nrj n°296:nrj n°278 26/05/08 11:20 Page 1 Le 8 mai fêté avec les enfants, page 4 Entreprises •des aides au développement, p10 Mémoire • la grève de 1988, p15 Environnement • Gardanne s’engage, p16 nrj n°296:nrj n°278 26/05/08 11:20 Page 2 en bref Journée solidaire La grande journée festive Ensemble et édito solidaire face au cancer de Ceux qu’on aime prévue le 17 mai, a été reportée Hommage aux résistants pour cause de mauvais temps au sa- medi 31 mai sur le Cours de la Répu- blique, avec dès 13h: stands, activités La cérémonie de com- pour les enfants, démonstrations spor- tives, concerts, expositions... mémoration du 8 mai 1945 a connu cette année un éclat par- Visite de ville ticulier. Organisée par l’Office de Tourisme, la A l’initiative du directeur visite de ville permet de découvrir la vieille-ville, le musée plein-air consacré et des enseignants de l’école de à Cézanne. La prochaine visite aura lieu Fontvenelle, une centaine d’en- le samedi 7 juin avec un rendez-vous à fants est venue chanter une chan- 14h devant l’Office de Tourisme. son en hommmage à Lucie Tél. 04 42 51 02 73. Aubrac dont leur école portera Fête d’Attac bientôt le nom et Le chant des Cette année, ce sera la dixième édition partisans.Tous les présents ont de la fête d’Attac 13! Elle se déroulera été émus par cette prestation. le samedi 14 juin au Parc de Valabre de J’ai rappelé à cette occa- 14h à l’aube. Au programme: un grand débat décliné en trois parties axées sur sion que notre ville avait déjà choisi d’honorer des héros de la le thème Construire un monde solidai- Résistance, dans la diversité de leurs convictions: Gabriel Péri, re, écologique et démocratique. Marie-Madelaine Fourcade, Manouchian, Charles Pauriol ou Martin Bret. Conférence Attac Gardanne propose une conféren- Le baptême de l’école Lucie-Aubrac le 9 juin prochain, ce sur la destruction progressive du en présence de Monsieur Aubrac sera également pour nous l’oc- Droit du travail animée par Gérard Fi- casion de saluer tous ces résistants. loche, inspecteur du travail et auteur de J’ai tenu à rappeller aussi que le programme du Conseil nombreux ouvrages sur le droit du tra- vail, le mouvement social. Elle aura lieu national de la résistance adopté le 15 mars 1944, plus d’un an le lundi 2 juin à 19h à la Maison du Peu- avant la fin de la guerre, jetait les bases des grandes avancées so- ple. ciales sur lesquelles nous nous appuyons encore aujourd’hui: la création de la Sécurité sociale, la nationalisation de l’énergie, du Battle of peace sous-sol, des banques et des assurances; la mise en place d’un sys- Le service Jeunesse propose un Bat tle of peace spécial junior, réservé aux 12/16 tème garantissant un prix correct aux productions agricoles, le ans, le samedi 31 mai de 14h à 17h au droit à la retraite, les conditions de l’accès à l’éducation pour Hang’art. tous... Autant de mesures novatrices, conçues pourtant à un mo- Paf. public: 2 euros et équipe: 3 euros. ment où la France était exsangue, qui ont permis des avancées Course VTT considérables. Des mesures toutes mises à mal par le gouverne- Le trophée Odanak, anciennement tro- ment au nom du libéralisme dans une France pourtant infiniment phée Gambetta aura lieu le dimanche plus riche et productive et qu’il nous appartient de défendre. 8 juin avec un départ à 9h dans la col- line de Mangegarri, au dessus de Font- venelle. Rens. 06 81 44 87 41. Roger Meï, Artisans à ciel ouvert Maire de Gardanne Le dimanche 15 juin aura lieu un mar- ché d’artisans, organisé par la cham bre des métiers et de l’artisant, sur le bou- énergies n°296 du 29 mai au 12 juin 2008 levard Carnot. bimensuel édité par la mairie de Gardanne Service Municipal de Communication ● ● 296 - DU 29 MAI AU 12 JUIN 2008 273, Avenue Léo-Lagrange 13120 Gardanne Tél. 04 42 65 79 00 Fax : 04 42 65 79 01 0 enquête publique site : www.ville-gardanne.fr ● mel : [email protected] Objet: extension du centre de stocka- ge de déchets ultimes de Malespine du ● Directrice de publication : Claude DURAND ● Rédacteur en chef : Marc NOTAR GIACOMO ● Secrétariat : Evelyne BUSCA ● Rédaction : Bruno COLOMBARI, Carole NERINI, Loïc TANIOU, Stéphane CONTY ÉNERGIES N 2 juin au 2 juillet aux services Tech- ● Responsable de fabrication: Carole NERINI ● Crédit Photos : Christian PIROZZELLI ● conception/réalisation PAO : Hervé POYEN niques, Bd St-Roch. Tél. 04 42 51 79 50. ● Impression : CCI, 9 Av. Paul-Heroult 13342 Marseille Cedex ● Abonnement : 3 € ● Dépôt légal : 1990 ● ISSN 1247-9233 2 nrj n°296:nrj n°278 26/05/08 11:20 Page 3 