OFFICE MUNICIPAL DES SPORTS ANNUAIRE 2017-2018 DES ASSOCIATIONS SPORTIVES ADHÉRENTES E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] Site : office-municipal-des-sports-mirecourt.com Site : office-municipal-des-sports-mirecourt.com Salades Sandwiches Ville de Mirecourt sur place ou à emporter 32, Rue Général Leclerc - 88500 MIRECOURT ouvert tous les jours sauf lundi et dimanche midi Tél : 03.29.37.05.22 - Fax : 03.29.37.06.46 03 29 31 09 67 Site : mirecourt.fr 18, rue du Général Leclerc LES ASSUREURS MIRECURTIENS A VOTRE SERVICE 88500 MIRECOURT AXA ASSURANCES Stéphane SACCARDO 22, rue Germini - 88500 MIRECOURT N° Orias : 07 013 281 ASSURANCES 03 29 37 15 99 ALLIANZ Jean-Luc MESSEZ & Anthony STIRCHLER 59 rue Général Leclerc - 88500 MIRECOURT 03 29 37 10 43 N° Orias : 07 022 297 GENERALI ASSURANCES Julien BOEUF 3 sites : Epinal 14, rue Georges Clémenceau - 88500 MIRECOURT Mirecourt Granges / Vologne 03 29 37 06 88 N° Orias : 07 020 535 Edito de Yves SEJOURNÉ Président de la Communauté de Communes Mirecourt - Dompaire / Maire de Mirecourt Chers amis sportifs, Boulangerie La pratique du sport dans Et nous devrions engager la réhabilitation Pâtisserie les associations sportives du de la piscine en 2018. Chocolaterie territoire n’a jamais été aussi al Des travaux significatifs d’entretien seront 14, rue du G Leclerc élevée. 88500 MIRECOURT également réalisés sur les terrains et Tél. 03 29 37 03 51 F. HENRY 06 75 03 24 87 - E. CLEMENT 06 83 34 82 88 C’est une formidable réussite Facebook : Boulangerie Patisserie Nollot vestiaires des stades de Football de pour nous tous et je tiens à Lamerey/Dompaire, d’Hymont, de Mirecourt remercier chaleureusement et Poussay. les dirigeants qui œuvrent Enfin, la réalisation d’une piste de deux chaque jour pour que leurs couloirs d’une quarantaine de mètres en licenciés puissent pratiquer matière synthétique permettra à notre club la discipline de leur choix d’athlétisme de préparer, dans de meilleures dans les meilleures conditions conditions, ses sprinteurs et sauteurs. C’est aussi, une grande satisfaction pour A tous, je vous souhaite une bonne saison nous élus de découvrir régulièrement la 2017/2018, et je félicite tout particulièrement ROBERT AUTOMOBILES Sarl qualité de vos performances qui nous Gilles ROBERT l’ensemble des sportives féminines pour permettent d’avoir un rayonnement régional 1235 Route de Mirecourt leurs excellents résultats 2017. Et tout voire national. 88500 POUSSAY particulièrement, notre jeune judokate Tél : 03 29 43 29 29 - Fax : 03 29 43 29 28 C’est aussi, encourageant d’observer le E-mail : [email protected] benjamine Charlotte BENA (première développement de la pratique sportive au au criterium GrandEst), notre cadette sein de nos équipements. Clémence SANGOUARD (pour son titre de C’est pour cela que depuis deux ans les vice-championne de France et sa sixième élus du territoire programment de lourds place au bilan européen et onzième place investissements pour rénover et entretenir au niveau mondial au triple saut), les LE RUSTIC des infrastructures vieillissantes datant, pour basketteuses de l’EBM (pour leur titre de RESTAURANT - PIZZERIA certaines d’entre elles, d’une