GRATIS TUTTI I LUOGHI D’ARTE STATALI ... e non solo a i n a p m a ALL’INTERNO C Direzione Generale per la valorizzazione del patrimonio culturale Direttore Generale Mario Resca Servizio II - Comunicazione e Promozione del Patrimonio Culturale Direttore Mario Andrea Ettorre Coordinamento generale Antonella Mosca con Salvatorina Depalo, Marina Fabiani, Massimo Gatti, Cinzia Raffio, Maria, Angela Siciliano, Massimo Spadoni Rapporti con i media Vassili Casula Comunicazione multimediale Francesca Lo Forte Il coordinamento delle manifestazioni sul territorio è stato curato dalla Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Campania Coordinatore per la comunicazione: Maria Rosaria Nappi XIV SETTIMANA DELLA CULTURA 14-22 APRILE 2012 Durante la Settimana della Cultura l’ingresso è gratuito o a costo ridotto nelle aree archeologiche, musei, monumenti e gallerie statali e nei luoghi non statali che hanno aderito. I dati sono stati forniti dagli Istituti territoriali coordinati dalle Direzioni Regionali e sono aggiornati al mese di marzo 2012. Tutti gli eventi, compresi quelli inseriti successivamente, sono consultabili sul sito del Ministero. Si ringraziano le istituzioni pubbliche e private che hanno aderito alla manifestazione. Lorenzo Ornaghi Ministro per i Beni e le Attività Culturali l patrimonio storico-artistico dell’Italia, nella sua magnifica varietà e nella sua ricca Iarticolazione di luoghi, opere, monumenti, chiede di essere continuamente riscoperto e ammirato: la Settimana della Cultura promossa dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali è certamente l’occasione più propizia per farlo. Anche quest’anno, infatti, con l’apertura straordinaria dei Musei e di tutti gli altri siti istituzionali - dal 14 al 22 aprile - viene offerta ai cittadini l’opportunità di riconoscersi eredi e custodi di un tesoro impareggiabile, motivo di fierezza e responsabilità per il nostro Paese. È sempre più condivisa la coscienza di quanto sia essenziale - per l’oggi e per il nostro immediato futuro - il saper apprezzare, conservare e proteggere l’immenso capitale frutto della millenaria stratificazione delle diverse civiltà che si sono evolute nel nostro territorio. Ed è sempre più diffusa la percezione del ruolo strategico ricoperto dalla cultura per la qualità della crescita e dello sviluppo nazionale. A tutti i visitatori che vorranno partecipare a questa festosa iniziativa di primavera formulo dunque il mio più cordiale saluto, insieme con l’augurio sincero che la bellezza da cui saranno avvolti tocchi il loro animo, suscitando meraviglia, orgoglio e un po’ di sollievo, così necessari in una stagione storica come l’attuale. AVELLINO Ponte Forio Laureana Cilento Aquilonia San Salvatore Telesino Gragnano Magliano Vetere Ariano Irpino Napoli Minori Avellino CASERTA Nola Moio della Civitella Calitri Alife Piano di Sorrento Monte San Giacomo Casalbore Casaluce Pompei Montecorvino Pugliano Conza della Campania Casapesenna Pozzuoli Morigerati Frigento Casertavecchia San Giorgio a Cremano Nocera Inferiore Greci Maddaloni Padula Guardia Lombardi Pietramelara SALERNO Perdifumo Lauro San Pietro Infine Agropoli Pertosa Mercogliano San Prisco Amalfi Pollica Mirabella Eclano Sant’Angelo d’Alife Aquara Salerno Montefusco Santa Maria Capua Vetere Ascea San Cipriano Picentino Pago del Vallo di Lauro Sessa Aurunca Atena Lucana San Giovanni a Piro Solofra Succivo Atrani San Mauro Cilento Summonte Teano Camerota Sassano Taurasi Capaccio Scafati Villamaina NAPOLI Castelcivita Teggiano Acerra Castellabate Vallo della Lucania BENEVENTO Bacoli Cava dè Tirreni Vietri sul Mare Limatola Capri Corleto Monforte Montefalcone di Val Fortore Carbonara di Nola Eboli Morcone Castellammare di Stabia Furore Anche quest’anno la Settimana della Cultura in Campania si presenta ricca di attività che coinvolgono tutte le province. La città di Napoli è al centro dell’attenzione fin dall’inizio del mese di Aprile per la presenza delle regate dell’America’s Cup. In considerazione di questa circostanza il MiBAC ha organizzato un certo numero di eventi per far conoscere il mondo che lega la città, da sempre uno dei maggiori porti del Mediterraneo, alla vita sul mare: mostre di dipinti, disegni, carte, portolani, modelli, notizie, documenti e la sezione navale del Museo di San Martino dove è possibile vedere le antiche imbarcazioni della corte borbonica. Questo settore importante si inserisce in un calendario, organizzato dagli Istituti del Ministero per i Beni Culturali, fittissimo di eventi distribuiti in tutta la regione . Tradizionalmente la Settimana della Cultura offre la possibilità di mostrare, con esposizioni, nuovi allestimenti, conferenze o visite guidate, le attività più importanti per l’eccellenza del patrimonio su cui si è