Vol: 26, No. 33 30 August 2012 AUSTRALIAN OFFICIAL JOURNAL OF TRADE MARKS Did you know a searchable version of this journal is now available online? It's FREE and EASY to SEARCH. Find it on our website (www.ipaustralia.gov.au) by using the "Journals" link on the home page. The Australian Official Journal of Trademarks is part of the Official Journal issued by the Commissioner of Patents for the purposes of the Patents Act 1990, the Trade Marks Act 1995 and Designs Act 2003. This Page Left Intentionally Blank (ISSN 0819-1808) AUSTRALIAN OFFICIAL JOURNAL OF TRADE MARKS 30 August 2012 Contents General Information & Notices IR means "International Registration" Amendments and Changes Application/IRs Amended and Changes. 11860 Registrations/Protected IRs Amended and Changed. 11860 Applications for Extension of Time . 11859 Applications for Amendment . 11859 Applications/IRs Accepted for Registration/Protection . 11452 Applications/IRs Filed Nos 1508213 to 1510359. 11423 Applications/IRs Lapsed, Withdrawn and Refused Lapsed. 11861 Withdrawn. 11862 Cancellations of Entries in Register . 11866 Notices . 11859 Opposition Proceedings . 11857 Removal/Cessation of Protection for Non-use Proceedings . 11866 Renewal of Registration/IR . 11866 Trade Marks Registered/Protected . 11857 Trade Marks Removed from the Register/IRs Expired . 11868 This Page Left Intentionally Blank For Information on the following please see our website: www.ipaustralia.gov.au or contact our Customer Service Network on 1300651010 Editorial enquiries Contact information Freedom of Information ACT Professional Standards Board Sales Requests for Information under Section 194 (c) Country Codes Trade Mark and Designs Hearing Sessions INID (Internationally agreed Numbers for the Indentification of Data) ‘INID’ NUMBERS in use on Australian Trade Mark Documents ‘INID’ is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data’ (200) Data Concerning the Application. (210) Serial Number of the application. (220) Data of filing the application. (300) Data relating to Priority under the Paris convention. (500) Various Information. (510) List of goods and/or services. (511) Nice Classification of goods and/or services. (540) Reproduction of the mark. (551) Indication of the effect that the mark is a collective mark or a certification mark. (554) Shape mark. (556) Sound mark. (557) Scent mark. (591) Colour mark. (700) Information Concerning Parties Concerned with the Application/Registration. (730) Name and address of the applicant or owner of the registration. (750) Address for service for correspondence. NOTE: Trade marks marked with an asterisk (*) or an IR number are international applications designating Australia AUSTRALIAN OFFICIAL JOURNAL OF TRADE MARKS 30 August 2012 ABSTRACTS OF DECISIONS ABSTRACT OF REASONS FOR A DECISION OF A DELEGATE OF THE REGISTRAR OF TRADE MARKS Trade Mark Application : 1362659 : Applicant : Carin Clonda Opponent : NSW Squash Ltd Decision : Section 52 opposition: s 62A considered – application made in bad faith – opposition successful and registration refused. Decision Issued : 20 August 2012 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ Trade Mark