quarantaine championne du GrandEst). d’années. Amitiés sportives. La rénovation de la salle Dervaux se poursuit cette année par les travaux de réfection des 275 place Général De Gaulle Yves SEJOURNE vestiaires et de la salle des arts martiaux. Pascal ANDRÉ - Mob. 06 77 33 83 42 88500 MIRECOURT des Sports Tél. 03 29 67 76 68 179, av de Chamiec Programme : Mar 1er nov 17 Ven 6 avril 18 Fax. 03 29 81 15 85 88500 MIRECOURT 24ème édition de la Gazette Soirée d’information sur 03 29 37 51 95 des Sports 1 thème au choix des Sam 2 sept 17 : associations Forum des Sports, Ven 17 nov 17 Culture et Cie Assemblée Générale de l’OMS Ven 11 mai 18 Soirée bien-être « SHIATSU » Sam 16 sept 17 : Début décembre 17 Journée «Faites du Sport» Téléthon Ven 22 juin 18 Remise récompenses suite Ecoliades Ecoliades du 17 juin Début décembre 17 Défilé de Saint Nicolas Sam 1er sept 18 La Feuillantine 28 sept 17 Forum des Sports, Ecole des champions Dim 17 déc 17 Culture et Cie Boulangerie Miller 24ème édition de remise Ven 13 oct 17 : des Labels Sportifs Sam 15 sept 18 Tél. 03 29 37 13 02 Soirée d’information sur Journée «Faites du Sport» 88500 MIRECOURT « les blessures et traumatises Dim 21 janv 18 Remise récompenses suite SUPER LOTO de l’OMS Ecoliades du 22 juin 59, rue e-mailChanzy : [email protected] - chez le sportif » Mar 1er mai 18 Sam 28 oct 17 : ème Formation PSC1 25 édition de la gazette Edito de Pascale PIERROT-CRACCO Présidente de l’Office Municipal des Sports de Mirecourt Communauté Étymologiquement, le sport, En ce sens, l’OMS travaille «pour le sport», de Communes de l’ancien français «desport avec le seul souci de valoriser les ressources ou déport», est un jeu, un locales, si riches, et dont cet annuaire est une amusement. belle vitrine (soit 33 associations sportives et 11 établissements scolaires). Ce mot français à été anglicisé en «sport» et n’est entré dans le Bienvenue à l’association Angry Country Danse ! dictionnaire qu’au XIXème siècle. Aujourd’hui, la dimension de Je ne voudrais pas terminer sans remercier jeu et d’amusement est encore chaleureusement la ville de Mirecourt et la www.ccmirecourtdompaire.fr présente, heureusement, parce que le sport est Communauté de Communes de Mirecourt ainsi ouvert à toutes et tous. Dompaire pour leur précieux soutien. ComCom Mirecourt Dompaire Le mot sport est entré dans le langage courant, Merci à tous nos partenaires... en même temps que le sport est entré dans les mœurs. Excellente saison sportive ! En témoigne l’expression «faire quelque chose Pascale PIERROT-CRACCO pour le sport», c’est-à-dire sans chercher le moindre profit. Edito de Hervé MARA Adjoint aux Sports et à l’Animation Santé BOULANGERIE Chacun peut écrire sa propre page sportive, Centre Maintenance Bureautique artage P pour sa santé, un record ou pour former les fournisseur de solutions informatiques et bureautiques Pascal PHILIPPE Obstination jeunes. Ses Spécialités Record 22, rue Général Leclerc - 88500 MIRECOURT Le sport restera toujours un trait d’union entre pâté lorrain - pains spéciaux croissants au beurre Transmission les êtres humains. Tél : 03.29.38.55.90 19, Rue Germini Chacun peut associer à ces Fax : 03.29.38.55.91 88500 MIRECOURT La saison 2017-2018 commence pour tous les 5 lettres les valeurs qu’il veut [email protected] Tél. 03 29 37 10 58 sportifs licenciés. Je souhaite, pour tous les ,mais sans oublier que seul le clubs, qu’elle soit réussie et qu’elle vous apporte sport aurait dû être l’occasion, pour les individus de très belles joies. ou les peuples de s’affronter. Hervé MARA Que se soient des compétitions ou des 7, rue Saint Georges ● cours Stanislas jeux,ceux-ci sont toujours régis par des règles RESTAURANT88500 Mirecourt ● Tél. / Fax. 03 29 37 29 29 site internet : www.vd-a.com universelles auxquelles chacun obéit, en TRAITEUR respectant l’adversaire. L’Abondance Menu et plat du jour Cuisine Traditionnelle Soignée Spécialités ● Buffet ● Banquets [email protected] 7, rue Saint Georges ● cours Stanislas 88500 Mirecourt ● Tél. / Fax. 03 29 37 29 29 Educateurs sportifs : Rachid BENYAROU & Frédéric PERROSE site internet : www.vd-a.com Direction Départementale des AIKIDO Vosges de la Cohésion Sociale et AIKIDO Club Président : KUENTZ Thierry 8, rue Marcel Cerdan - 88190 GOLBEY - Tél. : 06.89.34.46.40 - Email : [email protected] de la Protection des Populations Correspondante : CANARIO Sylvie 23, Grand’Rue - 88270 VELOTTE & TATIGNECOURT - Tél. : 06.70.57.02.38 - Email :[email protected] Directeur : Michel POTTIEZ Site : https://sites.google.com/site/aikidomirecourt/ 4, avenue du Rose Poirier - BP 61029 Entraîneurs : KUENTZ Thierry - FLECHSIG David Entraînements : Lundi de 19h30 à 21h Jeudi de 18h à 19h et de 19h à 20h30 88026 Epinal Cedex 09 Samedi de 9h à 11h Age minimum : 14 ans Tél. 03 29 68 48 48 Lieu : le petit gymnase de l’école maternelle des Bassins en attendant la fin des travaux de la Salle des [email protected] arts Martiaux Jean Luc Rougé, Rue Bonn Beuel à MIRECOURT Actions phare : -Participation au forum des sports du 2 septembre 2017 Site : associations.gouv.fr - Journée faites du sport le 16 septembre 2017 -Organisation d’un stage d’aïkido (date à venir) -Mise en place d’un interclub TU Mirecourt / Héricourt / Besançon (date à venir) www.le-luth.fr ATHLETISME ATHLE VOSGES PAYS DE MIRECOURT Président : DELOY Jean-Pierre - 603 rue Amédée Dieudonné - 88500 MIRECOURT Tél. : 06.36.24.71.69 – E-mail : [email protected] Site : http://gam.athle.org/ Entraîneurs : Jean-Pierre DELOY et Julien DELOY (benj. à vétérans), Rachid BENYAROU (école athlé) Entraînements : Mer 14h-15h30 (Ecole Athlétisme - éveil athlé et poussins) Stade (Cosec de novembre à mars) Mer 17h-19h (benjamins à vétérans) Stade (Cosec de novembre à mars) Sam 17h-19h (benjamins à vétérans) au stade Dim 10h-12h (benjamins à vétérans) au stade Imprimerie Thouvenin Age minimum : 6 ans 21, rue de l’Église Lieux : Stade (Cosec de novembre à mars) 88270 DERBAMONT Action phare : «Trail des Luthiers / Foulées de Mirecourt» Tél: 03 29 36 60 96 Fax: 03 29 36 64 07 [email protected] Av. de Chamiec - 88500 MIRECOURT AUTOMOBILE Tél. 03 29 37 12 12 www.pegas-print.com [email protected] ASSOCIATION SPORTIVE AUTOMOBILE MIRECOURT Président : CATTANT Philippe Tél. 06.88.19.39.11 ou 03.29.65.21.37 - [email protected] 38, rue Alban Fournier - 88700 RAMBERVILLERS Pâtisserie Correspondant : Claudy PATTENOTTE - Tél.