intervenuti, per la particolarità emerse dagli studi o per le caratteristiche specifiche delle operazioni di restauro. Quest’anno, forse anche per il momento di crisi che si attraversa, si sono individuate nuove modalità più accostanti di comunicare le attività e contemporaneamente il patrimonio: numerose sono infatti le visite guidate, gli eventi rivolti ai bambini e le conferenze su argomenti diversi tenute dai funzionari. In particolare nel settore archeologico, il maggiore per quantità di emergenze nella regione, l’offerta di approfondimenti è altissima. Forse dal momento di crisi potrebbe nascere una nuova ipotesi di comunicazione sui beni culturali orientata ad implementare, oltre alla conservazione, le attività culturali offerte ai visitatori occasionali o fidelizzati. Sicuramente dal numero di eventi presenti in Campania emerge una profonda esigenza di cultura, ciò appare evidente dalla partecipazione alla manifestazione proposta dal Ministero non solo degli innumerevoli musei locali, provinciali, civici, diocesani, detentori di un patrimonio vasto e variato che si presenta al visitatore nei contesti più diversi, ma delle associazioni onlus di volontariato, delle proloco e dei comuni stessi. Una diffusa rete di relazioni, scambi, attività culturali, come piccoli convegni, visite aperture straordinarie, presentazioni di libri, percorrerà la Campania durante la Settimana. Tutto questo non si sarebbe potuto realizzare senza la partecipazione attiva dei cittadini che dimostrano così il loro profondo rapporto con il territorio e la volontà di rappresentarne in prima persona l’identità culturale. Questa affermazione identitaria, che non è omogenea nella regione, dovrebbe essere recuperata anche nelle zone dove, a causa di innumerevoli circostanze, è venuta a mancare perché la partecipazione dei cittadini è l’unico sistema per favorire la tutela e con essa la valorizzazione. A questo scopo il Ministero prodiga le sue energie attraverso i colleghi attivi sul territorio che qui, per consolidata importante consuetudine, si ringraziano per l’impegno costante insieme a tutti coloro che hanno partecipato. GREGORIO ANGELINI Direttore Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Campania AVELLINO ARIANO IRPINO AQUILONIA La Cultura è di tutti: partecipa anche tu “Alla scoperta del territorio arianese” Madre Terra Visita guidata Per la XIV Settimana della Cultura apre al Mostra L’originalità del Museo Etnografico di Aquilonia, oltre pubblico l’Antiquarium di Ariano Irpino. In tale occasione ci che essere rappresentata dalla “dimensione” della struttura sarà una rivisitazione dell’allestimento dei materiali provenienti museale: 13.000 gli oggetti esposti, 1.500 mq di superficie de - dal Tempio Italico di Casalbore con approfondimento di alcune stinata ai percorsi museali, 130 circa gli spazi tematici espositivi, tematiche e visite guidate gratuite a cura dei funzionari dei una biblioteca specialistica ad indirizzo demoetnoantropologico, Servizi Educativi. una sala polifunzionale, attrezzata, per proiezioni e convegni 14 -22 APRILE ◔ 9.00 - 13.00/15.00 - 19.00 sta nella originalità degli allestimenti: non scontate e sempliciste Antiquarium di Ariano Irpino, Palazzo Anzani esposizioni di oggetti, ma filologiche ricostruzioni di ambienti Via Anzani 8 di vita e di lavoro offerte ai visitatori in una sorta di Viaggio tra Prenotazione: Tel./Fax 0825 824839 i vicoli di un ideale centro storico dove si affacciano, in un [email protected] www.archeosa.beniculturali.it susseguirsi intrigante , botteghe artigiane e spazi di vita vissuta. L’Irpinia è una terra fiera, “distante” dalla Campania “illustrata” ......................................................... dalle cartoline; l’Irpinia è terra di grandi manualità ed antichi Tra storia ed arte. Percorsi di visita al Castello mestieri, è anche terra di sapori e di tipicità di pregio. Su Normanno di Ariano Iprino queste alture il tempo ha scolpito segni indelebili che è Visita guidata In occasione della XIV Settimana della Cultura, possibile ripercorrere a ritroso intercettando eventi, storia e promossa dal M.I.B.A.C., il Comune di Ariano Irpino ed il civiltà contadina che hanno lasciato tracce di grande fascino e Centro Europeo Studi Normanni, in collaborazione con Sistema suggestione. Attività: per tutto il periodo della manifestazione il Museo, propongono un affascinante percorso di visita alla Museo Etnografico “Beniamino Tartaglia” di Aquilonia sarà lo scoperta delle memorie artistiche ed architettoniche della scenario all’interno del quale saranno strutturati eventi di vario fortezza normanna. Il castello, sede del Museo della Civiltà genere, di visite guidate al museo, al Parco Archeologico di Normanna, di recente arricchitosi di un’inedita quanto importante Carbonara