informations Château-Renault municipales n°04 ÉTÉ 2021 www.ville-chateau-renault.fr Le budget communal 2021 PAGE 16 AGENDA ÉQUIPEMENT Feu d'artifice Pumptrack : de l'été un nouvel espace vendredi 2 juillet de loisirs PAGE 8 PAGE 19 pointdevente.peugeot.fr Laurent LEHOUX CHARPENTE - COUVERTURE Réparateur agréé Citroën ZINGUERIE - RAMONAGE Vente de Véhicules neufs Citroën DEVIS RAPIDE Service après-vente toutes marques ✆ 02 47 56 88 40 (le matin) e.mail : [email protected] 20, rue Michelet • Château-Renault 17, rue de Fléteau - ZA Ouest Consommation mixte (en l/100km) : de 5,3 à 7,3. Émissions de CO2 (en g/km) : de 139 à 168. 02 47 56 90 90 37110 CHATEAU-RENAULTpointdevente.peugeot.fr NOUVELLE PEUGEOT RCZ GNouveauARAGE PEUGEOT 208 VERGEON Avantages réservés Consommation mixte (en l/100km) : de 5,3 à 7,3. Émissions de CO2 (en g/km) : de 139 à 168. aux véhicules NOUVELLE PEUGEOT RCZ VENTE de 5 ans et plus ACHAT NEUF 20, rue Michelet • Château-Renault OCCASION • MÉCANIQUE 02 47 56 90 90 • TÔLERIE 75, rue Voltaire • PEINTURE 37110 Château-Renault • RÉPARATIONS TOUTES MARQUES Tél. • DÉPANNAGE - REMORQUAGE 24/24 [email protected] 47 29 50 50 Profitez d’aides auditives de qualité Une histoire d’amour commence BILAN Unepar unhistoire détail. (2) d’amour AUDITIF GRATUIT commence par un détail. Une histoire C’est de cette fossette dont d’amourvous êtes tombé amoureux. Pour cette fossette, vous avez essayé de nouveaux pas de 1 MOIS commencedanse. Vous avez appris à (3) cuisiner, ou presque… Pour D’ESSAI parC’est de un cette détail.fossette dont elle, vous avez vendu votre CHEZ VOUS vousconsole êtes de tombéjeu. Vous amoureux. avez fait Pourun road cette trip, fossette, quitté vous votre avez job GRATUIT essayéet traversé de nouveaux un océan, pas juste de danse.pour cette Vous fossette. avez Etappris si vous à cuisiner,ne l’aviez ou pas presque…vue ? Pour elle, vous avez vendu votre console de jeu. Vous avez fait C’estun road de trip,cette quitté fossette votre dont job vouset traversé êtes tombé un océan, amoureux. juste (1) 4 ANS DE Pourpour cettecette fossette,fossette. vousEt si avezvous essayéne l’aviez de pasnouveaux vue ? pas de danse. Vous avez appris à GARANTIE cuisiner, ou presque… Pour SERVICES elle, vous avez vendu votre console de jeu. Vous avez fait INCLUS un road trip, quitté votre job et traversé un océan, juste pour cette fossette. Et si vous ne l’aviez pas vue ?VERRES UNE VISION NIKON (1) Applicable sur les aides auditives de classe 1 référencées, sous réserve d’une complémentaire santé responsable. D’EXCEPTION .FR Voir conditions en magasin - (2) Test non médical - (3) Sur prescription médicale et sans engagement. VERRES Les verres ophtalmiques Nikon sont des dispositifs médicaux. Ils doivent être montés dans des montures ophtalmiques par des opticiens qualifi és. Consultez votre ophtalmologiste ou votre opticien pour plus d’informations, ainsi que les éventuelles instructions fi gurant sur l’étiquetage du produit. Ce dispositif médical est un produit de santé réglementé qui porte,UNE au titre deVISION cette réglementation, le marquage CE. Nikon®NIKON est une marque de Nikon Corporation. BBGR SAS au capital de 42.635.385,75 euros - 22 rue de Montmorency 75003 Paris - RCS PARIS-302 607 957. Janvier 