Uradni list Republike Slovenije Internet: www.uradni-list.si e-pošta: [email protected] Št. Ljubljana, sreda Cena 6,88 € ISSN 1318-0576 Leto XIX 52 8. 7. 2009 Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja (v nadaljnjem VLADA besedilu: agencija). 2577. Uredba o izvajanju sistema varščin za 3. člen izpolnitev obveznosti, povezanih z ukrepi kmetijske tržno-cenovne politike (1) Agencija lahko odstopi od zahteve za varščino, če je vrednost zavarovanega zneska nižja od 500 evrov. V tem primeru se mora zavezanec pisno zavezati k plačilu zneska, Na podlagi 10. in 11. člena Zakona o kmetijstvu (Uradni ki je enak tistemu, ki bi ga moral plačati, če bi dal varščino in list RS, št. 45/08) izdaja Vlada Republike Slovenije bi bila ta varščina naknadno delno ali v celoti zasežena. Pisno se zaveže na obrazcu »Izjava o obveznostih za plačilo zneska U R E D B O zapadlosti«, ki je kot priloga 1 sestavni del te uredbe. o izvajanju sistema varščin za izpolnitev (2) Določbe te uredbe se ne uporabljajo, kadar je zaveza- nec za plačilo varščine: obveznosti, povezanih z ukrepi kmetijske a) oseba javnega prava, ki je odgovorna za izvajanje tržno-cenovne politike nalog javne uprave, ali b) oseba zasebnega prava, ki izvaja javne naloge pod 1. člen državnim nadzorom na podlagi javnega pooblastila, koncesije Ta uredba določa pravila glede sistema varščin za izpol- in podobno. nitev obveznosti, povezanih z ukrepi kmetijske tržno‑cenovne politike, za izvajanje: 4. člen – Uredbe Komisije (EGS) št. 2220/85 z dne 22. julija (1) Varščina se lahko predloži: 1985 o skupnih podrobnih pravilih za uporabo sistema varščin a) z gotovinskim pologom kot nakazilo gotovine. Gotovin- za kmetijske proizvode (UL L št. 205 z dne 3. 8. 1985, str. 5), ski polog se nakaže na transakcijski račun VARŠČINE‑AGEN- zadnjič spremenjene z Uredbo Komisije (ES) št. 673/2004 z CIJA RS ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA dne 13. aprila 2004 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2220/85 01100‑6000028250 z navedbo sklica na številko odobritve po o skupnih podrobnih pravilih za uporabo sistema varščin za modelu 18: 18 23183‑2010020‑yyZZZZxx. Prvi dve številki kmetijske proizvode (UL L št. 105 z dne 14. 4. 2004, str. 17), (v (označeni z yy) določata področje oziroma ukrep, za katerega nadaljnjem besedilu: Uredba 2220/85/EGS); se vlaga varščina oziroma globalna varščina. Šifre področja – Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi skupne oziroma ukrepov so navedene v prilogi 10, ki je sestavni del ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere te uredbe. Srednje številke (označene z ZZZZ) se uporabljajo kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (UL L št. 299 z dne za proste namene po posebnem navodilu agencije in se pri 16. 11. 2007, str. 50), zadnjič spremenjene z Uredbo Sveta (ES) običajnih pologih vpišejo ničle. Zadnji dve številki v sklicu št. 361/2008 z dne 14. aprila 2008 o spremembi Uredbe Sveta (označeni z xx) sta namenjeni zadnjima dvema številkama (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih letnice nakazila; trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode b) z bančno garancijo na obrazcih iz priloge 2, priloge 3, (Uredba o enotni SUT) (UL L št. 121 z dne 14. 4. 