Les pros du café BARISTAS Marie-Lise Andrade a le cœur sur la main RÉDACTRICE EN CHEF INVITÉE Les impératifs du travail 3.0 FLEXIBILITÉ DOSSIER PHILANTHROPIE UNE AFFAIRE DE FEMMES ÉLECTIONS FÉDÉRALES 8 PAGES POUR FAIRE UN CHOIX ÉCLAIRÉ CAHIER $ CAD DES PRÉSIDENTES 10,00 | 7 Qui sont º les femmes 2.0 N | du Québec inc. ? 43420530 O AUTOMNE 2019 2019 AUTOMNE POSTE-PUBLICATIONS DE CONVENTION N MOT DE LA RÉDACTION Affaires de femmes L’argent est toujours un enjeu. Souvent, on dit que c’est le nerf de la guerre. Cette image empreinte de testostérone nous fait croire que l’argent est depuis toujours la chose des hommes. Et pourtant. Nos grand-mères et arrière grands-mères sont celles qui ont géré le budget familial. Elles ont inventé l’optimisation budgétaire avant que le concept ne soit enseigné dans les écoles de gestion. Faire des miracles avec peu, tirer le plein potentiel de chaque dollar, elles connaissaient ça. C’était il y a longtemps, et c’était un travail dans Dans ce magazine, on dresse un portrait du Québec l’ombre. Plusieurs années plus tard, des pionnières inc. aujourd’hui, et des visages de la philanthropie prenaient leur courage à deux mains pour briser les au féminin. Les pages qui suivent mettent en lumière moules et se lancer en affaires. Lise Watier racontait les profils de celles qui ont su faire leur place dans que pour assurer une négociation avec son banquier, le monde des affaires, et à la banque. Plusieurs d’entre elle avait pris l’habitude de se faire accompagner elles ont aussi choisi de donner au suivant. Inspirant, par un homme. Aujourd’hui, le stéréotype tend non ? • à s’estomper. Les capacités de gestionnaires des femmes sont reconnues. Les banquiers ont compris qu’elles remplissent leurs engagements. Mais loin de nous l’idée de crier victoire. Radio-Canada rapportait les résultats d’une étude de Statistique Canada publiée en janvier 2019. Celle-ci révélait qu’on retrouve seulement 20 % femmes dans les 1 % des revenus supérieurs, soit 35 000 femmes pour 137 000 hommes. Non seulement les femmes sont loin en proportion, mais leur revenu médian est aussi inférieur à celui des hommes. Pourtant, les femmes donnent souvent sans compter quand elles s’engagent dans des causes qui leur tiennent à cœur, en temps ou en argent. MARIE GRÉGOIRE ET DÉBORAH LEVY AUTOMNE 2019 premieresenaffaires.com 3 37 SOMMAIRE SOMMAIRE CAHIER DES PRÉSIDENTES AUTOMNE 2019 Les femmes PLANÈTE F 80 MATERNITÉ : DOSSIER UN CHOIX PERSONNEL du Québec inc. Florence Dujoux PHILANTROPIE : en 2019 VOCABULAIRE 84 NOUVEAUX MOTS DU DICTIONNAIRE Lisa Amram UNE AFFAIRE 38 LE QUÉBEC INC. SE RÉINVENTE Stéphanie Marin 84 QUESTIONS À MARIE-HÉLÈNE DRIVAUD ET ÉDOUARD TROUILLEZ, DE FEMMES 44 LEADERSHIP AU FÉMININ CHEZ ROGERS : LEXICOGRAPHES DU PETIT ROBERT Quand la technologie permet Lisa Amram d’atteindre de nouveaux sommets Le Larousse définit la philanthropie comme 85 QUESTIONS À CARINE un « sentiment qui pousse les hommes et les femmes 46 INCONTOURNABLES GIRAC-MARINIER, DIRECTRICE à venir en aide aux autres » ; mais aussi comme « amour DU DÉPARTEMENT DICTIONNAIRES de l’humanité ». Mécénat, don de soi, don de temps… 50 NOUVEAU VISAGE : ISABELLE BÉGIN CHEZ LAROUSSE La famille et le succès Lisa Amram Un demi-siècle après la Révolution tranquille, quelles sont Charles-Édouard Carrier les tendances qui définissent la philanthropie au Québec ? 