UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE Departamento de História Programa de Pós-Graduação em História NOVA FRIBURGO: A CONSTRUÇÃO DO MITO DA SUÍÇA BRASILEIRA (1910-1960) Tese apresentada como requisito parcial para obtenção de Título de Doutor em História AUTOR: JOÃO RAIMUNDO DE ARAÚJO ORIENTADORA: PROFESSORA DRA. ISMÊNIA DE LIMA MARTINS NITERÓI 2003 A Soninha, Maria Clara e Silvinha A meus pais João e Ináh, in memoriam “Se todos fossem iguais a vocês, que maravilha viver” ii “Gracias a la vida que me ha dado tanto” AGRADECIMENTOS À Professora Ismênia de Lima Martins, orientadora competente e precisa, incentivadora e amiga constante, que sempre acreditou na realização desta tese; À Soninha Rebel de Araújo, companheira, grande incentivadora deste trabalho, sempre o auxílio seguro nas resoluções dos maiores problemas; Às minhas queridas filhas, Maria Clara e Sílvia, pela ajuda incessante; Aos Professores Théo Lobarinhas Piñero e Manuel Luiz Salgado Guimarães, cujas críticas e sugestões, feitas por ocasião do exame de qualificação, foram de enorme importância para a realização desta tese; Ao Professor Ciro Flamarion Cardoso, sempre disposto a propiciar reflexões fundamentais para esta tese; A Sandra Rebel e Edson Benigno, amigos eternos, pela ajuda inestimável; À Rizza, pelo apoio logístico e incentivo; Ao amigo Professor Jorge Miguel Mayer, incansável no apoio a esta criação, um capítulo a mais da nossa “Teia Serrana; Ao amigo Professor Marcelo Badaró, pelo incentivo e diálogo incessantes; Às Irmãs Celma Calvão e Sania Cosmelli, que nunca deixaram de acreditar na realização deste trabalho; Aos amigos Ricardo Costa, Elizabeth Vieiralves, Amanda Barbosa, Dinamar Bochorny, Bluma Salomão, professores do Departamento de História da Faculdade de Filosofia Santa Dorotéa, sempre gentis e dispostos para comigo dialogar; Aos Professores Lúcia Raminelli, Marília Chermont, Cecília da Matta, Cristina Paes, Mário Roberto, Carlos Frederico Magalhães, Geni Vasconcelos, Lea de Freitas, amigos da Faculdade de Filosofia Santa Dorotéa pela ajuda e apoio inestimáveis; iii Aos alunos do Curso de História da Faculdade de Filosofia Santa Dorotéa; À amiga Musa Clara, pelo carinho e amizade; Aos Diretores, Coordenadores e Professores de História do Colégio Estadual Jamil El-Jaick, pela paciência e pelo incentivo permanente; Ao amigo Professor José Carlos Pedro, à Tereza Albuquerque e a todas as amigas do Pró-Memória da P.M.N.F. pela ajuda e disponibilidade; Aos amigos Professores do Sindicato dos Professores de Nova Friburgo; Ao Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal Fluminense pela oportunidade de realizar este trabalho; À FAPERJ, pela concessão da bolsa de estudos que viabilizou nossa pesquisa; A todos, de coração, agradeço. iv RESUMO A presente tese estuda e analisa o processo de construção e consolidação do que denominamos “Mito da Suíça brasileira”, que aconteceu na cidade de Nova Friburgo – RJ, entre os anos de 1910 e 1960. Trata-se de um estudo de História Local que visa apresentar a formulação temporal de uma ideologia, resultado da articulação de diferentes grupos da elite local. Recupera- se o processo que integrou empresários industriais de origem alemã com chefes políticos que, apoiados por alguns intelectuais, elaboraram a visão mítica de Nova Friburgo como a “Suíça brasileira”. A montagem desse mito teve a intenção de disciplinarização da população trabalhadora do município, que deveria acreditar viver numa cidade de natureza bela, pujante e de origem histórica decorrente da imigração de homens e mulheres oriundos da Suíça. Discursos, artigos jornalísticos, livros e festejos comemorativos dos aniversários da cidade, desde o Centenário, em 1918, foram estratégias usadas para construir e consolidar a imagem de Nova Friburgo como a Suíça brasileira. v SUMÁRIO INTRODUÇÃO...................................................................................................................p.1 CAPÍTULO 1: NOVA FRIBURGO NA CONJUNTURA REPUBLICANA...................p.23 NOVA FRIBURGO EM TEMPOS REPUBLICANOS ...................................................p.24 1 – De Vila à Cidade..........................................................................................................p.29 1 . 1 - O Município e o Espaço Urbano...............................................................p.29 1 . 2 – O Município, a Economia e a Sociedade..................................................p.36 1 . 3 – O Município, População e Vida ...............................................................p.43 1 . 4 – A E. F. Leopoldina: um trem passa por Nova Friburgo............................p.49 2 – A INDÚSTRIA EM NOVA FRIBURGO....................................................................p.56 2. 