Leçon 3 Ex.1 Regarde attentivement le vidéo https://www.bing.com/videos/search? q=chanel+haute+couture+2021&&view=detail&mid=04722A1197AE 46D6DB2604722A1197AE46D6DB26&&FORM=VRDGAR https://www.chanel.com/images/ Ex.2 Lis l’article et traduit en français les mots soulignés en jaune Haute couture printemps-été 2021 : pour Chanel, .................... (reżyser) Anton Corbijn .................... (zawładnąć, *cz.teraźn.) d'une "fête en famille" Cette saison le défilé haute couture printemps-été 2021 a été filmé par le réalisateur néerlandais Anton Corbijn, auteur notamment de "Control" sur la vie du chanteur de Joy Division Ian Curtis. Dans le cadre de la semaine de la haute couture virtuelle, pas de public, ni caméras, mais quelques .................. (muzy) comme Marion Cotillard, Penelope Cruz ou Vanessa Paradis installées sur des ............................. (rozstawione krzesła) sous ..................... (szklany dach) du Grand Palais à Paris : au temps de la Covid-19, le défilé Chanel printemps-été 2021 est "une fête en famille". Cette saison le défilé a été filmé .................. (powyżej danego punktu) par Anton Corbijn, auteur notamment de Control sur la vie du chanteur de Joy Division Ian Curtis. Quelques heures avant le défilé, un album pour présenter la collection a aussi été réalisé par le réalisateur néerlandais dans une esthétique vintage en noir et blanc, comme celui de .................. (stare) photos de famille. ...................... (ambasadorki) et amies de la Maison (Penélope Cruz, Marion Cotillard, Vanessa Paradis, Alma Jodorowsky, Lily-Rose Depp, Izïa Higelin, Joana Preiss et les mannequins du défilé) ont alors été photographiées dans les salons haute couture du 31 rue Cambon. https://www.chanel.com/images/ "Je savais que nous ne pourrions pas organiser de grand défilé, qu'il nous faudrait inventer autre chose... alors j'ai eu l'idée d'un petit ................. (pochód) qui ................... (schodzić po schodach) du Grand Palais et passerait sous des .................. (łuki) de fleurs. Comme une fête de famille, un mariage", a expliqué .................. (kreatorka) de Chanel, Virginie Viard. L'ambiance est loin des performances millimétrées et chronométrées d'autrefois. Des mannequins .................. (siedzieć na) des chaises vides ................. (utrzymując) la distance avec les égéries. ....................... (nie do przegapienia) tailleurs jupe ou pantalon d'................. (dopracowany krój) sont près du corps et ................. (wydłużać) la silhouette. Des jupes .................. (z falbanami) accompagnées d'................. (bolerko) ou ................... (koronka, którą można zdjąć) libérant les jambes. ……………………… (Nisko związany kucyk) ou un carré court sont les coiffures à adopter l'été prochain. La mariée, dernier look des défilés haute couture, ................... (wkraczać na scenę) à cheval comme issue d'une photo d'il y a un siècle, en longue robe .................... (z satynowej krepy) ................... (z trenem) brodée de ...................... (kryształowe kokardy w kształcie motyli) et de perles. Pour elle, ................................ (dwukolorowe buty) .................... (z podwójnymi tasiemkami/wstążkami) de cette collection se transforment en............................ (buty jeździeckie). La maison a invité, de nouveau, cette saison la mannequin néerlandaise Jill Kortleve, qui ..................... (domagać się) ses .................... (mierzenie, pomiary) de ".........................",(dziewczyna z sąsiedztwa), loin de ..................... (szczupłość) habituelle des mannequins. En robe longue en tweed rose et noir ouvert sur les jambes, elle est au premier rang de la photo de famille. Sa présence est une chose rare sur les podiums, surtout pour la haute couture où ........................ (wymagania) pour les mensurations sont encore plus strictes. Une petite révolution aussi pour la maison dont la ......................... (założycielka) Gabrielle Chanel .................. (nie znosić,czuć wstręt) .................... (linie krzywe) et choisissait les mannequins qui lui ressemblaient. https://www.chanel.com/images/ ..................... (poprzedni) directeur artistique Karl Lagerfeld ................. (umrzeć) en 2019, assurait pour sa part que "personne" ne voulait "voir des femmes rondes" sur les podiums et le débat sur la diversité .....'intéressait...... " (tylko) de grosses bonnes femmes assises avec leur paquet de chips devant la télévision" pour qui les mannequins............ (szczupłe) "sont ..............." (okropny, wstrętny). Haute couture printemps-été 2021 : pour Chanel, le réalisateur Anton Corbijn s'empare d'une "fête en famille" (francetvinfo.fr) Ex.3 Réponds aux questions. Quelles maisons de mode tu connais ? Quels mannequins célèbres tu connais ? Est-ce que tu as ton artiste/créateur de mode préféré ? Tu péfères regarder les défilés à la télé ou lire les articles et regarder les photos ? Corrigés inclus Ex.2 Lis l’article et traduit en français les mots soulignés en jaune le réalisateur s'empare égéries chaises espacées la verrière en amont vieilles les ambassadrices cortège descendrait les escaliers des arceaux la créatrice s'assoient sur en gardant les incontournables une coupe épurée allongent à volants un boléro amovible en dentelle une queue de cheval basse entre en scène en crêpe satin à traîne papillons en strass les souliers bicolores à double bride bottes cavalières revendique mensurations fille d'à côté la minceur les exigences la fondatrice abhorrait les courbes le précédent décédé ne que minces hideux ©Anna Bakiera All rights reserved.