Application : 1346590 : AUSTRALIA QUEST GROUP Applicant : Let's Talk Entertainment Agency Ptd Ltd Opponent : CMI Investments Pty Ltd Decision : s52 opposition - s44 similar goods, trade marks are deceptively similar Decision Issued : 23 August 2012 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ Trade Mark Application : 1409175 : CROWN DIPLOMAT Applicant : Foster's Australia Limited Opponent : Barberton Consultores E Servicos Decision : s52 opposition - sections 44 and 60 considered, reputation of opponent's trade mark not established, trade mark not deceptively similar – opposition not established Decision Issued : 23 August 2012 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ AUSTRALIAN OFFICIAL JOURNAL OF TRADE MARKS 30 August 2012 Proceedings Under The Trade Marks Act 1995 Applications/IRs Filed Nos 1508213 to 1510359 Representations of the trade marks comprised in the following list of applications or international registrations designating Australia may be viewed on our website (www.ipaustralia.gov.au) by using ATMOSS (the Australian Trade Marks Online Search System) or by searching the Australian Official Journal of Trade Marks (searchable journal). The date following the class is that on which the application was filed; in the case of convention applications the country of origin and the date claimed are in parentheses. "TRANSLINK - M" Limited Liability Company 1509914 ACUSTICA BEYMA, S.L. (EM, 11 Jun 2012) Cl. 1509980 (RU, 3 Oct 2011) Cl. 35, 41. (IR 1124500) 9. (IR 1124546) 1Cover Pty Limited ACN/ARBN 105 954 265 Cl. 1508308 Adams, Leith Cl. 36. 1508428 35, 39, 41, 42, 45. Adaptapack Pty Limited ACN/ARBN 153 969 1509349 3DFins Pty Ltd ACN/ARBN 152 146 873 Cl. 28. 1508817 352 Cl. 7. 660 Main Road Stoke Limited Cl. 33. 1509322 Adaptapack Pty Limited ACN/ARBN 153 969 1509348 8tracks, Inc. Cl. 38, 42. (IR 1124681) 1509945 352 Cl. 7. A & A Australian Investment Pty Ltd Cl. 19. 1509305 Addevista and Intelimnium Ltd (Societe de 1509952 droit britannique) (FR, 2 May 2012) Cl. 33. (IR A Royale & Co (Australia) Pty Ltd ACN/ARBN 1509496 1124709) 002 428 382 Cl. 25. Advanced Food Concepts, Inc. (US, 17 Oct 1509943 A Royale & Co (Australia) Pty Ltd ACN/ARBN 1509651 2011) Cl. 30, 32. (IR 1124673) 002 428 382 Cl. 4. Aerosafe Risk Management Pty Ltd ACN/ 1508934 A. WEBER (Societe Anonyme) Cl. 1, 17, 19. (IR 1508602 ARBN 094 222 876 Cl. 35. 865064) Aerosafe Risk Management Pty Ltd ACN/ 1508933 aap Implantate AG (EM, 19 Dec 2011) Cl. 10. 1508463 ARBN 094 222 876 Cl. 35. (IR 1123342) Agarwal, Kapil Cl. 36. 1510208 Abengoa SeaPower, S.A. (ES, 21 May 2012) Cl. 1508565 37, 39, 42. (IR 1123824) Aged Care Steps Pty Limited ACN/ARBN 156 1510129 656 843 Cl. 36, 41. Absolute Equipment Pty Limited Cl. 7, 8. 1509454 Aged Care Steps Pty Limited ACN/ARBN 156 1510134 Absolute Equipment Pty Limited Cl. 7, 8. 1509449 656 843 Cl. 36, 41. ACCELYA France SAS Cl. 35, 38, 42. (IR 1508639 Aged Care Steps Pty Limited ACN/ARBN 156 1510133 987846) 656 843 Cl. 36, 41. Accommodation Network Pty Ltd ACN/ARBN 1508316 Agilent Technologies, Inc. (US, 19 Apr 2012) 1509868 065 087 210 Cl. 35. Cl. 9. (IR 1124290) ACCOR (FR, 23 Dec 2011) Cl. 41, 42, 43. (IR 1509976 Agri West Pty Ltd Cl. 5. 