2008, str. 1); priloge 4 in priloge 5, ki so sestavni del te uredbe; – Uredbe Sveta (ES) št. 3/2008 z dne 17. decembra 2007 c) z garantnim pismom, ki ga izda zavarovalnica na obraz- o ukrepih za informiranje o kmetijskih proizvodih in njihovo cih iz priloge 6, priloge 7, priloge 8 in priloge 9, ki so sestavni promocijo na notranjem trgu in v tretjih državah (UL L št. 3 z del te uredbe. dne 5. 1. 2008, str. 1), zadnjič spremenjene z Uredbo Sveta (2) Vsi obrazci, navedeni pod točkama b) in c) prejšnjega (ES) št. 479/2008 z dne 29. aprila 2008 o skupni ureditvi trga za odstavka, morajo vsebovati šifro področja oziroma ukrepa, vino, spremembi uredb (ES) št. 1493/1999, (ES) št. 1782/2003, navedenega v prilogi 10 te uredbe. (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 3/2008 ter razveljavitvi uredb (3) Bančna garancija in garantno pismo se lahko predloži- (EGS) št. 2392/86 in (ES) št. 1493/1999 (UL L št. 148 z dne ta za izpolnitev več obveznosti (v nadaljnjem besedilu: globalna 6. 6. 2008, str. 1); varščina) ali za izpolnitev ene obveznosti. – Uredbe Komisije (ES) št. 501/2008 z dne 5. junija 2008 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta 5. člen (ES) št. 3/2008 o ukrepih za informiranje o kmetijskih proizvo- (1) Kot varščino sprejme agencija le: dih in njihovo promocijo na notranjem trgu in v tretjih državah – garancije bank in hranilnic, ki so pridobile dovoljenje (UL L št. 147 z dne 6. 6. 2008, str. 3). Banke Slovenije za izdajanje garancij, – garancije bank ali posebnih finančnih institucij držav 2. člen članic EU, ki smejo, skladno z zakonom, ki ureja bančništvo, Pristojni organ, ki sprejema varščine in o njih odloča v to storitev opravljati na območju Republike Slovenije bodisi skladu s predpisi iz prejšnjega člena, je Agencija Republike neposredno bodisi posredno prek podružnice, Stran 7130 / Št. 52 / 8. 7. 2009 Uradni list Republike Slovenije – garancije podružnic bank tretjih držav, ki so pridobile 7. člen dovoljenje Banke Slovenije za ustanovitev podružnice v Re- Če je obveznost, za katero je bila varščina dana, izpol- publiki Sloveniji in ki imajo dovoljenje za opravljanje te storitve njena, se varščina na pisno zahtevo zavezanca za plačilo navedeno v dovoljenju za ustanovitev podružnice, varščine, ki je naslovljena na agencijo, povrne. – garantna pisma zavarovalnic, ki so pridobila dovoljenje Agencije za zavarovalni nadzor za opravljanje zavarovalnih 8. člen poslov v zavarovalni vrsti kavcijsko zavarovanje, (1) V postopku zasega varščine agencija stranki izda od- – garantna pisma zavarovalnic držav članic, ki so upravi- ločbo, na podlagi katere se varščina zaseže, oziroma odločbo čene opravljati zavarovalne posle v zavarovalni vrsti kavcijsko o obveznostih plačila zapadle varščine. zavarovanje, (2) Ko so izpolnjeni pogoji za zaseg varščine in je stranka – garantna pisma podružnic tuje zavarovalnice, ki so pri- položila varščino v obliki bančne garancije, garantnega pisma dobila dovoljenje Agencije za zavarovalni nadzor za opravljanje ali plačilne obljube, lahko agencija pred izdajo odločbe o za- zavarovalnih poslov v zavarovalni vrsti kavcijsko zavarovanje segu ali odločbe o obveznosti plačila zapadle varščine stranko na območju Republike Slovenije v skladu z zakonom, ki ureja pozove k plačilu zapadle varščine. zavarovalništvo. (3) Če stranka varščine ne plača v roku, ki ji je bil določen, (2) Pri garancijah bank in garantnih pisem zavarovalnic iz šteto od dneva vročitve poziva, agencija ravna