FRIHET/FREEDOM PROGRAM TIL DET NORDISKE MUSEUMSMØTET I HAMAR 9.-11. september 2015 ONSDAG 9. SEPTEMBER PÅ SCANDIC HAMAR Tradisjoner til besvær? – Museenes samfunnsrolle 10.00 Velkommen v/Kulturrådet og Museumsforbundet 10.15 Samfunnsrollen i historisk perspektiv Ole Marius Hylland, Telemarksforskning 10.45 Museene på tiltalebenken Innledninger ved Cathrine Sandnes (Manifest), Kristin Aalen (Stavanger Aftenblad) og Mode Steinkjer (Dagsavisen) 12.00 Lunsj 13.00 Grenseløse museer!? - Etter Munch – Melgaard Innledninger ved: Stein Olav Henrichsen, Munch-museet Lill-Ann Chepstow-Lusty, Kulturhistorisk museum , UiO Siri Aavitsland, Museum Stavanger Knut Olav Åmås, Fritt Ord Debattleder: Mala Wang-Naveen, Aftenposten Foto: Vegard Kleven, Munchmuseet 14.30 Pause 14.45 Hva skal vi med museer? Politikerdebatt med: Bjørgulv Vinje Borgundvaag (H) Trine Skei Grande (V) Anette Trettebergstuen (Ap) Bård Vegard Solhjell (SV) Henrik Olsen (Sametinget) Debattleder: Haakon Flemmen 15.45– Avslutning – vegen videre! 16.00 v/Kulturrådet og Museumsforbundet 16.30 Buss til Domkirkeodden 17.00– Domkirkeodden – åpning og utdeling av Årets museum 2015 18.00 ved kulturminister Thorhild Widvey, konsert i kirkeruinene 18.15– Middag på museum/ekskursjon (husk påmelding) 22.00 Middelaldermiddag på Domkirkeodden Jernbanemuseet, omvisning + middag Domkirkeodden Atlungstad brenneri, akevittomvisning og middag Kirsten Flagstad Museum, middag på Café Valuta Klevfos Industrimuseum, middag med tog fra Hamar Viltmiddag Norsk Skogmuseum i Elverum, togtur hjem 2 EKSKURSJON OG MIDDAG 9. SEPTEMBER FRA KL 18.15 DOMKIRKEODDEN: omvisning og middelalder- JERNBANEMUSEET: omvisning i ”Mørke spor, middag i Borggården. Foto: Domkirkeodden jernbanen og 2. verdenskrig”, middag på Domkirkeodden . Foto: Jernbanemuseet ATLUNGSTAD BRENNERI: akevittomvisning og KIRSTEN FLAGSTAD MUSEUM: et intimt muse- middag på det teknisk-industrielle anlegget. um til minne om en enestående kunstner, middag Foto: Atlungstad på Café Valuta. Foto: Kirsten Flagstad Museum KLEVFOS, LØTEN: Klevfos Industrimuseum fortel- NORSK SKOGMUSEUM, ELVERUM: Åpning av ler historien om Klevfos Cellulose & Papirfabrikk utstillingen ”Det fantastiske treet”, viltmiddag A/S og livet rundt fabrikken, middag med togtur på Restaurant Forstmann. Retur med tog. fra Hamar. Foto: Carl Normann, Glomdalsmuseet/ Foto: Norsk Skogmuseum DigitaltMuseum ANNO MUSEUM er Museumsforbundets lokale samarbeidspartner. Det er et av landets største museer, og består av små og store museer over hele Hedmark – fra lokale bygdetun til museer av nasjonal og internasjonal betydning. 3 TORSDAG 10. SEPTEMBER PÅ SCANDIC HAMAR Årsmøte – Ytre seg for enhver pris? 09.00 Årsmøte i Norges museumsforbund - Annual meeting NMF 12.00 Lunsj - Lunch Ytre seg for enhver pris? Ytringsfrihet, ytringsansvar – og ytringsrisiko - 13.00 Museums, freedom of speech – and risks? Ytringsfrihet, men… Et forsvar for begrensningene Sven Egil Omdal, Stavanger Aftenblad Motstridiga viljor Klas Grinell, Värdskulturmuseet/Göteborgs universitet Sette grenser eller sprenge grenser?