1 – Nova Friburgo: Capitalistas Alemães sobem a Serra.................................p.56 2 . 2 – Nova Friburgo: A Indústria como Questão Política..................................p.61 2 . 3 – O Dia do Quebra-Lampiões......................................................................p.65 2 . 4 – Eletricidade e Modernidade Conservadora...............................................p.67 2. 5 – A Implantação das indústrias ....................................................................p.71 2 . 6 – O Domínio Industrial Sobre O Espaço Urbano .......................................p.80 CAPÍTULO 2 – A MODERNIZAÇÃO DE NOVA FRIBURGO: VERSO E REVERSO..........................................................................................................................p.93 A INDÚSTRIA COMO FATOR DE PROGRESSO ........................................................p.94 1 – A Modernização em Nova Friburgo: Verso ................................................................p.96 1 . 1 – Industrialização, Progresso, Modernização.................................................p.96 1 . 2 – Modernização e Turismo ............................................................................p.99 1 . 3 – Turistas: Que Sejam Bem-Vindos ............................................................p.108 2 – A MODERNIZAÇÃO DE NOVA FRIBURGO: REVERSO ..................................p.114 2 . 1 – Sociedade e Pobreza .............................................................................................p.114 2 . 2 – O Operariado: Modernização e Reações ..............................................................p.116 3 – A SUÍÇA BRASILEIRA VAI AO PARAÍSO .........................................................p.122 3 . 1 – A Indústria Continua a Progredir ........................................................................p.122 3 . 2 – A Hora e a Vez do Movimento Social .................................................p.125 vi 4 – NOVA FRIBURGO: DE “PARAÍSO CAPITALISTA” À “CAPITAL DA MODA ÍNTIMA” ...........................................................................................................p.131 CAPÍTULO 3 – A CONSTRUÇÃO DO MITO DA SUÍÇA BRASILEIRA..................................................................................................................p.135 DO MITO À IDEOLOGIA................................................................................p.136 1 – A POLÍTICA FRIBURGUENSE DO CENTENÁRIO AOS ANOS 20 ....p.143 2 – AGENOR DE ROURE E O CENTENÁRIO DE NOVA FREIBURGO: SISTEMATIZANDO O MITO DA SUÍÇA BRASILEIRA ..........................................p.147 2 . 1 – A Ideologia da Suíça Brasileira em Textos de Agenor De Roure: Uma Análise Isotópica .............................................................................................................p.154 3 – GALDINO DO VALLE FILHO: AS LENDAS E AS LEGENDAS DE FRIBURGO......................................................................................................................p.175 CAPÍTULO 4 – A CONSOLIDAÇÃO DO MITO: FESTAS E COMEMORAÇÕES........................................................................................................p.193 “FESTAS DA ORDEM” ..................................................................................p.194 1 – O CENTENÁRIO DE NOVA FRIBURGO EM 1918 ..............................p.201. 1 . 1 – A Construção do Centenário ..................................................................p.201 1 . 2 – A Programação dos Festejos ..................................................................p.207 1 . 3 – A Realização da Festa do Centenário ....................................................p.211 1 . 3 . 1 – Sessão Solene da Câmara Municipal ................................................p.212 1 . 3 . 2 – As Atividades em Espaços Externos .................................................p.215 1 . 4 – A Crítica aos Festejos do Centenário .....................................................p.225 2 – OS FESTEJOS DE MAIO DE 1954 E 1956 ..............................................p.230 2 1 – O Retorno das Comemorações do Aniversário da Cidade ........................p.230 2. 2 – As festas de Aniversário de Nova Friburgo como Elementos da Política.p.239. 2 . 3 – Os Festejos de Maio de 1954 .................................................................p.243 2 . 4 – Os festejos de Maio de 1956 ..................................................................p.255 CONCLUSÃO ..................................................................................................p.271 REFERÊNCIAS: ...............................................................................................p.283 vii LISTA DE ILUSTRAÇÕES QUADROS Quadro1: ESPAÇOS PÚBLICOS DE NOVA FRIBURGO..........................................................................p.31