85 FLORILÈGE Premières en affaires fait le point. 52 CONTENU PARTENAIRE : ROCKLAND MET EN LUMIÈRE Un dossier de Marie-Ève Arsenault, avec la collaboration de Déborah Cherenfant, SES FEMMES ENTREPRENEURES 86 BONNES ADRESSES Caroline Rodgers et Elizabeth Cordeau Rancourt Ce cahier spécial a été réalisé dans le cadre d’un partenariat avec le Cocktail 57 PHILANTROPIE : UNE AFFAIRE DE FEMMES des présidentesMD, grâce au soutien de Judith et Charles, Desjardins, Cominar, Marie-Ève Arsenault Rogers, Groupe KDA, Loto-Québec, Cain Lamarre Avocats et notaires et BDO. Les contenus publicitaires et les contenus partenaires de ce cahier spécial sont 30 64 DONNER, S’ENGAGER : LES CAUSES NE MANQUENT PAS indépendants des pages standard du magazine de l’automne. 70 ELLES RELÈVENT LE DÉFI Caroline Rodgers, Déborah Cherenfant et Elizabeth Cordeau-Rancourt 74 KATHY FAZEL : LE PRIVILÈGE DE S’ENGAGER Fondation du Grand Montréal © Amy Shamblen RÉDACTRICE EN CHEF INVITÉE MOT DE TRIBUNE 14 LA RÉDACTION 30 MARIE-LISE ANDRADE 22 L’UMQ EN MOUVEMENT A LE CŒUR SUR LA MAIN 03 AFFAIRES DE FEMMES POUR LA PARITÉ Déborah Cherenfant Marie Grégoire et Déborah Levy Maude Laberge TRAVAILLER ET CHRONIQUES ÉLECTIONS 08 EN BREF ENTREPRENDRE 24 ELLES N’ONT PAS ENCORE 76 MISER SUR LE MARKETING MARCHÉ SUR LA LUNE FÉDÉRALES INTÉRIEUR EN VUE Mélanie Thivierge Manon Goudreault 10 Ces femmes se démarquent par les 25 POPULISME ET 78 FLEXIBILITÉ réalisations qu’elles ont mené de front CONSERVATISME DANS LES NOUVEAUX IMPÉRATIFS à différentes étapes de leur carrière. LE MONDE D’AUJOURD’HUI DU TRAVAIL 3.0 Voici cinq profils qui ont la cote. Mathieu Bock-Côté EN COUVERTURE Annie Bourque CRÉDITS PHOTO 82 BARISTAS CV ENTREVUES Amy Shamblen (Unsplash) LES NOUVELLES PROFESSIONNELLES DU CAFÉ 12 NATHALIE LEHOUX 26 MARIE-JOSÉE DESROCHERS NUMÉRO AUTOMNE 2019 Elizabeth Cordeau Rancourt Caroline Rodgers REND LA VIE PLUS BELLE Selon le dictionnaire, la philanthropie est À LA PLACE DES ARTS un sentiment qui pousse les hommes et Inti Chauveau les femmes à venir en aide aux autres. ARGENT Ce numéro dresse le portrait des tendances MARIE-LISE 28 LYNNE ROITER d’un secteur qui se professionnalise, et 77 LA FAMILLE… LA GRANDE PATRONNE de certaines femmes qui y œuvrent. TOUTE UNE AFFAIRE ! DE LOTO-QUÉBEC EST IDÉALISTE Christine Venne ANDRADE Martine Letarte © Geneviève Giguère 4 AUTOMNE 2019 premieresenaffaires.com AUTOMNE 2019 premieresenaffaires.com 5 © Wikimedia Commons Wladyslaw Votre opinion La diffusion de Premières en affaires s’élargissant, nous devons, nous aussi, faire un effort pour réduire notre ÉDITRICE ILLUSTRATION empreinte écologique. France Sénécal nous fait part de ses préoccupations dans ce message. Aimeriez-vous recevoir Marie Grégoire Unsplash votre magazine sans ensachage ? Faites-nous part de votre DIRECTRICE DE PUBLICATION IMPRESSION opinion à l’adresse [email protected] ou sur les ET RÉDACTRICE EN CHEF Deschamps Impression réseaux sociaux. Déborah Levy ABONNEMENTS ET RENSEIGNEMENTS RÉDACTRICE EN CHEF INVITÉE [email protected] Nouveau message Marie-Lise Andrade COMPTABILITÉ À : [email protected] Cc Bcc ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO Hugues Mc Kay Lisa Amram, Marie-Ève Arsenault, Mathieu Bock-Côté, Sujet : Cuvée printanière... et plastique ! SUR LE WEB Annie Bourque, Charles-Édouard Carrier, Inti Chauveau, Premieresenaffaires.com Bonjour chère équipe de Première en Affaires, Déborah Cherenfant, Elizabeth Cordeau Rancourt, @1eresEnAffaires Florence Dujoux, Manon Goudreault, Maude Laberge, Toutes mes félicitations pour votre dernier grand cru ! Premiereenaffaires Martine Letarte, Stéphanie Marin, Caroline Rodgers, Votre revue semble prendre du poids, signe d’une bonne santé Premières en Affaires Mélanie Thivierge, Christine Venne multidimensionnelle . ISSN 1919-4870 PHOTO Entrepreneure et passionnée d’entreprenariat, je vous suis attentivement et Dépôt légal BAnQ Alexandre Claude, Geneviève Giguère vous lis assidûment. NUMÉRO DE CONVENTION DE POSTE-PUBLICATIONS MÉDIAS SOCIAUX Aussi fidèle protectrice de l’environnement et ambassadrice d’un mode 43420530 Agnes Alba de vie qui le respecte, je me permets de porter à votre attention mon Premières en affaires est une référence en matière PREMIERESENAFFAIRES.COM étonnement d’avoir trouvé ma revue, bien enveloppée dans un sac d’information économique pour les femmes francophones. Médiaccord plastique… Ouch… Fondé en 2007, le magazine a connu un grand succès J’imagine la quantité de sacs de plastique générée par une telle opération PUBLICITÉ pendant plusieurs années. La parution a été relancée de suremballage… ouille ouille ouille ! Nathalie Emond McQuade, Danielle Lamarre en 2017 par une nouvelle équipe pour relever les défis Agnès Alba gère les médias sociaux pour le magazine. MARKETING ET ÉVÉNEMENTS de l’ère numérique. Bon… Voilà, c’est dit, je me sens mieux, et j’espère que mon commentaire Elle était de passage au cocktail des Elles de construction sera pris en compte… Mélanie Rousseau COPYRIGHT 2019 le 4 juillet dernier : une occasion de retrouver nos amies de ce dynamique regroupement de femmes. DESIGN Le contenu du magazine ne peut être reproduit Karine Bellerive sans autorisation écrite. Tous droits de reproduction Je vous remercie encore pour votre super travail valorisant la place des pour tous les pays réservés à Premières en affaires. RÉVISION femmes en affaires et vous souhaite une très agréable fin de super jeudi Les opinions exprimées dans les chroniques sont plein de soleil, Françoise Miquet strictement celles des auteurs. A+ CORRECTION D’ÉPREUVES Premières en affaires est publié par Charles Gravel les Éditions Plurielles Canada Inc. France Certains anglicismes sont laissés pour refléter le choix 124, rue McGill, Bureau 200, Envoyer de langage du contributeur. Le masculin est choisi là Montréal H2Y 2E5 où il reflète la pluralité de genres. Le soin est laissé 514 418-7173 aux contributeurs quant à l’adoption de l’écriture inclusive. Les opinions exprimées dans les articles n’engagent Réponse que leurs auteurs. La rédaction n’est pas responsable Premières en affaires est distribué À : France Sénécal Cc Bcc des textes publiés dans les contenus partenaires par DISTICOR Québec . Sujet