/Grenser som kolliderer med ytringsfrihetens egne grenser? Walid al-Kubaisi, forfatter 14.45 Pause/Pause 15.00 Debatt - Debate: Museums under attack! Sidsel Levin/Mats Tangestuen, Jødisk museum i Oslo Arnfinn Stendahl Rokne, Vitensenteret i Trondheim Jenny Heggvik, Museum Vest Kristin Margrethe Gaukstad, Oslo Museum Debattleder: Ann-Magrit Austenå (Norsk PEN) 16.00– 17.15 Fika og Årsmøte i Norsk ICOM - Coffe and Annual meeting Norwegian ICOM 18.00 –20.00 Mottagelse i Hamar kulturhus - Reception 20.30 Festmiddag - Dinner Festmiddag for Hamar Konduktørforening. Fotograf Musikalsk innslag: Veronica Normann/ Domkirkeodden/DigitaltMuseum Akselsen. Foto: Hanna Tveite 4 BIDRAGSYTERE OLE MARIUS HYLLAND er kulturhistoriker og skrev sin doktoravhandling om folkeopplysning på 1800-tallet. Tidligere har han arbeidet som foreleser ved Universitetet i Oslo og som senior- rådgiver i ABM-utvikling (Statens senter for arkiv, bibliotek og museum). Hylland har arbeidet ved Telemarksforsking siden 2008. SVEN EGIL OMDAL er journalist, bosatt i Berlin. Han er fast kommentator i Stavanger Aften- blad, Bergens Tidende, Adresseavisen og Fædrelandsvennen. Omdal er tidligere leder av Norsk Journalistlag og Pressens Faglige Utvalg, og har jobbet som nyhets-, kultur- og multimedie- redaktør i Stavanger Aftenblad. KLAS GRINELL er Dosent i idé- og lærdomshistorie og intendent for globale samtidsspørsmål på and tolerance”. WALID AL-KUBAISI er født i 1958 i Bagdad, Irak. Han er forfatter og statsstipendiat, frilans- journalist og leder for Likestilling, Integrering og Mangfold (LIM). Han er også redaktør av www.opplystemuslimer.no. VIBEKEJENNY HEGGVIK MOHR er avdelingsdirektører fagsjef for formidling Kulturavdelingen og leder for i NordsjøfartsmuseetKulturrådet. Hun var tidligerei Museum direktør Vest. Hun veder fagsjef Telemark og lektor Museum og deltokog direktør i Brudd-prosjektet ved Oslo Museum. fra oppstarten i 2003 til det ble avsluttet. SIDSEL LEVIN er direktør for Jødisk Museum i Oslo. Hun er musikkpedagog og kulturformidler. Levin mottok Kongens fortjenstmedalje i 2014. ARNFINN STENDAHL ROKNE er direktør ved Vitensenteret i Trondheim. Han har bred kultur- historisk utdanning og har studert Museum Studies ved University of Leicester. Arnfinn har tidlegere jobbet ved NTNU Vitenskapsmuseet som prosjektleder og har deltatt i forskings- prosjektet MusVit. KRISTIN MARGRETHE GAUKSTAD er avdelingsleder for dokumentasjon og samling i Oslo Museum. Hun er utdannet museolog fra University of Leicester og har deltatt i flere samtids- dokumentasjonsprosjekter. ANN-MAGRIT AUSTENÅ er generalsekretær i Norsk organisasjon for asylsøkere, NOAS, man- geårig styremedlem i Norsk PEN og styreleder i Kopinor. Hun har bakgrunn som journalist og leder i Norsk Journalistlag. Hun var i en periode ass. generalsekretær i Norges Røde Kors og har skrevet boka «Arven etter Sataniske vers - den politiske kampen om ytringsfrihet og religion». BENNY MARCEL wed a new line in his career when he was appointed as Executive Director for The Swedish Chamber Orchestra and Örebro Cultural School. He was Deputy Director General and Head of Department - Arts and Culture at the Swedish Arts Council for twelve years. He is currently Director for Nordic Culture Fund. 5 FREDAG 11. SEPTEMBER PÅ SCANDIC HAMAR Museenes FRIHETER / Museum and freedom 08.30 - 09.30 Fagseksjonenes time – medlemmene møtes til meningsutveksling 09.45 Kulturlivet i Norden – om Frihet, Ansvar och Uppror Benny Marcel, Direktør for Nordisk Kulturfond 10.15 Kort pause/short break 10.30 PARALLELLE SEMINARER/PARALLELL SEMINARS 1. Er