2021 OPTIC 2000D’EXCEPTION .FR Les verres ophtalmiques Nikon sont des dispositifs médicaux. Ils doivent être montés dans des montures ophtalmiques par des opticiens qualifi és. Consultez votre ophtalmologiste ou votre opticien pour plus d’informations, ainsi que les éventuelles instructions fi gurant sur l’étiquetageIsabelle du produit. Ce dispositif médical etest un produit Bernard de santé réglementé qui porte, au titre de cetteBRIDIER réglementation, le marquage CE. Nikon® est une marque de Nikon Corporation. CHÂTEAU RENAULT BBGR SAS au capital de 42.635.385,75 euros - 22 rue de Montmorency 75003 Paris - RCS PARIS-302 607 957. Janvier 2021 VERRES • UNE VISION NIKON 18, place Jean Jaurès - 02 47 52 32 98 23, place Jean Jaurès 37110D’EXCEPTION CHÂTEAU-RENAULT.FR 02 47 56 20 02 • www.optic2000.fr www.audilab.fr Les verres ophtalmiques Nikon sont des dispositifs médicaux. Ils doivent être montés dans des montures ophtalmiques par des opticiens qualifi és. Consultez votre ophtalmologiste ou votre opticien pour plus d’informations, ainsi que les éventuelles instructions fi gurant sur l’étiquetage du produit. Ce dispositif médical est un produit de santé réglementé qui porte, au titre de cette réglementation, le marquage CE. Nikon® est une marque de Nikon Corporation. BBGR SAS au capital de 42.635.385,75 euros - 22 rue de Montmorency 75003 Paris - RCS PARIS-302 607 957. Janvier 2021 Chateau_Renault_N_4_06_2021.indd 1 11/06/2021 08:43 Une histoire d’amour commence par un détail. C’est de cette fossette dont vous êtes tombé amoureux. Pour cette fossette, vous avez essayé de nouveaux pas de danse. Vous avez appris à cuisiner, ou presque… Pour elle, vous avez vendu votre console de jeu. Vous avez fait un road trip, quitté votre job et traversé un océan, juste pour cette fossette. Et si vous ne l’aviez pas vue ? VERRES UNE VISION NIKON D’EXCEPTION .FR Les verres ophtalmiques Nikon sont des dispositifs médicaux. Ils doivent être montés dans des montures ophtalmiques par des opticiens qualifi és. Consultez votre ophtalmologiste ou votre opticien pour plus d’informations, ainsi que les éventuelles instructions fi gurant sur l’étiquetage du produit. Ce dispositif médical est un produit de santé réglementé qui porte, au titre de cette réglementation, le marquage CE. Nikon® est une marque de Nikon Corporation. BBGR SAS au capital de 42.635.385,75 euros - 22 rue de Montmorency 75003 Paris - RCS PARIS-302 607 957. Janvier 2021 pointdevente.peugeot.fr Laurent LEHOUX Château-Renault CHARPENTE - COUVERTURE Réparateur agréé Citroën ZINGUERIE - RAMONAGE Vente de Véhicules neufs Citroën DEVIS RAPIDE Service après-vente toutes marques ✆ 02 47 56 88 40 (le matin) e.mail : [email protected] 20, rue Michelet • Château-Renault LE MAG 17, rue de Fléteau - ZA Ouest Consommation mixte (en l/100km) : de 5,3 à 7,3. Émissions de CO2 (en g/km) : de 139 à 168. 