y a los integrantes del Departamento de Filología Inglesa de la Universidad de Adam Mickiewicz en Poznań. Un sentimiento de gratitud y cariño muy especial a los miembros de mi familia por la generosidad, paciencia y afecto que desde la distancia me han aportado durante todos estos años dedicados al desarrollo de este trabajo. Finalmente agradecerle a Daniela Acosta, especialista en Ocio y Recreación en el campo del Turismo por acompañarme en la vida, apoyarme siempre y ayudarme en la realización de esta Tesis. Finalmente aprovecho estas líneas para agradecerle a usted, querido lector, su paciencia y comprensión durante la lectura de esta Tesis redactada en español como mi tercera lengua; se trata de la lengua de una cultura, la Hispana, que ha sido mi gran ilusión desde los 15 años y una parte importantísima de mi proceso de formación tanto profesional como personal. No me gustaría olvidar a tantos otros que de una forma u otra me han enriquecido como pensador durante este proceso. Muchas Gracias 6! ! COGNICIÓN,!LENGUA!Y!DINÁMICAS!BIOPOÉTICAS!DE!EVOLUCIÓN!SOCIAL!EN!ORTEGA!Y!GASSET! INDÍCE! pp.! 0. INTRODUCCIÓN………………………………………………………………………………………….12!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!