kaart van de Éditeur responsable : Francis Malacord - Directeur - FTPN toeristische Grensoverschrijdende Fonds européen de développement de développement européen Fonds www.lameuseetvous.com van Charleville-Mézières tot Namen van Charleville-Mézières van Charleville-Mézières tot Namen van Charleville-Mézières de Charleville-Mézières, de Charleville-Mézières, Union Européenne Union de Charleville-Mézières à Namur de Charleville-Mézières Carte touristique transfrontalière Carte touristique transfrontalière de Charleville-Mézières à Namur de Charleville-Mézières Régional en Ardennes françaises, en Province de Namur de la Lille à Namur, à Namur, La Meuse Maas Walibi© – Compagnie des Alpes des – Compagnie Walibi© Charleville Meuse Brux Charleroi -Mézières elles Namu r Meuse efface les frontières » efface les frontières Maasgebiets « INTERREG of the Cross-border tourist map Cross-border from Charleville-Mézières to Namur Charleville-Mézières from from Charleville-Mézières to Namur Charleville-Mézières from des von Charleville-Mézières bis Namur von Charleville-Mézières von Charleville-Mézières bis Namur von Charleville-Mézières Grenzüberschreitende Tourismuskarte Grenzüberschreitende A B C D E F G H I q q Corroy-le-Grand Lens Limont 4.5 Wastines N Folx-les-Caves Ligney 7.5 6 St.-André Crehen 4 N64 St-Servais Jeneffe Bierset 31 7 Rebecq- 23 R0 24 Maransart Céroux- 9 Thorembais- 7 Omal Faimes Vouroux- Grace- 32 P Tourinnes- Geest-Gérompont- Merdorp Villers-le Lens-St- Celles Roloux 3 Glain Rognon Haut- 5 Mousty Corbais 7 les-Béguines 8.5 Viemme Goreux Velroux 33P Bressoux Ittre 8 P St-Lambert Petit-Rosière -Peuplier Remy N69 Berleur Hennuyères Ittre Court-St-Etienne Mont- Ramillies Donceel Lillois- N 6 Orbais Thorembais- 5 Les Borlez Haneffe 2 Montegnée 34 Liège 5 Tourinne Hollogne- Virginal- E19 Witterzée St-Guibert Saint-Trond N N624 Avennes Waleffes 35 x- Nil-St-Vincent- 10 A4 91 Seraing-le- Horion- St.-Nicolas 8 Glabais 7,5 Grand - Ramillies- Branchon Moxhe Aineffe 10 aux Pierres 4.5 3 Grive Samme 18 N252 7,5 St-Martin 4 Perwez Latinne 8 Vieux- Château Hozémont 4 Grâce- 3 Tilleur 36 8 N27 Rosière- Offus Ambresin P C N6 P N25 Hévillers N4 WaWalhailhain-St-Pauln Braives Waleffe 17 Mons-lez-Liège 38 Hottomont Boneffe Avin N64 Hollogne 4 22 N533 P Bousval 12 Noville-sur- Wasseiges Ciplet Ville-en- Verlaine 5 Braine-le-Ronquières Baulers Genappe 11 N972 P Jemeppe 37 39b 8 6 Chastre Mehaigne Taviers Hesbaye Angleur Vieux- Ways Meeffe Fallais Vaux-et-Borset Gleixhe FlémalleFlémalle Seraing Comte Bornival Chastre- Aische-en- 80 Chapon- Flémalle- N2 Hemptinne- Thines Genappe Bolinne N652 Warnant-Dreye Awirs 29 N Seraing P St.-Georges-Haute -Grande 39 Henripont N534 8 Loupoigne Villeroux-Blanmont Refail Lez-Eghezee BRABANT N Eghezée22 Vissoul 6 Ougrée Samme Hemptinne 40 Em 8 P 14 Fumal sur-Meuse N532 Monstreux N Baisy-Thy Ernage P Acosse Lamontzée 1 Nivelles 93 Liernu Mehaigne A15 Chokier Ramet 1 19 Cortil-Noirmont Grand-Leez Saint- 7 6 Mellery Hannêche 7 41 WALLON Hanret Marneffe Fize-Fontaine P N614 Boncelles Long- 91 Forville Jehay- 7 Ecaussinnes 6.5 Saint-Géry Germain Oteppe 4 Engis 7 Houtain- Villers-la-Ville Gentinnes Sauvenière champs N Cortil- Forville