GEORGES MOUSTAKI e. Si je m'achète des chaussures trop petites, ce-n'est plus un drame » Chansons échoué dans l'île Saint-Louis, ven- C'est par curiosité encore qu'il deur de livres à domicile, barman, accepte de vivre l'aventure de la pigiste dans un quotidien du soir, célébrité. Il passe son index sur sa chanteur aux terrasses de cafés avant moustache : -« C'est une expérience de livrer à Piaf, Reggiani, Barbara, passionnante. » Il l'analyse et la juge, ses plus beaux sanglots, il a fait les comme si c'était un autre qui la beaux jours de la presse du cœur. vivait. Le Métèque Sa vie d' après le «Métèque » est Car la curiosité de Moustaki s'allie maintenant minutée dans son agenda. paradoxalement à une certaine dis- Les galas succèdent aux interviews, tance. Il est présent sans être concer- les enregistrements aux répétitions, la né. « Elle me reproche ma patience. est arrivé fête de e l'Huma » au bal, des sous- (« Elle » c'est Catherine Leforestier, officiers. L'année 1969 a été bien membre. privilégié de sa tribu, une remplie : deux 45 tours, un 33 tours voix de cristal et des yeux de por- * En un seul disque, enregistrés chez Polydor, des tour- celaine.) Appelez ça comme vous nées en province, au Benelux, en Georges Moustaki est passé du temps de vivre >> voulez : patience, indifférence, sa- Suisse, en Italie, une dizaine d'émis- gesse, paresse... » Sa voix est lasse. à la fièvre du succès. Il n'a pas sions de télévision, la musique de Il aligne paisiblement des coquilles trop souffert du voyage e Solo », de « la Fiancée du pirate », de noix sur la table. « Extérieure- des e Hors-la-loi », une comédie ment, je suis déclinable. Subjective- musicale avec Jean-Christophe ment, je suis absolument indéclinable. Averty. un duo à l'Olympia avec De sa guitare, de sa B.S.A. De Marseille à Calais, de Montréal Un adverbe en quelque sorte. » Barbara. Et ce n'est qu'un début. 750, de sa barbe épicée au à Naples, du minet du drugstore Après Bobino, nouvelle tournée en poivre, au sel, au paprika à la chaisière du parc Montsouris, Italie, un film avec Claude Berri, La tête freide et électrisée au point de tout le monde s'est identifié à ce des chansons pour Jeanne Moreau, parasiter les micros, on a fait une trop séduisant paria. Il ne restait un deuxième album... L'argent : « Mes rapports avec lui image de marque. Comme des couet- plus qu'à ramasser les fruits. A la Moustaki a accepté, sans broncher, n'ont pas changé. Seule différence tes de Sheila, des lunettes de Nana pelle. si je m'achète une paire de chaus- et des pieds nus de Sandie Shaw. A mon rendez-vous, fixé trois quarts Des mots de sympathie lâchés d'heure plus tôt. J'espérai presque sures trop petites, ce n'est plus un Bobino, du 5 au 26 janvier, Georges par quelques-uns de ses amis, on drame. » Et pourtant, il s'est bien Moustaki fera salle comble. qu'il refuserait. Quant on compose, a fait des références. Inattaquables. écrit et chante comme il le fait, avec battu pour modifier en sa faveur la De sa profession de• foi libertaire Brassens : « Moustaki aurait pu talent, on n'a pas besoin de parler, clause du contrat sur les droits d'in- on a tiré une marchandise. On l'a bâcler des insanités. Il a choisi les d'en parler. Il est à l'heure. Et il terprète : « Il est plus intéressant que mise en boîte dans les juke boxes. chemins escarpés. Il aura sa récom- n'est pas seul. Des « gardes du ce soit moi qui gagne que l'éditeur. » Débitée en grande série sur le mar- pense. » Reggiani : « Georges Mous- corps » du show business, sympathi- La gloire : « Ça aurait pu me don- ché du « tube Un million et demi raki a le temps. Le temps de vivre. ques du reste, l'escortent, vigilants. ner le tournis si je ne l'avais pas de e Métèque » vendus en France Le temps d'attendre que les mots Voici donc Moustaki « arrivé ». connue, dix ans plus tôt, avec « Mi- en un, an, 400 000 en Italie en trois viennent et après eux la musique. Dans quel état ? lord. » La grosse tête, il l'a déjà mois, 50 000 en huit jours au Canada. Que la musique vienne et après elle eue. La grosse américaine aussi. Un raz de marée. « Merci au* nom les mots. » Barbara : e 11 est superbe, Surprise : il n'a pas trop souffert Aujourd'hui il voyage à moto, la tête des Bretons. Nous sommes les métè- transparent, il est... Moustaki, c'est du voyage. Tout autre que lui se froide. ma tendresse. » Qui dit mieux ? serait laissé broyer par la machine. ques de la France » ont crié les na- Qu'est-ce qui fait donc chanter tionalistes du pays. des dolmen.« J'ai Lui est resté intact. Il a su se proté- ger par son « rôle » tout en se pro- Moustaki ? Ce n'est pas l'argent. Ce une gueule, de 'métèque » ont écrit 'Dans quel état ? n'est pas la gloire. Lorsqu'il meur- sur les murs de Paris ceux-là même tégeant contre lui. trit sa guitare et sanglote avec elle, qui un an plus tôt clamaient « Nous Maintenant, on a naturalisé le mé- Ce qui frappe d'abdid, c'est sa « c'est pour le plaisir. - » « Je conti- sommes tous des juifs allemands ». .tèque, converti le juif errant, urbanisé curiosité. Une curiosité d'enfant, fraî- nue de faire ce que j'ai toujours le pâtre. Sa solitude, sa liberté, son che, espiègle. « J'attends tout de cha- aimé faire. Seul le rythme a changé. temps de vivre, on les a séquestrés que rencontre » avait-il avoué à une J'accumule aujourd'hui ce que j'éta- par un contrat qui le lie, pour trois consoeur. Les questions, incontesta- lais hier paresseusement. Chanter, Henri LAFFITE et son fils remercient ans, au show business. Sa vie d'avant blement, l'intéressent plus que les ré- les nornbreuses personnes qui leur ont pour moi, ne sera jamais un métier, fait confiance et, présentant leurs vœux le « Métèque », on l'a jetée in pâture ponses. Il répond pour s'en débarras- mais un geste naturel. » pour 1970, signalent qu'ils vont publier à tous les journaux: Ulysse à l'humeur ser et, vite, passer à la question sui- un catalogue de littérature. vagabonde, venu d'Alexandrie, vante. MARIELLA RIGHINI Page 26 Lundi 5 janvier 1970.