sponsing=frihet? Challenging sponsorship – how to keep identity and integrity while collecting private money Sponsingens frihet, Anne Britt Gran BI/CCI «Gavens» pris?, Børre Haugstad I oljemaktens vold?, Finn E. Krogh, Norsk Oljemuseum Sexy nok – korleis får eg millionærane på gli?, Ole Aastad Bråten, Valdresmusea 2. Frihet til digital spredning og synlighet. Digital tilgjengelighet og opphavsrettslige utfordringer/Digital availability and challenges of (owner)rights Begrenset frihet? Åndsverklov og digitalt tilgjengelig kulturarv, Catharina Ekdahl, Riksarkivet Digital formidling og opphavsrett, Ida Otterstad, BONO Museum versus owner rights – Speakers: Ole Henrik Brinchmann-Hansen, Nasjonalmuseet for kunst Tone Odden, Norsk Folkemuseum Sidsel Guttormsen, Rockheim Debattleder: Gaute Øvereng, Ivar Aasen-tunet 3. Frihet til forskning?/ Freedom to do research? Paneldebatt: Johnny-Leo Jernsletten, Tana og Varanger Museumssiida Kathrin Pabst, Vest-Agder-museet Audun Eckhoff, Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design Debattleder: Per G. Norseng 11.30 Lunsj/Lunch 6 12.30 PARALLELLE SEMINARER - PARALLELL SEMINARS 4. Frihet fra krig og overmakt?! Norge og Russland: Fysiske og symbolske grenser Marianne Neerland Soleim, Universitetet i Tromsø Frigjøring og frihet eller lovløse tilstander? Finnmark 1944/45 Nina Planting Mølmann, Museet for kystkultur og gjenreisning Nedkjempet eller frigjort? Det tyske sammenbruddet på østfronten 1944 sett gjennom barneøyne Jorun Sem Fure, Telemark Museum Debattleder: Guri Hjeltnes, Holocaustsenteret 5. Workshop – Finn en nordisk partner! - Find a Nordic partner! Presentasjon av EU-programmet Kreativt Europa og nordiske ordninger med relevante eksempler. Etterfølgende workshop ledet av Norsk kulturråd. Presentation of Creative Europe and Nordic programs with relevant examples, followed by workshop by Arts Council Norway. 6. Økonomisk frihet Økonomisk frihet, museene og det politiske sikkerhetsnett Karl Ove Moene, Universitetet i Oslo Skaper merkevaren museum frihet? Strong brands = freedom? Ted Hesselbom, Sigtuna Museer Economic impact of museums Kimmo Levä, The Finnish Museums Association 14.15 Konferansen avsluttes Med forbehold om endringer. 7 OS TYNSET TOLGA FOLLDAL ALVDAL ENGERDAL RENDALEN HAMAR STOR-ELVDAL OSLO AIRPORT TRYSIL OSLO ÅMOT RINGSAKER ELVERUM DOMKIRKEODDEN, HAMAR KIRSTEN FLAGSTAD LØTEN MUSEUM OG JERNBANEMUSEET ATLUNGSTAD VÅLER STANGE ÅSNES NORSK SKOGMUSEUM, ELVERUM NORD-ODAL GRUE KLEVFOS, LØTEN TRANSPORT GARDERMOEN - SØR-ODAL KONGSVINGER HAMAR ATLUNGSTAD BRENNERI Det går direktetog fra Oslo Lufthavn EIDSKOG Gardermoen til Hamar hver time gjen- nom hele dagen. Turen tar ca. 55 min. For mer informasjon: www.nsb.no TRANSPORT OSLO AIRPORT - UTFLUKTER HAMAR Middelaldermiddag på Domkirkeodden Direct trains connect Oslo Airport Jernbanemuseet, omvisning + middag Domkirkeodden and Hamar every hour during the day. Atlungstad, akevittomvisning og middag Duration: 55 min. For more informa- Kirsten Flagstad Museum, middag på Café Valuta tion: www.nsb.no Klevfos Industrimuseum, middag med tog fra Hamar KART - MAP Viltmiddag Norsk Skogmuseum i Elverum, togtur www.digiblad.no/hamarregionen/ Påmelding: www.museumsforbundet.no Forsidebilde: Jan Haug, Domkirkeodden Norges museumsforbund / Ullevålsveien 11, 0165 Oslo / Tel: 22 99 31 30 / www.museumsforbundet.no.