Burdinne Bodegnée N5 d'Enghien Arquennes R24 Cortil- E42 Villers-le- N6 Tilff Ecaussinnes- le-Val Upigny Wodon Huccorgne 4 42 7 2 20 Wodon BierwarBierwart t Noville- N90 Neuville-en Feluy N27 Tilly 15 Vinalmont Bouillet N64 Clermont- Lalaing Sart-Dames- 12 Dhuy Flône -Condroz N5 les-Bois aast 275 Gembloux Leuze Neupré P Avelines Meux Fernelmont 4 8 Hermalle- sous-Huy 10.5 5.5 N P 8 Pontillas Lavoir 6 Antheit Amay Ecaussinnes N9 N N942 Moha s-Huy Grand- Lonzée Noville- Waret- N P Petit- A54 3 273 N4 P Waret-la- Pontillas 20 E19 29 Manil Saint- Tillier les-Bois l'Evêque Ehein Marche-lez- N912 Tillier Héron N643a N65 Ombret-Rawsa St.- Plainevaux Esneux 11 Roeulx- N230 Rèves Marbais N Chaussée P 55 Denis Wa8 nz4.e5 Ampsin Ecaussinnes P N5 Corroy- Warisoulx lez-Nivelles 13 7.5 Beuzet 7 10a 10 9 16.5 P N643 Séverin Rotheux- Dol Buzet P Couthuin 21 P 9 Seneffe Frasnes-lez- le-Château Villers-lez- N N639 A7 7 N91 6 Rimière bre Mignault 7 Brye Sombreffe Heest Neuville 9 Familleureux Obaix Gosselies Villers- Bothey P Hingeon Bas-Oha Yernée- 6 3 15 Bossière Bovesse MarchoveletteMarchovelette Hingeon Tihange-sous-Huy Pont- à- P Emines -Fraineux N6 6.5 P 21Liberchies 10 Perwin Wagnelée Ligny Franc- Landenne Poulseur Tongrinne Mazy La Bruyère GelbresséeGelbressée Landenne Meuse Villers-le- 8 N633 Celles Isnes Daussoulx WWaarêrett LIÈGEOutrelouxhe 3 Villers- P Bois-d'HaineManage Luttre 3.5 8 7 CogneléeCognelée Ben-Ahin N66 6 e 20 2 Les Bons Boignée Saint-Martin P Seilles Huy Temple Nandrin N aux-Tours 2.5 P Saint- N 9 th 21 Mellet N9 Balâtre 93 Rhisnes 3 Champion Villers Amand 5 Vedrin N80 Wartet Vezinn N90 N698 12 Houdeng- Godarville Viesville N 5 9 P P N641 N636 23 ur 1 5 8 Saint- 13 Boninne Tavier 5 19 Wayaux 67 O N Goegnies 18 Thiméon A15 12 Saint- Strée Soheit-Tinlot Hody Houdeng- Fayt-lez-Manage 3 Gouy-lez-Piéton Heppignies Spy 13 Marc 2 Marche-Marche- Sclayn Vierset- Anthisnes 2 16bis E42 P Marc 4 Sclayn 26 2 P Bellecourt 3 Fleurus 4.5 Onoz Suarlée 14 les-Dameles-Damess Barse Aimeries La Louvière 7.5 Wangenies 14 TemplouxTemploux 7 Andenne Abée Fraiture La Hestre P Jemeppe- Suarlée Namêche Tinlot Strépy- 17 A15 3 N9 4.5 NamurSaint-Servais BougBeeze Beez E42 88 Velaine 8 Saint-Servais Bonneville Coutisse Comblain- Bracquegnies Chapelle-lez- Trazegnies Gosselies 6 s-Sambre Belgrade Bou3ge LoyersLoyers Thon Coutisse Marchin Ellemelle Haine- 1 P Wanfercée- Jemeppe 2 au-Pont Saint- Herlaimont 22 15 Moustier Thon N63 Seny 7 Courcelles Baulet Keumiée Flawinne 15 Lives-sur-Lives-sur- Samson Ramelot soit N Vaast St-Paul Morlanwelz- 8 Ransart N58 Floriffoux Haltinne Comblain- 10 6 Mornimont MaizereMaizerett N 55 R3 Floriffoux Jambes PMeuse PerPerwezwez Warzée Fairon Haine- Mariemont 23 24 N90 P Goyet 9 Jallet Vyle-et-Tharoul Morlanwelz P R3 Lambusart 2 Linchet 9.5 5.5 Soye 1 Trivières St-Pierre Piéton Souvret Piron- Jambes Erpent Terwagne N66 Ouffet9 P Jumet 25 13 10 Moignelée Auvelais Mozet Haillott Jallet Goesnes hori s Péronnes Carnières champs 12 Ham-sur-Franière Malonne A4 Mozet Goesnes Modave Forchies- Roux Sambreville Malonne Ohey Filot 3.5 9 Farciennes Tamines Sambre N64 N27 N563 Mont-Ste- la-Marche 2 Lodelinsart 26 Gilly Franière 12 16 Faulx-les-Faulx-les- 