Vaasa Vasa – Vähäkyrö Lillkyro • Kvevlax Koivulahti – Vörå Vöyri – Oravais Oravainen Oravais Oravainen – Vörå Vöyri – Kvevlax Koivulahti • Vähäkyrö Lillkyro – Vaasa Vasa Vähäkyrö Kvevlax Vähäkyrö Kvevlax Vähäkyrö Laihia Vähäkyrö Vähäkyrö Kvevlax Kvevlax Vähäkyrö Kvevlax Vähäkyrö Vähäkyrö Kvevlax Vähäkyrö Vähäkyrö Vähäkyrö Vähäkyrö Vähäkyrö Vähäkyrö Vähäkyrö Vähäkyrö Kvevlax Via / Kautta Lillkyro Koivulahti Lillkyro Koivulahti Lillkyro Laihela Lillkyro Lillkyro Koivulahti Koivulahti Lillkyro Via / Kautta Koivulahti Lillkyro Lillkyro Koivulahti Lillkyro Lillkyro Lillkyro Lillkyro Lillkyro Lillkyro Lillkyro Lillkyro Koivulahti M – F/P M – F/P M – F/P M – F/P M – F/P M – F/P M – F/P M – F/P M – F/P M – F/P M – F/P M – F/P M – F/P M – F/P M – F/P M,To,F/P Ti,O/K M – F/P M – F/P M – F/P M – F/P M – F/P M – F/P M – F/P Skold./ Koulp Skold./ Koulp + + Skold./ Koulp Skold./ Koulp Skold./ Koulp + Skold./ Koulp Skold./ Koulp Skold./ Koulp + + + + Skold./ Koulp Skold./ Koulp Skold./ Koulp Vasa resecenter / Vaasa matkakeskus 7.00 7.50 8.05 9.00 12.15 13.00 14.20 15.30 b 16.10 16.10 17.15 Oravais / Oravainen MH 5.45 9.30 14.25 Smedsby / Sepänkylä 7.55 9.05 16.15 16.15 Kaitsor 5.50 9.35 14.30 Kvevlax / Koivulahti 8.05 9.15 16.25 c 16.25 c Norrvalla 9.45 14.40 Kuni 9.20 16.30 16.30 Rökiö 6.15 6.50 X X Vassor T Vörå / Vöyri MH 6.20 6.55 7.15 7.45 9.55 12.50 14.50 15.30 Öhling | Haarajoki 6.30 7.25 7.55 X 13.00 X Tottesund T Hiiripelto X 7.30 Maxmo kby / Maksamaan kk 16.40 Tervajoki MH 6.40 7.35 Kärklax 16.50 Martola 6.45 X Palvis 16.55 Vähäkyrö / Lillkyro 5.55 6.50 8.00 8.00 7.05 8.10 10.10 13.05 14.05 15.05 Lotlax T Merikaarto 6.00 6.55 8.05 8.05 7.10 8.15 10.20 13.10 14.10 15.15 Helsingby (Vt 3 / Rv 3) 13.20 a Kolkin kioski X X X X X X X X X X Laihia / Laihela MH 13.35 Veikars / Veikkaala 6.10 7.05 a 8.15 8.15 7.15 8.20 10.25 a 13.20 a 14.20 a 15.20 a Runsor X X X X X X Runsor X X X X X X X X X X Veikars / Veikkaala 7.20 a 8.25 a 12.30 a 14.40 a 15.50 17.35 Lotlax Kolkin kioski 7.25 X X X X X Palvis 5.55 Merikaarto 7.30 8.30 12.35 14.50 16.00 17.40 Kärklax 6.00 Vähäkyrö / Lillkyro 7.40 8.45 12.50 14.00 15.00 16.10 17.50 Maxmo kby / Maksamaan kk 6.05 Martola | T X Tottesund | Tervajoki MH 13.45 T 16.15 Öhling 6.10 Hiiripelto T 16.20 Vassorfjärden X Haarajoki 7.45 X X T 16.25 17.55 Kuni X 7.10 X Vörå / Vöyri MH 7.55 8.30 9.00 9.40 13.05 T 16.35 16.50 18.05 Kvevlax / Koivulahti 6.17 7.25 y 15.50 Rökiö T X T X T X T Smedsby / Sepänkylä 6.30 7.35 16.00 Norrvalla T 9.05 T 13.10 T | T Vasa / Vaasa 6.35 6.35 7.40 7.45 e 8.40 8.40 7.40 8.45 10.40 13.45 14.45 15.45 16.10 Kaitsor 9.15 13.20 T