actu Création et théâtre de proximité En donnant cette année carte blanche à Akel Akian et la compagnie du “théâtre de la mer”, le service Culturel de la ville a permis en dehors des représentations traditionnelles, de Les lycéens découvrent les coulisses du théâtre. multiplier les initiatives favorisant Photos: C. Pirozzelli la découverte du théâtre. appris en cours. La création a donné lieu à une ini tiative originale chez Du théâtre en appartement pour toucher d’autres publics. des Bivérois. En effet, en prélude à la présentation gé- Photos: C. Pirozzelli nérale de la création, une courte représentation d’extraits de différentes versions de Médée jouée par deux acteurs du conservatoire de Marseille avec une mise en scène de Carole Errante a été donnée chez l’habitant. L’idée est d’offrir un théâtre de proximité, de susciter des curiosi- tés, de donner envie d’aller au théâtre... «Il s’agit d’une première expérimentation, rappelle Mustapha El Miri, ad- joint et délégué à la culture. L’objectif du théâtre d’appar- tement est d’essayer de toucher un autre public que celui ÉNERGIES N qui va habituellement au spectacle et de le toucher de ma- nière différente qu’une représentation classique. La mé- diation culturelle qui vise à rapprocher des publics de la 0 296 - DU 29 MAI AU 12 JUIN 2008 culture est un élément fort de notre politique culturelle.» Une trentaine de personnes a ainsi pu vivre une expé- rience théâtrale intime et discuter avec les artistes. En- fin, le vendredi 25 avril, le 3 Casino a affiché complet pour Après les représentations des Oranges et des Émigrés, le une représentation très applaudie d’une Médée contem- théâtre de la mer a travaillé sur le mythe antique de Mé- poraine où certains textes directement issus de témoi- dée, une création théâtrale réalisée à Gardan- gnages de femmes recueillis sur Gardanne et quelques ne. Des ateliers animés par Akiel Akian ont autres villes de la région ont apporté une touche ainsi eu lieu au lycée de l’Étoile et au col- de modernité très émouvante. lège du Pesquier pour initier les élèves à la mise en scène, au jeu d’acteurs L.T. et leur offrir des éclairages originaux sur des versions classiques de Mé- dée d’auteurs comme Eurypide ou Jean Anouilh. Les lycéens et col- légiens ont également pu visiter au 3 Casino les coulisses d’un théâ- tre, se familiariser avec les mé- tiers d’éclai ragiste, de régisseur son, de metteur en scène, dé- couvrir les subtilités de fa- brication des décors et des accessoires de la piè- ce de théâtre, tout en obtenant des indica- tions sur la mise en scène. Quelques élè- ves ont même pu jouer sur la scène un extrait de la piè- ce de Jean Anouilh 3 7 nrj n°296:nrj n°278 26/05/08 11:20 Page 4 actu La mémoire du passé Le 24 avril, de nombreuses person- nes se sont retrouvées au square De- leuil devant la stèle commémorative du Génocide arménien. Un moment de recueillement rempli d’émotion, en la mémoire du million et demi d’Ar- méniens disparus en 1915. Le 27 avril, c’est une cérémonie en mémoire des déportés qui s’est déroulée devant le Monument aux morts à l’occasion de gramme notamment, un théâtre-fo- Les élèves de Fontvenelle laquelle Denise Pauriol, présidente rum basé sur l’histoire d’une famille ont rendu hommage aux résistants. de l’association des déportés pour la qui trie ses déchets au quotidien. A Photo: C. Pirozzelli section de Gardanne, a rappelé com- la fin de la pièce débute une inter- responsables de la protection judi- bien les survivants souhaitaient la action avec les jeunes qui doivent ciaire de la jeunesse (PJJ), des respon- construction d’un monde meilleur. trouver les erreurs commises par cet- sables de structures de prévention, Lors de la cérémonie du 8 mai, jour- te famille en matière de tri. Sont aus- d’accueil de jeunes tels les espaces née commémorative de la victoire sur si proposées une course d’orientation, santé jeunes. Ils ont ainsi débattus l’Allemagne nazie, les élèves de l’é- la réalisation de papier recyclé et une lors de tables-rondes et travaillé au- cole primaire de Fontvenelle ont inter- exposition, la visite des centres de tri tour de six ateliers. Face au constat prété des poèmes, le Chant des partisans de Martigues et d’Aubagne ainsi que que les professionnels font de plus ainsi qu’une création en hommage à du centre de compostage de Vert Pro- en plus dans leur pratique des ado- Lucie Aubrac, une résistante qui don- vence à Fuveau et de la déchetterie lescents en grande souffrance psy- nera prochainement son nom à l’éco - de la Malespine.