02 47 56 90 90 37110 CHATEAU-RENAULTpointdevente.peugeot.fr NOUVELLE PEUGEOT RCZ SOMMAIRE 05 .... ÉDITORIAL Nouveau 06 .... RETOUR EN IMAGES GPEUGEOTARAGE 208 VERGEON .... ACTUALITÉS Avantages réservés 08 Consommation mixte (en l/100km) : de 5,3 à 7,3. Émissions de CO2 (en g/km) : de 139 à 168. aux véhicules NOUVELLE PEUGEOT RCZ 07 16 .... LE BUDGET 2021 VENTE de 5 ans et plus ACHAT 20 .... VIE RENAUDINE NEUF 20, rue Michelet • Château-Renault OCCASION • MÉCANIQUE 22 .... SPORT 02 47 56 90 90 • TÔLERIE 75, rue Voltaire • PEINTURE 37110 Château-Renault 24 .... CULTURE • RÉPARATIONS TOUTES MARQUES Tél. • DÉPANNAGE - REMORQUAGE 24/24 [email protected] 47 29 50 50 26 .... BLOC-NOTES 28 .... AGENDA 30 .... TRIBUNE LIBRE 23 Profitez d’aides auditives de qualité Une histoire d’amour 18 commence BILAN Unepar unhistoire détail. (2) d’amour AUDITIF GRATUIT commence par un détail. Une histoire L'actu de votre ville C’est de cette fossette dont d’amourvous êtes tombé amoureux. Pour cette fossette, vous avez c'est aussi sur Facebook et Instagram essayé de nouveaux pas de 1 MOIS commencedanse. Vous avez appris à (3) cuisiner, ou presque… Pour D’ESSAI parC’est de un cette détail.fossette dont www.facebook.com/villedechateaurenault.fr elle, vous avez vendu votre CHEZ VOUS vousconsole êtes de tombéjeu. Vous amoureux. avez fait Instagram : @villechateaurenault Pourun road cette trip, fossette, quitté vous votre avez job GRATUIT essayéet traversé de nouveaux un océan, pas juste de danse.pour cette Vous fossette. avez Etappris si vous à cuisiner,ne l’aviez ou pas presque…vue ? Pour elle, vous avez vendu votre console de jeu. Vous avez fait C’estun road de trip,cette quitté fossette votre dont job vouset traversé êtes tombé un océan, amoureux. juste (1) 4 ANS DE Pourpour cettecette fossette,fossette. vousEt si avezvous essayéne l’aviez de pasnouveaux vue ? pas de danse. Vous avez appris à GARANTIE cuisiner, ou presque… Pour SERVICES elle, vous avez vendu votre console de jeu. Vous avez fait INCLUS un road trip, quitté votre job et traversé un océan, juste pour cette fossette. Et si vous ne l’aviez pas vue ?VERRES UNE VISION NIKON (1) Applicable sur les aides auditives de classe 1 référencées, sous réserve d’une complémentaire santé responsable. D’EXCEPTION .FR Voir conditions en magasin - (2) Test non médical - (3) Sur prescription médicale et sans engagement. VERRES Château-Renault LE MAG - Bulletin d’informations municipales - N°04 - été 2021 / Trimestriel / Parution : fin juin 2021 Les verres ophtalmiques Nikon sont des dispositifs médicaux. Ils doivent être montés dans des montures ophtalmiques par des opticiens qualifi és. Consultez votre ophtalmologiste ou votre opticien pour plus d’informations, ainsi que les éventuelles instructions fi gurant sur l’étiquetage du produit. Ce dispositif médical est un produit de santé réglementé qui porte,UNE au titre deVISION cette réglementation, le marquage CE. Nikon®NIKON est une marque de Nikon Corporation. BBGR SAS au capital de 42.635.385,75 euros - 22 rue de Montmorency 75003 Paris - RCS PARIS-302 607 957. Janvier 2021 D’EXCEPTION .FR Directrice de la publication : Brigitte Dupuis, maire / Rédacteurs : Stéphane Chartier, Richard Petit / Création graphique : Richard Petit - service OPTIC 2000 communication, Tél. 02 47 29 85 56 / Avec la participation des services municipaux et des associations / Impression : Trotereau Imprimeur, Les verres ophtalmiques Nikon sont des dispositifs médicaux. Ils doivent être montés dans des montures ophtalmiques par des opticiens qualifi és. Consultez votre ophtalmologiste ou votre opticien pour plus d’informations, ainsi que Tél.