Centralsjukh./Keskussair. T T T T T T T T T T T T T Oravais / Oravainen MH 9.25 13.30 d | Vörå – Lillkyro • Kvevlax – Vasa – Kvevlax • Lillkyro – Vörå Förkortningar i tidtabellerna / Lyhennykset aikatauluissa Vöyri – Vähäkyrö • Koivulahti – Vaasa – Koivulahti • Vähäkyrö – Vöyri M–F/P = Vardagar ej lördag / Arkisin ei lauantaisin L L SS Lördagar och söndagar / L L SS L = Endast lördagar / Vain lauantaisin SS = Söndagar, vid två på varandra följande helgdagar den sista / TIDTABELL + Lauantaisin ja sunnuntaisin + Sunnuntaisin, lähekkäin sattuvista pyhäpäivistä vain viimeisenä. 9.00 12.05 20.00 Norrvalla 12.00 T T SS-turen körs ej sommartid /SS-vuoroa ei ajeta kesäisin X X X Rökiö X T T M = Måndagar / Maanantaisin 9.03 12.10 20.03 Vörå / Vöyri MH 11.55 14.00 21.45 Ti = Tisdagar / Tiistaisin O/K = Onsdagar / Keskiviikkoisin AIKATAULUT 9.15 20.15 Lillkyro / Vähäkyrö 13.50 21.35 To = Torsdagar / Torstaisin 9.25 20.25 Merikaarto 13.40 21.25 F/P = Fredagar / Perjantaisin X X Kolkin kioski X X X = Kör via orten, stannar vid behov /Ajaa paikkakunnan kautta, pysähtyy tarvittaessa T = Vid behov / Tarvittaessa 9.30 a 20.30 a Veikars / Veikkaala 13.35 a 21.20 a | = Passerar ej orten / Ei aja paikkakunnan kautta X X Runsor X X + = Under skolåret / Kouluvuoden aikana 12.25 Kuni 11.35 ++ = Skolornas lovdagar / Koulujen vapaapäivinä Skold./ 12.30 Kvevlax / Koivulahti 11.30 Koulp. = Skoldagar / Koulupäivinä 12.40 Smedsby / Sepänkylä 11.20 y = Via Ahlskog i Kvevlax /Koivulahdessa Ahlskogin kautta 9.50 12.45 20.50 Vasa / Vaasa MH 11.15 13.15 21.00 a = kör ej via byn / ei aja kylän kautta b = Obs! Rutt i Vasa: Resecentret – Sjukhemsgatan – Strömberg parkväg – Melmovägen – Vörå Vöyri – Maxmo Maksamaa – Österö Roparnäsvägen / Huom! Reitti Vaasassa: Matkakeskus – Sairaskodinkatu –Strömbergin puistotie – Skold. / Koulp. Melaniementie – Huutoniementie 07.25 Österö 16.25 c = Vid behov via Ahlskog / Tarvittaessa Ahlskogin kautta 07.35 Västerö 16.15 d = Kombination med Haldin & Rose till Nykarleby och Jakobstad / 07.45 Särkimo 16.05 Yhteys Haldin & Rosen autolla Uuteenkaarlepyyhyn ja Pietarsaareen Med omtanke e = Vid behov via Centralsjukhuset och Krutkällarvägen / 07.50 Brudsund 16.00 Tarvittaessa Keskussairaalan ja Ruutikellarintien kautta X Lövsund X _____ = bussbyte / auton vaihto 07.55 Djupsund 15.55 X Kvimo vägskäl X www.oravaistrafik.fi • www.oravaistenliikenne.fi 08.10 Tottesund 15.45 Ger dig mera! 08.15 Maxmo kby / Maksamaan kk 15.40 08.20 Kärklax 15.35 X Palvis 15.30 08.25 Lotlax 15.25 11.8.2014 – 31.5.2015 08.35 Vörå / Vöyri 15.20 Tfn / Puh. 06-318 4000 • Garaget / Autotalli 06-383 2402.