1 Bray Ressaix 3 Arsimont Andoy 3.5 Aldegonde Dampremy 27 Roselies Floreffe Naninne ToTombesmbes Pailhe Bende Battignies Fontaine- 28 Pont-de-Loup Wierde Hamoir s- Leval- N59 22 WépionWépion Monceau-sur- 28 12 Falisolle Wierde9 Evelette Trahegnies l'Ev êqueGoutroux Aiseau- Dave 3.5 Sambre 29 5 11 Châtelineau Les Avins Anderlues 4 29 Presles Aisemont 12 E411 Gesves Clavier N638 6 FerriMyères Waudrez 3 6.5 90 30 Montignies- Ocquier 8 N N922 N Vieuxville Binche 9 30 4 Aiseau Sart-Bernard 983 N636 N Leernes Marchienne-au-Pont 31 sur-Sambre Sart-Saint-Laurent Sart-Bernard SorSoréeée Epinois Châtelet Vitrival Bois- 18 Sorinne- Bois-et-Borsu 563 1.5 Mont-sur- 32 MarcinelleCouillet 10 Fosses-la-Ville Bois- Sorinne- N-Mont Vellereille- 6 Le Roux de-Villers la-Longue Tohogne Izier Buvrinnes 3.5 Marchienne 33 Charleroi de-Villers Meuse Flostoy 5 Presles Courrière la-Longue N942 3 hin les-Brayeux Landelies 7 Bouffioulx Courrière 31 Bomal 3 HAINAUTN5 Havelange Borlon 3 4 4 9 Lustin Villers-Sainte 5 7 8 Sart-Eustache Profondeville MailleMaillenn Florée N641 83 Fauroeulx 5 11 Miécret N Mont-Ste- 12 3 18bis Florée -Gertrude Montigny- 50 Loverval Lesve Assesse Bonsin Merbes- N Méan Septon Geneviève N Durbuy 13 Ronchinne N921 Ste-Marie le-Tilleul Villers- ArbreArbre 14 Schaltin Verlée 5 Acoz ère Mont Jamioulx Poterie Rivière Jeneffe Lobbes 6.5 Gougnies 30.5 Mont N Hamois Barvaux Heyd Peissant Saint-Gérard Crupet 4 Maffe Somme- Bienne-lez- Thuin JoncretGerpinnes GodinneGodinne 3 Sars-la- N59 N53 Porcheresse N98 Happarbret Bioul Annevoie-Annevoie Leuze N92 Durnal Durnal Natoye Merbes-le-Buissière Gozeé Biesme N98 Emptinne Achet Grandhan am Biesme- Bioul Yvoir 16 19 N Wéris ChâteauFontaine-ValmontS Nalinnes N574 Graux Barvaux 8 Biercée sous- Spontin Mohiville N953 41 Mormont EvrehailleEvrehailless -Condroz Solre-sur- Labuissière Thuin Marbaix Warnant Warnant Braibant N97 2 Purnode N929 Sambre N56 Ham-sur-Heure-Ham-sur- Tarcienne Mettet 32 Denée N876 13 N9 Anhée DorinneDorinne Scy 29.5 4 Ragnies NalinnesHeure Hanzinne Furnaux Purnode P P N937 N4 Erquelinnes Maredsous Houx Ciney Hantes- Leers-et- Thuillies 21 Haut-leHaut-le Heure Fronville Erezée Cour-sur-Heure SosoyeSosoye Awagne Sovet Nettinne Noiseux Wihéries Hanzinelle Oret 2 7 Fosteau Gourdinne Ermeton-Maredret -Wastia 17 N807 N80 Biesmerée sur-Biert N9 Pessoux Berzée Somzée Thy-le- LisogneLisogne 9 20 Baillonville Soy Donstiennes Bauduin Stave Falaën SommiSommièrère e N97 N929 4 N559 Thynes Thynes Sinsin 4 Montignies-St.- Strée Thy-le-Château Leignon Amonines N53 Pry Bouvignes- Hotton N978 Laneffe 20 Christophe 9 Morialmé Bouvignes- Leffe N936 N938 N63 Bersillies sur-Meuse SorinnesSorinnes Achêne Waillet N40 Thirimont Rognée NAMUR sur-Meuse 9 -L'Abbaye Weilleillenn N D80 Clermont Fraire 92 Hampteau 841 Chastrès Florennes Corenne N951 SerServilleville Dinant N936 N86 et Walcourt 936 N Our D380 N Foy-Notre Hogne Beffe Cousolre Castillon Yves- Saint-Aubin GéGérinrin Foy-Notre-Dame Conneux Gomezée -Dame th Fontenelle Flavion Anthée Anthée 6 Beaumont 25.5 Anseremme Serinchamps N4 Marenne e N40 Boussu-lez- Onhaye Rendeux bes Leval- Vogenée Hemptinne DréhanceDréhance 19.5 N597 Walcourt N98 Morville Maurenne