tako, kakor je držav članic, ki nimajo nobene registrirane oblike v Republiki določeno v prvem odstavku tega člena. Sloveniji, morajo predlagatelji garancij in garantnih pisem prej (4) Vse oblike zasežene varščine se nakažejo na transak- dobiti pisno odobritev agencije. cijski račun VARŠČINE‑AGENCIJA RS ZA KMETIJSKE TRGE (3) Banke in zavarovalnice iz tega člena morajo k bančni IN RAZVOJ PODEŽELJA 01100‑6000028250 z navedbo sklica garanciji ali garantnemu pismu priložiti kopijo seznama poobla- na številko odobritve 18 23183‑7141998‑yyZZZZxx. Prvi dve ščenih podpisnikov garancij ali garantnih pisem. številki (označeni z yy) določata področje oziroma ukrep, za (4) Če zavezanec ne more pridobiti bančne garancije, katerega se vlaga varščina. Šifre področja oziroma ukrepov so garantnega pisma oziroma predložiti varščine z gotovinskim navedene v prilogi 10 te uredbe. Srednje številke (označene z pologom, mora predložiti: ZZZZ) se uporabljajo za proste namene po posebnem navodilu – obvestilo banke, zavarovalnice o neodobritvi; agencije in se pri običajnih pologih vpišejo ničle. Zadnji dve – ustrezen obrazec BON 1 glede na vrsto poslovnega su- številki v sklicu (označeni z xx) sta namenjeni zadnjima dvema bjekta, ki ga izda Agencija za javnopravne evidence in storitve, številkama letnice nakazila. oziroma zadnjo bilanco stanja in izkaz uspeha za društva in (5) Po končanem pritožbenem postopku mora udeležena – obrazec BON 2, ki ga izda Agencija za javnopravne stranka, ki v pritožbi ni uspela, plačati obresti od vsote, ki je bila evidence in storitve, oziroma potrdilo o solventnosti, ki ga izda dejansko zasežena. banka za samostojne podjetnike. (6) Obrestna mera, ki se obračuna po končanem postop- (5) Zavezancu se na podlagi dokumentacije iz prejšnjega ku pritožbe stranki, ki v pritožbi ni uspela, se izračuna v skladu odstavka odobri druga oblika varščine. V ta namen zaveza- s predpisi, ki urejajo predpisano obrestno mero zamudnih nec pošlje na agencijo pisno vlogo za dodelitev druge oblike obresti. varščine. (6) Agencija v primeru iz prejšnjega odstavka presodi o 9. člen tem, ali bo varščina dana: Od celotnih vplačanih varščin, ob neizpolnitvi obveznosti s a) s porokom, strani upravičenca in po poteku rokov iz Uredbe 2220/85/EGS b) s hipoteko, postane del vplačanih varščin prihodek integralnega proračuna c) z zastavo gotovinskega pologa v banki, Republike Slovenije, del pa se poračuna ob povračilu izdatkov č) z zastavo priznanih terjatev do osebe javnega prava ali s strani Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstve- javnih sredstev, ki so zapadle in so plačljive in do katerih nima nega sklada v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 352/78 z dne nobena druga terjatev prednosti, 20. februarja 1978 o dodelitvi zaseženih varščin, poroštev in d) z zastavo vrednostnih papirjev, ki so unovčljivi v dolo- jamstev, danih v skladu s skupno kmetijsko politiko (UL L št. 50 čeni državi članici pod pogojem, da jih je ta država izdala ali z dne 22. 2. 1978, str. 1). za njih jamči, e) z zastavo obveznic, ki so jih izdala združenja za hipote- 10. člen karna posojila in ki kotirajo na borzi vrednostnih papirjev in so Z dnem uveljavitve te uredbe preneha veljati Uredba na prodaj na odprtem trgu, pod pogojem, da je njihova boniteta o izvajanju sistema varščin za izpolnitev obveznosti, pove- enaka državnim obveznicam.