1 SISTEMATIZACIÓN DE EXPERIENCIAS: IMPACTOS PSICOSOCIALES EN EL TRABAJO DEL KILOMBO NIARA SHARAY Alejandra Abril Prieto y María De Brigard Cabal Verónica Pardo Mayo 2019. Pontificia Universidad Javeriana Facultad de Psicología Trabajo de Grado Sistematización de experiencias Kilombo Niara Sharay 2 Resumen Como objetivo principal de la investigación se plantea reconocer por medio de la sistematización de experiencias de dos mujeres víctimas del conflicto armado, que han participado en un proceso con el Kilombo autónomo Niara Sharay de Bosa, indagando si existen o no impactos psicosociales en las acciones que realiza el Kilombo a nivel individual y colectivo. La investigación es de corte cualitativo desde el paradigma del construccionismo social con un enfoque psicosocial. Para el análisis y recolección de la información se implementaron entrevistas semiestructuradas y posteriormente se realizó un análisis de narrativas por medio de una matriz intertextual. Se definieron dos categorías de análisis, el nivel individual y el nivel colectivo. Dentro del nivel individual se reconocieron las siguientes subcategorías: identidad, impactos a nivel físico, a nivel psicológico y a nivel espiritual, y empoderamiento; y a nivel colectivo: las relaciones interpersonales, la construcción del tejido social y el empoderamiento sociopolítico. Los resultados expresan la subjetividad en cada uno de los niveles explorados, teniendo en cuenta la singularidad de las experiencias de vida de las participantes, analizando los impactos generales que han tenido los procesos en el Kilombo en cada una de ellas y los grupos a los que pertenecen, así como los impactos psicosociales que resultan en el accionar del mismo. Palabras clave: enfoque psicosocial, sistematización de experiencias, Medicina Ancestral Afrodescendiente, impactos psicosociales y Kilombo. Abstract The main objective of this investigation is to find out whether or not there are psicosocial impacts individually and collectively, in the actions of the autonomous Kilombo Niara Sharay of Bosa, through the systematization of the experience of two women, victims of Sistematización de experiencias Kilombo Niara Sharay 3 Colombia´s armed conflict, who have gone through a process with it. This is a qualitative research based on the social constructionism paradigm and a psicosocial approach, reason why the recollection of information was done through semi-structured interviews, after which an intertextual matrix was created in order to do the narrative analysis. Two categories where posit for the investigation: the individual level and the collective level. Under the individual level, the subcategories established were: identity, impacts on a physical level, on a psychological level and on a spiritual level, and empowerment; and under the Collective level: Interpersonal relations, social fabric and sociopolitical empowerment. The results found after the analysis, indicated the participants the groups they belong to have experienced general and psicosocial impacts because of the actions done by the Kilombo. Key words: Psicosocial approach, Experience sistematization, Afrodescendent Ancestral Medicine, Psicosocial Impacts & Kilombo. Sistematización de experiencias Kilombo Niara Sharay 4 Tabla de contenido Introducción ............................................................................................................................. 5 Planteamiento del problema ................................................................................................... 6 Pregunta de investigación ...................................................................................................... 11 Fundamentación Bibliográfica ............................................................................................. 12 Objetivos ................................................................................................................................. 33 Objetivo General ................................................................................................................ 33 Objetivos Específicos .......................................................................................................... 33 Categorías de análisis ......................................................................................................... 33 Nivel Individual. ............................................................................................................... 33 Nivel Colectivo. ................................................................................................................ 34 Metodología ............................................................................................................................ 35 Diseño .................................................................................................................................. 35 Participantes ....................................................................................................................... 37 Instrumento ........................................................................................................................ 39 Procedimiento ..................................................................................................................... 41 Resultados ............................................................................................................................... 43 Nivel Individual .................................................................................................................. 43 Identidad. .......................................................................................................................... 43 Impactos a nivel físico. ..................................................................................................... 45 Impactos a nivel psicológico. ........................................................................................... 47 Impactos a nivel espiritual. ............................................................................................... 53 Empoderamiento. .............................................................................................................. 56 Nivel Colectivo .................................................................................................................... 60 Relaciones interpersonales. .............................................................................................. 60 Construcción de tejido social. ........................................................................................... 62 Empoderamiento sociopolítico. ........................................................................................ 67 Conclusiones ........................................................................................................................... 69 Referencias .............................................................................................................................. 78 Anexo 1: Consentimientos PDF Anexo 2: Transcripciones Documento word Anexo 3: Matriz intertextual Documento word Sistematización de experiencias Kilombo Niara Sharay 5 Introducción El siguiente trabajo de investigación denominado ‘‘Sistematización de la experiencia de dos mujeres que han participado en el Kilombo Niara Sharay de Bosa: una investigación alrededor de la existencia de impactos psicosociales a nivel individual y colectivo’’ como lo indica su nombre, busca comprender por medio de las narrativas de dos mujeres en condición de desplazamiento forzado en el marco del conflicto armado interno, si existen o no impactos psicosociales en el accionar del Kilombo Niara Sharay de Bosa; y de esta forma entender igualmente las particularidades que abarcan sus experiencias de vida. La investigación es de corte cualitativo desde el paradigma del construccionismo social y pretendió, a partir de entrevistas semiestructuradas, realizar un análisis de narrativas de las categorías. En este orden de ideas, se establecieron dos categorías de análisis: el nivel individual, y el nivel colectivo. La primera de estas comprende las características y significados que son construidos a partir de la experiencia propia y la cotidianidad, las cuales se encuentran en un cambio permanente, incidiendo así en la configuración de cada sujeto, sugiriendo de esta forma la creación de cinco subcategorías: identidad, impactos a nivel físico, impactos a nivel psicológico, impactos a nivel espiritual y empoderamiento. La segunda, entenderá una comprensión de la construcción de significados y maneras de relacionarse como parte de un proceso a nivel comunitario y/o grupal; incluyendo así las subcategorías de: relaciones interpersonales, construcción de tejido social, y empoderamiento psicosocial. El análisis de narrativas de las entrevistas conducidas, se realizó por medio de una matriz intertextual la cual facilitó y posibilitó la configuración de resultados y conclusiones de la investigación, evidenciando las similitudes y diferencias que surgieron entre cada una de las categorías de análisis, y la manera en la que las experiencias de las participantes Sistematización de experiencias Kilombo Niara Sharay 6 muestran la existencia de impactos generales y psicosociales en sus vidas a nivel individual y colectivo. Planteamiento del problema Colombia lleva más de seis décadas en un constante estado de guerra que ha ido dejando con su paso un amplio repertorio de repercusiones, víctimas y hechos victimizantes que por su carácter masivo de violación de Derechos