16 - 22 ª∞ƒ∆π√À 2006 . ∆∂ÀÃ√™ 116 . 210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™.WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏ voice TfiÓÈ MÏÂÚ: Hot Line O BÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰È·ÙËÚ› hotline Ì ÙÔÓ £Âfi T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ.12 «Don’t you forget ATHENS about me...» TÔ BÂÏÈÁÚ¿‰È Ì·ı·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ MÈÏfiÛ‚ÈÙ˜ HIt’s ÂÏÏËÓÈ΋ ‚‰ÔÌ¿‰· showtime Ìfi‰·˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ›ÛÙ· O A¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘ Â›Ó·È ÂΛ, T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ.20 ÛÂÏ.13 º‡Ï·Í ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 32-33 Ù˘ A.V. Î·È ı· ’¯ÂȘ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË Ã¿ÚÔ˘ MÈ· ·ıËÓ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›·... ·fi ÙÔ BÈÂÙÓ¿Ì TÔ˘ °ÎÈ˙̤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ, ÛÂÏ.14 / King George and the others ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ¤Ó· Ì˯·ÓÈÎfi Ù˘ Vodafone TÔ˘ T¿ÛÔ˘ T¤ÏÏÔÁÏÔ˘, ÛÂÏ.15 2 ATHENS VOICE 16 - 22 MAƒTIOY 2006 16 - 22 ª·ÚÙ›Ô˘ 2006 ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: M·ÓÒÏ˘ X¿ÚÔ˜ EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂ £∂ª∞∆∞ Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÂΛӘ ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ›¯·Ó ·ÂÚÁ›· ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜. K·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÚÓ¿ˆ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. E›Ó·È fi- 10™·Ú·ÎÔÛÙ‹ Ì ٷ MÔ˘ÚÌÔ‡ÏÈ· ◊ Ϙ ·ÓÔȯ٤˜ Î·È ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ̤۷ Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È Î·ÓÔÓÈο. Œ¯ˆ ÎÈ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ÂÁÒ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÒ, Ì·›Óˆ ̤۷ Î·È ÙËÓ Î¿Óˆ. ¶ÈÔ Î¿Ùˆ, ÛÙ· ¶ÚԇϷȷ, Â›Ó·È ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·ÌÈ¿ 50·ÚÈ¿ ·ÂÚÁÔ› Î·È ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙË 12 TfiÓÈ MÏÂÚ: Hot Line ÁÂÓÈ΋ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÎËÓ¤˜ ͢ÏÔ‰·ÚÌÒÓ ·fi T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Ù· MAT. ŒÓ·˜ ·ÂÚÁfi˜ ÏÈfiı˘ÌÔ˜, ÙÔÓ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó. NÈÒıˆ ÁÂÓÈ΋ ‰˘Ûı˘Ì›·. M’ ·˘- ÙÔ‡˜, Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, Ì fiÏ·. ™ÎËÓ¤˜ ·fi ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙË °·ÏÏ›·. T· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· 13«Don’t you forget about me ...» ÊϤÁÔÓÙ·È. O Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ BÈÏ¤Ó ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‰ÈÔÚÈÛı¤- TÔ˘ A¯ÈÏϤ· ¶ÂÎÏ¿ÚË ÓÙˆÓ. O‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ™·ÈÓ MÈÛ¤Ï. MÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ÏÔÁÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. TÈ Ì·˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; °È·Ù› ¤¯Ô˘Ì ÌÂډ¢Ù› ¤ÙÛÈ, ÁÈ·Ù› ··ÓÙ¿Ì ÙfiÛÔ ·ÓÙÈÊ·ÙÈο ÛÙȘ ‰ËÌÔ- 15 King George and the others ÛÎÔ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ; T¿ÛÔ˘ T¤ÏÏÔÁÏÔ˘ TÔ˘ ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜. OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ- Ì›·, Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂ- 16 ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË David Irving Ù·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. AÓ Ë E˘ÚÒË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ, Ë EÏÏ¿‰·, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· TÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÈÔ ›Ûˆ ÛÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜, ÙȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â- ÂÈÁfiÓÙˆ˜. TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, Ë ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈ΋ ¢ËÌÔ- MÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÒÚ· (˘fi ÙÔ) Ìˉ¤Ó 17 ÎÚ·Ù›·, Â›Ó·È È· ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Û¯ÔϤ˜, TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ Ô˘ fï˜ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. H ÚÒ- 20 I IT’S SHOWTIME ÙË, Ë ‰ÂÍÈ¿, ·˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì Ì ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·Í›· ¤- TÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙË ÁË 19 ¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÂÓÓÔ› Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. A˘- TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË Í‹ÛÂȘ οو ·fi ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi, Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ 20 It’s showtime ÒÚ˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜, ηٿÚÁËÛË Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ‹ ‡ÎÔϘ ·ÔχÛÂȘ ÙÔ˘ Ófi- T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÌÔ˘ BÈÏ¤Ó ÛÙË °·ÏÏ›·, ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó. OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÎÔÈÓˆ- ÓÈο ¿‰ÈΘ. H EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È °ÂÚÌ·Ó›· Ó· ’¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ˘„ËÏÒÓ ÌÈÛıÒÓ, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂ- 32 º‡Ï·Í¤ ÙÔ! ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·ÙÂϤÛÊÔÚ˜. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÈ- √ ª·ÓÒÏ˘ ÿÚÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÛıÔ›, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È Á‡Úˆ Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÒÚ˜ Ì ÌÈÛıÔ‡˜ ÛÙÔ ¤Ó· ‰¤Î·ÙÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ. H EÏÏ¿‰·, ÌÈ· ‰˘ÙÈ΋ ¯ÒÚ·, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· 53 K¿Ô˘ Â‰Ò Á‡Úˆ... Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ› ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÊÙËÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜. OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ- TÔ˘ AÓ‰Ú¤· KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë Ù·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈΤ˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ·ÓÙÈÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈΤ˜. MÂÙ·Î˘Ï›Ô˘Ó ÙÔ Úfi- ‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·Ó¤·ÊÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ AÎÈÓËÛ›·˜ Ô˘ ¢ı‡- 26 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. TȘ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙËÓ ÔÈ- EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÎÔÓÔÌ›·, ÙÔÓ ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÎfi Î·È ¿‰ÈÎÔ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, H ¿ÏÏË Û¯ÔÏ‹, Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹, ·˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì ¿ÏÈ ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡ÌÂ, ·ÓÙÈ·- ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, Ú·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÈ· χÛË: ηÌÈ¿ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. YÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÎÂÎÙË̤ӈÓ. ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ ·˘Ù¿; TÔ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·˚Îfi ΛÓËÌ· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜; M¿¯ÂÙ·È ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ηÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡; °È· ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ™∆∏§∂™ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·; °È· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜; Ÿ¯È, ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ¤¯ÂÈ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. 30 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ ÁÚ¿„ÂÈ ¿ÏϘ Ï·ÌÚ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜. Œ‰ˆÛ ̿¯Â˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈËı› Ë IÔÓÈ΋. °È· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 49 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË Ó· ÌË ÌÂÈ Ô OTE ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. Ÿ¯È Ó· ÌËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈËı›, Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· ÌÂÙÔ¯Ô- 06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË 51 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë ÔÈËı›. °È· Ó· ÌË Û˘Ó‰Âı› Ë OÏ˘Ìȷ΋ Ì ÙËÓ British. ºÒÓ·Í fiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ BÚÂ- ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 52 BÈ‚Ï›Ô: Afi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË Ù·ÓÔ›, ·ÊÂÓÙÈο ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ™Â οı ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ, Ô- 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤Ó Ԣ‰‹ÔÙÂ, ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔ. °È· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ı· ‹Ù·Ó ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 54/55 ªÔ˘ÛÈ΋: Î·È ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ‰·ÛοψÓ. °È· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È 13 ∆˙ȯ¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ °. ∫˘Ú›ÙÛË Î·È ∞fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÃÚÔÓ¿ ÕÁÁ. ∆Û¤ÎÂÚË 56 £¤·ÙÚÔ: ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ 57 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· 14 AıËÓ·ÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜: Afi ÙoÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. °È· Ù· Û˘Ó¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÚÁ·, ·Ú·‰›‰·Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ °ÎÈ˙̤ÓÙ ∫·Ï¿ÓÈ ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. AÎfiÌ· Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ¤‰ˆ- 58 Skateboarding: Afi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 23 Techie chan: Afi ÙoÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi Û ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë Ì¿¯Ë Ó· ÌËÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó 2 ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. 61 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ- 38 G&L: Afi ÙÔÓ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ K·È ‚¤‚·È·, ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Ì¿¯Ë, Ó· ÌËÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ¤Ó· ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÙÚ·¤˙˘ 8 ˘- ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 39 Clubbing: Afi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª¤ÓÂÁÔ ·ÏϋψÓ, Ù· ™¿‚‚·Ù· ÛÙÔ Mall. MÂÙ¿ ·’ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ï·ÌÚ¤˜ Ì¿¯Â˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘- 62 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ 40 Proud voice: Afi ÙË ª·Ú›· Cyber °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ ¯·›Ô ˆ˜ fiÙ·Ó Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂ- ıÂÈ̤ÓÔ˜ È· Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı›. °È·Ù› Î·È Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÂΉԯ‹ Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ Êı·Ṳ́ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ AÎÈÓËÛ›·˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ¤Ú ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. OÈ ‰˘Ô ÂΉԯ¤˜ Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË. Œ¯Ô˘Ó ›ÛÂÈ ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË fiÙÈ Ë ÌÂÙ·Ú- Ú‡ıÌÈÛË, Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô‰˘ÓËÚfi, οÙÈ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÏÈÙfiÙËÙ·.