MILANO 31 OTTOBRE 10 NOVEMBRE 2019 Programma www.piccolograndecinema.it 1 Un progetto di Un sentito ringraziamento alle scuole presenti all’Open Day Fondazione Cineteca Italiana Acof Olga Fiorini, Busto Arsizio / Centro Sperimentale di Cinematografia – Sede Lombardia, Milano / Civica Scuola di Con la partecipazione di Cinema Luchino Visconti, Milano / Conservatorio Internazionale LongTake di Scienze Audiovisive, Locarno / Fondazione Istituto Rizzoli per insegnamento arti grafiche, Milano / Istituto Cinematografico Con il sostegno di Michelangelo Antonioni, Busto Arsizio / Istituto Marelli- Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo Dudovich, Milano / Istituto G. Galilei - R. Luxemburg, Milano / Direzione Generale Cinema ITSOS Albe Steiner, Milano / Liceo Artistico Caravaggio, Milano / Regione Lombardia Liceo artistico di Brera / NABA - Nuova Accademia di Belle Arti, Comune di Milano Milano / Scuola Mohole, Milano. Città di Paderno Dugnano Europa Cinemas Un caloroso ringraziamento alle case di produzione e Creative Europe / MEDIA distribuzione Adler Entertainment (Mattia Della Puppa, Simona Montisci), Ang In collaborazione con Film srl (Damiano Ticconi), Archimede Film (Guendalina Folador, MIC-Museo Interattivo del Cinema Matteo Garrone), Biennale College Cinema, BIM Distribuzione AFIC-Associazione Festival Italiani di Cinema (Antonio Medici, Mario Papini, Gabriella Cermaria), Dispàrte Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia Produzioni (Alessandro Amato, Luigi Chimienti), Dugong Films Fondazione Culturale San Fedele (Marco Alessi), I Wonder Pictures (Andrea Romeo, Carlo Petruni, Trieste Science+Fiction Festival Benedetta Caponi), Officine Mattòli Produzione (Eleonora Trentino Film Commission Salvi), Rai Cinema, Satine Film (Claudia Bedogni), Vivo Film Trento Film Festival (Marta Donzelli, Gregorio Paonessa), Wanted Cinema (Anastasia JazzMI Plazzotta, Simona Malagoli). IBM Italia ECFA European Children’s Film Association Grazie per il sostegno e la collaborazione a Castellinaria - Festival del Cinema Giovane di Bellinzona Valentina Aiuto, Virginia Apicella, Consuelo Battistelli, Matteo Maciste Dischi Bertolotti, Marco Bestetti, Marta Cagnola, Chiara Campara, Goethe-Institut Mailand Lorenzo Carni, Simona Chinelli, Eleonora Conti, Filippo Del Corno, Maura Del Pero, Nunzia De Stefano, Rossana Di Partner tecnici Fazio, Flavio Fausone, Giuseppe Ferrario, Nicoletta Finardi, Nitrato srl Rosina Franzé, Fulminacci, Francesco Galanti, Stefano Bruno Epson Galli, Graziella Gattulli, Damiano Giacomelli, Enrico Maisto, TVM – Cinema e Multimedia Massimiliano Maltoni, Marco Mazza, Antonella Meccariello, Anna Novotel Milano Nord Ca Granda Neuenschwander, Katrin Ostwald-Richter, Alessandro Papini, Gianluca Pavesi, Ascanio Petrini, Lorenzo Raponi, Edgar Reitz, Media Partner Roberto Riva, Luca Rossi, Francesca Rubino, Paolo Rubino, Sara Style Piccoli Sagrada, Gno Sarubbi, Maria Giuseppina Troccoli, Mario Turetta, Radio Popolare Fabio Volo, Saveria Zanaboni, Giancarlo Zappoli. 8 pagine 2 FESTIVAL PICCOLO GRANDE CINEMA Promozioni e ospitalità è un progetto di Fondazione Cineteca Italiana Cristiana Ferrari Presidente Proiezioni Auditorium G. Testori Gabriele Mazzotta Marco Lovisato Direttore generale Proiezioni MIC-Museo Interattivo del Cinema Matteo Pavesi Lorenzo D’Orio Direttrice artistica Proiezioni Area Metropolis 2.0 Silvia Pareti Simone Soranna Selezione Concorso Lungometraggi Scuole CineCineMondo Accoglienza pubblico e scuole, visite guidate, seminari Kids e Teens Luigi Boledi, Frida Bonatti, Chiara Bosisio, Licia Punzo, Andrea Chimento, Simone Soranna Margherita Giusti Hazon, Pina Le Noci. Selezione Concorso Lungometraggi Rivelazioni Video Enrico Nosei Camilla Borò e Fabio Passerini Selezione Concorso Cortometraggi Corti Lunatici Immagine coordinata e Impaginazione grafica Matteo Pavesi Francesco Galanti, Effigie srl Attività Giuria specializzata scuole Produzioni video Cineteca Italiana, Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia, Nitrato srl (Luigi Boledi, Roberto Della Torre, Matteo Vergani) LongTake Sigla Festival Percorso Bella Milano! Fabio Passerini Nitrato srl e MIC-Museo Interattivo del Cinema Supporto tecnico audio-video Ufficio stampa Nitrato srl, TVM Cinema & Multimedia Delia Leggio Sito web Logistica film e diritti internazionali Simone Pozzobon, Lorenzo D’Orio Licia Punzo Fondazione Cineteca Italiana Segreteria e redazione Manifattura Tabacchi Lorena Iori, Marco Bruschetti Viale Fulvio Testi 121, Milano Tel. 02.87242114 Amministrazione www.piccolograndecinema.it Filippo Giorgio www.cinetecamilano.it 3 Parlare di stelle a proposito di un Festival dedicato alla raccontare un Paese e la sua Storia: tutti ci daranno nuove Luna potrà sembrare banale. Eppure scoprire e valorizzare chiavi per capire e leggere il mondo che ci circonda, le sue talenti è proprio ciò che un Festival dovrebbe fare. contraddizioni, la nostra storia passata - festeggeremo Quest’anno ne abbiamo trovati tanti e quindi siamo anche i 30 anni dalla caduta del muro di Berlino - e felici di essere qui a parlare di astri nascenti e di poterli presente, le nostre paure e le nostre speranze. condividere con il pubblico di famiglie, appassionati, Le 4 sezioni di concorso e le 2 anteprime non in competizione studenti che riempiranno le sale di Piccolo Grande - Ailo - Un’avventura tra i ghiacci e La famosa invasione Cinema e con le 2 Giurie che saranno al nostro fianco: degli orsi in Sicilia - ci parleranno di ambiente, conflitti, la Giuria specializzata scuole, composta da 90 studenti bullismo, riscatto, creatività, in un’edizione con tanta del triennio delle scuole secondarie di secondo grado animazione di grande qualità e brave registe come selezionati con un bando regionale in collaborazione con mai negli ultimi anni. Non mancheranno ambiziose Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia, e la ormai contaminazioni musicali: il 100esimo compleanno di Zorro storica Giuria popolare del concorso Rivelazioni. accompagnato dalla jazz band dei Gecuss Trio e l’incontro Giovani registi, donne e uomini, di grande talento, ci con Fulminacci, giovane e promettente cantautore stupiranno con la forza e la potenza delle loro storie e romano, con cui chiuderemo il Festival. dei loro personaggi, filmmaker adolescenti festeggeranno i E poi basta parlare di cinema per ragazzi, abbasso tutti loro primi passi nel mondo della regia, un grande maestro, i muri e tutti i recinti: è solo piccolo grande cinema! Vi Edgar Reitz, ci regalerà la sua incredibile capacità di aspettiamo Silvia Pareti Direttore artistico 4 CALENDARIO E PROGRAMMA PICCOLO GRANDE CINEMA 2019 Legenda Abbasso tutti i muri (1989-2019) Consigliato a partire dai 5 anni. La forza evocativa della Luna (1969-2019) Consigliato a partire dagli 11 anni. Buon compleanno Zorro! (1919-2019) Consigliato a Card 18, giovani adulti e adulti. GIOVEDÌ 31 OTTOBRE Piccolo Grande Halloween MIC-Museo Interattivo del Cinema Ore 20.30 Ingresso giornaliero euro 5,00 CERIMONIA DI APERTURA DI PICCOLO GRANDE CINEMA 2019 Ore 16.30 Orange Carpet con dress code Luna e Spazio in collaborazione VISITA GUIDATA “BELLA MILANO!” ALL’ARCHIVIO con Style Piccoli. FILM DEL MIC - Richiesta la prenotazione - Vedi info Dolcetti lunari per tutti i partecipanti. Viaggio con la realtà aumentata nell’Archivio Storico dei film del MIC - Museo Interattivo del Cinema per scoprire una Milano che Ore 21 non hai mai visto! Rivivi la storia della Milano di ieri, moderna e bella LOUIS & LUCA - MISSIONE LUNA - ANTEPRIMA come la Milano di oggi, passeggiando nel tempo attraverso i filmati R.: Rasmus A. Sivertsen, Norvegia, 2018, 80’. V.o sott.it. con lettura visibili grazie alla tecnologia degli Smartglass Epson Moverio! dialoghi, Animazione. Anteprima italiana in collaborazione con Trieste Science+Fiction Dalle 18.30 di giovedì alle ore 9 di venerdì Festival UNA NOTTE AL MIC A cinquant’anni dal primo allunaggio i due amici Louis la gazza e Luca 20 bambini e bambine fra i 7 e gli 11 anni travestiti da astronauti e il riccio partecipano a una corsa internazionale verso la riconquista marziani avranno la possibilità di vivere la magica NOTTE AL MIC! della luna in un viaggio ricco di sorprese. Un’intera notte da trascorrere al Museo Interattivo del Cinema, dopo l’orange carpet e l’anteprima di Louis & Luca Missione Luna fra scherzetti, dolcetti e storie lunari! Prenotazione obbligatoria scrivendo una email a [email protected] o telefonando allo 0287242114 in giorni e orari d’ufficio. Prezzo della serata + Notte al MIC € 35,00 5 VENERDÌ 1 NOVEMBRE Ore 17 LA MIA STRAORDINARIA ESTATE CON TESS / Auditorium G. Testori – Regione Lombardia MY EXTRAORDINARY SUMMER WITH TESS – Ingresso gratuito fino a esaurimento posti disponibili. Richiesta la ANTEPRIMA prenotazione – Vedi info R.: Steven Wouterlood. Sc.: Laura van Dijk, basata sul libro di Anna Woltz. Con: Sonny van Utteren, Josephine Arendsen, Julian Ras, Ore 15 Tjebbo Gerritsma, Suzan Boogaerdt, Johannes Kienast, Terence Schreurs, Jennifer Hoffman, Hans Dagelet, Guido Pollemans. AILO – UN’AVVENTURA TRA I GHIACCI - ANTEPRIMA Produz.: BIND, VPRO, Ostlicht Filmproduktion. Distribuz.: Picture R.: Wolfgang Becker. Con la voce narrante di: Fabio Volo. Produz.: Tree International. Olanda, Germania, 2019, 82’. V.o. sott. it. Laurent Baudens, Laurent Flahaoult, Gaël Nouaille, Borsalino Spaventato dall’idea di rimanere da solo, Sam, il più piccolo della Productions, Gaumont MRP, Matila Röhr Productions. Distribuz.: famiglia, comincia ad allenarsi per tale evenienza durante la vacanza Adler Entertainment.