Roskilde University Litterær kanonisering, arkiv og erindring Litterær kanon på Færøerne Simonsen, Kim Published in: Kanonisk selskabsleg i nordisk litteratur Publication date: 2013 Document Version Også kaldet Forlagets PDF Citation for published version (APA): Simonsen, K. (2013). Litterær kanonisering, arkiv og erindring: Litterær kanon på Færøerne. I R. B. Brodersen (red.), Kanonisk selskabsleg i nordisk litteratur (s. 175-207). Nordic Council of Ministers. TemaNord Bind 583 General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain. • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal. Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 07. Oct. 2021 TemaNord 2013:583 TemaNord Ved Stranden 18 DK-1061 København K www.norden.org Kanonisk selskabsleg i nordisk litteratur Kanonisk selskabsleg i nordisk litteratur Bogen maler et billede af et udsnit af nordisk litteratur, et billede med mangfoldige stemmer, emner og vinkler – i 12 faglitterære og 6 skønlitterære tekster i samspil med 18 illustrationer, nej 19, med bogens forsideillustration. Allerede hér begynder bogens selskabsleg. De faglitterære Hannele Mikaela Taivassalo tekster har på hver sin måde et kanonlitterært fokus. Fem af de litterære tekster er skrevet af forfattere som var nomineret Hanus Kamban til Nordisk Råds Litteraturpris 2012, og én er skrevet af en Tungutaq Larsen prisbelønnet finlandssvensk forfatter. Bogen udspringer af et nordisk litteraturseminar i Nordens Hus i Reykjavík, Rawnda Carita Eira arrangeret af de nordiske lektorer ved Islands Universitet. Leo Löthman I seminaret deltog repræsentanter fra Danmark, Finland, Norge og Sverige, og i bogen er også Færøerne, Grønland, Gerður Kristný Island, Sameland og Åland med. Bogens formål er at bidrage til en kvalificeret og nuanceret litteraturdiskussion, med fokus på kanon, at anspore til dialog mellem klassisk (kanon) litteratur og samtidslitteratur og mellem litteratur og andre kunstarter og endelig at invitere alle i alle egne af Norden til en litterær leg – i selskab med store nordiske forfatternavne fra fortid og nutid, som på forsidebilledet. TemaNord 2013:583 ISBN 978-92-893-2660-5 Redaktør: Randi Benedikte Brodersen TN2013583 omslag.indd 1 12-11-2013 11:37:08 Kanonisk selskabsleg i nordisk litteratur Randi Benedikte Brodersen (red.) TemaNord 2013:583 Kanonisk selskabsleg i nordisk litteratur Randi Benedikte Brodersen (red.) ISBN 978-92-893-2660-5 http://dx.doi.org/10.6027/TN2013-583 TemaNord 2013:583 © Nordisk Ministerråd 2013 Layout: Hanne Lebech Omslagsfoto: Nordisk Ministerråd/Åse Huus Tryk: Rosendahls-Schultz Grafisk Oplag: 216 Printed in Denmark Denne rapport er udgivet med finansiel støtte fra Nordisk Ministerråd. Indholdet i rapporten afspejler dog ikke nødvendigvis Nordisk Ministerråds synspunkter, meninger, holdninger eller anbefalinger. www.norden.org/da/publikationer Det nordiske samarbejde Det nordiske samarbejde er en af verdens mest omfattende regionale samarbejdsformer. Samar- bejdet omfatter Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige samt Færøerne, Grønland og Åland. Det nordiske samarbejde er både politisk, økonomisk og kulturelt forankret, og er en vigtig med- spiller i det europæiske og internationale samarbejde. Det nordiske fællesskab arbejder for et stærkt Norden i et stærkt Europa. Det nordiske samarbejde ønsker at styrke nordiske og regionale interesser og værdier i en global omverden. Fælles værdier landene imellem er med til at styrke Nordens position som en af verdens mest innovative og konkurrencedygtige regioner. Nordisk Ministerråd Ved Stranden 18 1061 København K Telefon (+45) 3396 0200 www.norden.org Indhold Forord ................................................................................................................................................. 9 1. Indledning ............................................................................................................................... 13 1.1 Kanonbegreb og selskabsleg............................................................................... 13 1.2 Fra kanonseminar til kanonbog......................................................................... 14 1.3 Bogens faglitterære bidrag .................................................................................. 16 1.4 Bogens skønlitterære bidrag, kanonnavne og kanonleg .......................... 19 1.5 Bogens illustrationer ............................................................................................. 21 1.6 Bogens sprog ............................................................................................................ 26 1.7 Referencer ................................................................................................................. 28 2. Litterær kanonpraksis i Norden .................................................................................... 31 2.1 Indledning ................................................................................................................. 31 2.2 Kanon som værktøj og 2 x Bloom ..................................................................... 32 2.3 Det litterære kanonbegreb kommer til Norden ........................................... 35 2.4 Kanon set fra Island ............................................................................................... 45 2.5 Når vi nu har litterære kanoner, hvad kan vi så bruge dem til?............. 47 2.6 Referencer ................................................................................................................. 49 3. Kanonbegreb(er) og kanonlister – fra antik teologisk mangfoldighed til moderne litterær og kulturel selskabsleg ................................................................... 53 3.1 Er kanonbegrebet aktuelt og brugbart? ......................................................... 53 3.2 Det antikke kanonbegreb ..................................................................................... 56 3.3 Kanoniske og apokryfe tekster .......................................................................... 57 3.4 Det moderne litterære kanonbegreb og nogle kriterier ........................... 59 3.5 Kanon i skandinaviske ordbøger og opslagsværker................................... 61 3.6 Danske kanoner ....................................................................................................... 69 3.7 Den eneste ene: Nordens litteratur til tjeneste.............................................. 72 3.8 Kanonkritiske glimt ............................................................................................... 74 3.9 Afsluttende spørgsmål .......................................................................................... 77 3.10 Referencer ................................................................................................................. 78 4. Hele Nordens litteratur samlet i én bog ....................................................................... 83 4.1 Indledning ................................................................................................................. 83 4.2 En nordisk litteraturkanon.................................................................................. 85 4.3 Tilblivelsen ................................................................................................................ 86 4.4 Modtagelsen.............................................................................................................. 89 4.5 Perspektiver ............................................................................................................. 91 4.6 Referencer ................................................................................................................. 93 5. Den nationale støttestrømpe – Eller: Hvor der er en kanon, er der også en kætter ..................................................................................................................................95 5.1 Indledning ..................................................................................................................95 5.2 Kanonfeberens hærgen .........................................................................................96 5.3 Det vilde kanonridt .................................................................................................96 5.4 Ordet kanon ...............................................................................................................98 5.5 Kanon som magtmiddel ........................................................................................98 5.6 Den rette lære ...........................................................................................................99 5.7 Vor tids kættere .......................................................................................................99 5.8 Den egentlige kanon ...........................................................................................