Official Journal C 248 of the European Union Volume 62 English edition Information and Notices 24 July 2019 Contents II Information INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES European Commission 2019/C 248/01 Non-opposition to a notified concentration (Case M.9396 — CapMan/CBRE/Norled) (1) .................... 1 IV Notices NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES European Commission 2019/C 248/02 Euro exchange rates .............................................................................................................. 2 2019/C 248/03 Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union ..................................... 3 EN (1) Text with EEA relevance. V Announcements OTHER ACTS European Commission 2019/C 248/04 Notification of the approval of a standard amendment to a product specification for a name in the wine sector, as referred to in Article 17(2) and (3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 ........... 4 2019/C 248/05 Publication of a communication of approval of a standard amendment to a product specification for a name in the wine sector referred to in Article 17(2) and (3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 ............................................................................................................................. 13 2019/C 248/06 Publication of a communication of approval of a standard amendment to a product specification for a n ame in the wine sector referred to in Article 17(2) and (3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 ...................................................................................................................... 19 2019/C 248/07 Publication of a communication of approval of a standard amendment to a product specification for a name in the wine sector referred to in Article 17(2) and (3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 ...................................................................................................................... 26 2019/C 248/08 Publication of a communication of approval of a standard amendment to a product specification for a n ame in the wine sector referred to in Article 17(2) and (3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 ...................................................................................................................... 32 24.7.2019 EN Official Journal of the European Union C 248/1 II (Information) INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES EUROPEAN COMMISSION Non-opposition to a notified concentration (Case M.9396 — CapMan/CBRE/Norled) (Text with EEA relevance) (2019/C 248/01) On 16 July 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available: — in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/ cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, — in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9396. EUR-Lex is the online access to European law. (1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1. C 248/2 EN Official Journal of the European Union 24.7.2019 IV (Notices) NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES EUROPEAN COMMISSION Euro exchange rates (1) 23 July 2019 (2019/C 248/02) 1 euro = Currency Exchange rate Currency Exchange rate USD US dollar 1,1173 CAD Canadian dollar 1,4691 JPY Japanese yen 120,82 HKD Hong Kong dollar 8,7266 DKK Danish krone 7,4659 NZD New Zealand dollar 1,6605 GBP Pound sterling 0,89830 SGD Singapore dollar 1,5238 SEK Swedish krona 10,5695 KRW South Korean won 1 317,02 ZAR South African rand 15,4992 CHF Swiss franc 1,0985 CNY Chinese yuan renminbi 7,6856 ISK Iceland króna 139,90 HRK Croatian kuna 7,3863 NOK Norwegian krone 9,6810 IDR Indonesian rupiah 15 598,63 BGN Bulgarian lev 1,9558 MYR Malaysian ringgit 4,6016 CZK Czech koruna 25,549 PHP Philippine peso 57,128 HUF Hungarian forint 325,50 RUB Russian rouble 70,5611 PLN Polish zloty 4,2497 THB Thai baht 34,519 RON Romanian leu 4,7207 BRL Brazilian real 4,1878 TRY Turkish lira 6,3534 MXN Mexican peso 21,3081 AUD Australian dollar 1,5898 INR Indian rupee 77,0150 (1) Source: reference exchange rate published by the ECB. 24.7.2019 EN Official Journal of the European Union C 248/3 Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2019/C 248/03) Pursuant to Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows: On page 169, in the Explanatory Note to heading ‘3004 Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packings for retail sale’, the following text is added: ‘This heading includes, inter alia, hormone, co-enzyme and co-factors preparations. These preparations are based on hormones of heading 2937, on enzyme co-factors and mixtures thereof. Such preparations contain a sufficient quantity of active substances to provide therapeutic or prophylactic effect against a specific disease or ailment. The daily dose is recommended on the label, packaging or on the accompanying user directions. The index of Anatomical Therapeutic Chemicals (WHO ATC-DDD index) (https://www.whocc.no/atc_ddd_index/), developed by the World Health Organisation (WHO), indicates the Defined Daily Dose (DDD) providing therapeutic or prophylactic effect when applied in quantities equal to or exceeding the amounts listed in that index. The following table shows the DDD for α-lipoic acid and melatonin: Name of the active substance Defined Daily Dose Unit Administration route 0,6 g oral α-lipoic acid or thioctic acid 0,6 g parenteral Melatonin 2 mg oral’ (1) Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1). (2) OJ C 119, 29.3.2019, p. 1. C 248/4 EN Official Journal of the European Union 24.7.2019 V (Announcements) OTHER ACTS EUROPEAN COMMISSION Notification of the approval of a standard amendment to a product specification for a name in the wine sector, as referred to in Article 17(2) and (3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (2019/C 248/04) This notification is published in accordance with Article 17(5) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (1). NOTIFICATION OF THE APPROVAL OF A STANDARD AMENDMENT ‘Bordeaux’ Reference number: PDO-FR-A0821-AM04 Notification date: 10.4.2019 DESCRIPTION OF AND REASONS FOR THE APPROVED AMENDMENT 1. Demarcated parcel area Description and reasons The dates on which the competent national authority approved the changes to the demarcated parcel area for the ‘Bordeaux’ PDO, as shown in the Annex to the specification for the designation, have been updated. Parcels are demarcated by identifying the parcels within the geographical area of production that are suitable for producing the protected designation of origin in question. The Single Document is not affected by this amendment. 2. Geographical area — editorial amendment Description and reasons In point IV(1)(a) of Chapter I of the specification: The municipalities of Cantenac and Margaux have been removed and the municipality of Margaux-Cantenac has been added since the two municipalities have merged. The municipalities of Aubie-et-Espessas, Castets-en-Dorthe, Castillon-de-Castets, Civrac-de-Dordogne, Saint-Antoine and Salignac have been removed. The municipalities of Val de Virvée, Castets et Castillon and Civrac-sur-Dordogne have been added. The municipalities of Aubie-et-Espessas, Saint-Antoine and Salignac have merged to become the municipality of Val de Virvée. The municipalities of Castets-en-Dorthe and Castillon-de-Castets have merged to become the municipality of Castets et Castillon. The municipality of Civrac-de-Dordogne has become Civrac-sur-Dordogne. This affects point 6 of the Single Document. 3. Amendment to the area in immediate proximity Description and reasons In point IV(3) of Chapter I of the specification, the following three municipalities have been added: ‘Port-Sainte-Foy- et-Ponchapt’, ‘Saint-Antoine-de-Breuilh’ and ‘Thénac’. (1) OJ L 9, 11.1.2019, p. 2. 24.7.2019 EN Official Journal of the European Union C 248/5 This amendment is a correction to the area in immediate proximity which has been made in order to include municipalities where winemaking and/or production practices have been shown to take place and which border the production area of the PDO. This affects point 9 of the Single Document. 4. Amendment to the production conditions of the rosé wines Description and reasons — Vine varieties In point V of Chapter I of the specification, the list of grape varieties suitable for producing rosé wine has been extended by adding white secondary varieties that are included elsewhere in the specification for the ‘Bordeaux’ PDO and are used to produce white wine. The varieties in question are Sémillon B, Sauvignon B and Sauvignon gris G. This amendment does not concern rosé wines that are eligible to use the indication ‘clairet’, to which the common list with the varieties used to produce red wine still applies. The Single Document is not affected by this amendment. This amendment includes a limit on the proportion of the aforementioned secondary grape varieties to be planted among the vine varieties of the holding (point V of Chapter I of the specification) and to be used in the blending of grapes or musts for the production of rosé wine (point IX of Chapter I of the specification).