1508245 1124434) Agri West Pty Ltd Cl. 5. 1508883 Accounting Revolution Pty Ltd as trustee for 1508878 SER Family Trust Cl. 35. Agrichem ACN/ARBN 105 456 148 Cl. 1. 1509714 Acedes Holdings LLC (Divisional of No. 1510101 AIC SHEEPSKIN FOOTWEAR Pty Ltd ACN/ 1509782 1316634 dated 26 Apr 2007) Cl. 12. ARBN 150 672 147 Cl. 25. Acosta, Martin Cl. 29. 1508708 Air Pacific Limited Cl. 16, 35, 36, 39, 41, 43. 1508923 Acosta, Martin Cl. 29. 1508709 Air Pacific Limited Cl. 16, 35, 36, 39, 41, 43. 1508924 Acosta, Martin Cl. 29. 1508711 Air Systems, Inc Delaware USA Cl. 11. 1509400 Acoustics 3D Holdings Ltd ACN/ARBN 150 1510138 Aircon Off Pty Ltd ACN/ARBN 155 713 527 Cl. 1509158 521 092 Cl. 9. 9. Acoustics 3D Holdings Ltd ACN/ARBN 150 1510143 Ajinomoto Co., Inc. (JP, 23 Feb 2012) Cl. 1, 30. 1508530 521 092 Cl. 9. (IR 1123656) Acova Pty Ltd ACN/ARBN 159 070 381 Cl. 42. 1509085 Akkari, Gabriel Cl. 30. 1509285 Actian Corporation (US, 21 Sep 2011) Cl. 9, 35, 1509938 akrom pty ltd ACN/ARBN 158 937 252 Cl. 7. 1509130 42. (IR 1124663) Aktiebolaget Wilh. Becker (EM, 27 Oct 2011) 1509982 Actian Corporation (US, 21 Sep 2011) Cl. 9, 35, 1508531 Cl. 2. (IR 1124688) 42. (IR 1123658) akyrise Co., Ltd. (JP, 21 May 2012) Cl. 3. 1509251 Actian Corporation (US, 21 Sep 2011) Cl. 9, 35, 1508532 Al Gharib, Samer Cl. 44. 1509538 42. (IR 1123659) Alan Eskander Assets Pty Ltd ACN/ARBN 118 1508792 Active Hospitality Supplies Pty Ltd ACN/ 1509122 422 227 Cl. 41. ARBN 125 860 022 Cl. 30. Alan Eskander Assets Pty Ltd ACN/ARBN 118 1508790 Activision Publishing, Inc. a corporation of 1508718 422 227 Cl. 41. Delaware (US, 26 Mar 2012) Cl. 9. Alan Eskander Assets Pty Ltd ACN/ARBN 118 1508796 422 227 Cl. 41. - 11423 - AUSTRALIAN OFFICIAL JOURNAL OF TRADE MARKS 30 August 2012 Alan Eskander Assets Pty Ltd ACN/ARBN 118 1508793 Amazon Technologies, Inc. a Nevada 1509468 422 227 Cl. 41. corporation Cl. 9, 35, 38, 41, 42. Alan Eskander Assets Pty Ltd ACN/ARBN 118 1508795 American Express Marketing & Development 1508801 422 227 Cl. 41. Corp. Cl. 36. Alarius Pty Ltd ACN/ARBN 145 017 492 Cl. 35. 1508909 AMR Hair & Beauty Supplies Pty Ltd ACN/ 1509320 Alex Hochstrasser Cl. 28. (IR 777580) 1509983 ARBN 141 335 337 Cl. 3. Alexami Cosmetics ACN/ARBN 135 219 733 1509058 AMR Hair & Beauty Supplies Pty Ltd ACN/ 1509319 Cl. 3. ARBN 141 335 337 Cl. 3. Alfresco Emporium Pty Ltd Cl. 41. 1508311 Angus & Co Pty Ltd ACN/ARBN 112 317 950 1508294 Cl. 25. Align Technology, Inc. (a Delaware 1509001 Corporation) (US, 5 Jun 2012) Cl. 5, 10, 40, 44. Angus & Co Pty Ltd ACN/ARBN 112 317 950 1508301 and Chen, Jie Cl. 25. All About Teeth Pty Ltd Cl. 44. 1510193 Anis Investments Pty Ltd ACN/ARBN 113 793 1509458 All About Teeth Pty Ltd Cl. 44. 1510192 105 Cl. 9. Allan, Stephen James Cl. 37. 1509134 ANIS INVESTMENTS PTY LTD ACN/ARBN 113 1509398 Allday Enterprises Pty Ltd as trustee for 793 105 Cl. 4. Rob Quenby Trust ACN/ARBN 117 626 089 Anis Investments Pty Ltd ACN/ARBN 113 793 1509462 see Pongo Pty Ltd as trustee for Freerun 105 Cl. 7. Trust ACN/ARBN 114 585 527 and Jurien Enterprises Pty Ltd as trustee for Nicholas Anis Investments Pty Ltd ACN/ARBN 113 793 1509450 W Stacy Trust ACN/ARBN 063 881 069 and 105 Cl.