矿 业工程专业词汇英语翻2-298 译 钻299-309 井常用对 话 钻 具，井口工具，打捞工310-311 具 石 油钻井业常用专业词312-336 汇 输 出电动钻机词汇表（钻井337-350 机 方面） www.chinatungsten.com 1 矿业工程专业词汇英语翻译 abandoned workings 废巷道 abandonment 废弃 abelite 阿贝立特炸药 abichite 砷铜矿 ability 能力 ability to flow 怜性 ablation 水蚀 ablution 洗净 abnormality 反常 abrasion 磨损 abrasion resistance 抗磨蚀能力 abrasive 磨料 abruption 断层 abscissa 横座标 absite 钍钛铀矿 absolute error 绝对误差 absolute humidity 绝对温度 absorbability 吸收性 www.chinatungsten.com absorbent 吸收剂 absorber 吸收器吸收剂;减震器 absorbing ability 吸收性 absorption 吸收 absorption factor 吸收系数 absorption meter 液体溶气计 absorptivity 吸收性 absortion constant 吸收常数 abstraction of pillars 回采煤柱 abundance 丰富 abundant 富有的 abutment 拱座 abutment area 支承压力带 abutment pressure 支承压力 accelerated motion 加速运动 accelerating agent 速凝剂 acceptance test 验收试验 acceptor charge 被动装药 accessory equipment 补助设备 accessory minerals 副矿物 accidental explosion 意外爆炸 acclivity 上倾 accompanying bed 伴生层 accoustic signal 音响信号 accretion 表土 2 accumulation 蓄积 accumulator 蓄电池 accumulator capacity 蓄电池容量 accumulator lamp 蓄电池灯 accumulator locomotive 蓄电池机车 accuracy 精度 accuracy degree 精确度 acetate 醋酸盐 acetic acid 醋酸 aceton 丙酮 acetonitrile 乙腈 acetyl 乙酰 acetylene 乙炔 acetylene lamp 电石灯 achromatic 消色差的 aciculite 针状矿石 acid 酸 acid mine water 酸性矿水 acid number 酸值 www.chinatungsten.com acid proof 酎酸的 acid resistance 耐酸性 acid resistant 耐酸的 acid resistant steel 耐酸钢 acid resisting steel 耐酸钢 acid rock 酸性岩 acid treatment of a bore hole 钻孔酸处理 acid value 酸值 acidite 酸性岩 acidity 酸度 acidness 酸度 acidproof 耐酸的 actinium 锕 actinolite 阳起石 action radius 酌半径 activate 活化 activated carbon 活性煤 activated charcoal 活性煤 activating agent 活化剂 activation 活性化 activation energy 活化能 activator 活化剂 active 活化的 active dust 活性尘末 active working face 生产工祖 3 activity 活度 actual mining 回采工作 actuate 驱动 actuating roll 导辊 actuator 执行机构 acuity 敏锐度 acute 尖的 acute angle 锐角 adamantine 冷铸钢粒 adamantine boring 冷铸钢粒钻进 adamantine drill 金刚石钻 adamellite 石英二长石 adamic earth 红粘土 adaptability 适合性 adaptation 适应 adapter 插座 adaptibility 适合性 addition 加法;加添 additional tension 附加应力 www.chinatungsten.com additive 添加剂 adelpholite 铌铁锰矿 adhere 粘着 adherence 粘着 adhesion force 粘附力 adhesive 胶粘剂 adhesive power 粘附力 adhesiveness 胶粘性 adhesivity 胶粘性 adiabatic 绝热的 adiabatic compression 绝热压缩 adit 平硐 adit collar 平硐口 adit cut mining 平硐开采 adit entrance 平硐口 adit mine 平硐开采矿山 adit mouth 平硐口 adjoining rock 围岩 adjust 蝶 adjustable prop 伸缩式支柱 adjuster 装配工 adjusting device 蝶装置 adjusting screw 蝶螺丝 adjustment 蝶 adjutage 喷射管 4 admissible 容许的 admission 进入;容许 admitting pipe 进入管 admixture 掺和物 adobe 风干砖 adobe blasting 裸露装药爆破 adobe shot 裸露装药爆破 adsorb 吸附 adsorbate 吸附物 adsorbent 吸附剂 adsorption 吸附 adsorption film 吸附膜 adsorption isotherm 等温吸附式 adular 冰长石 adularia 冰长石 adulterant 掺杂物 adustion 可燃性 advance 工祖进尺 advance bore 超前钻孔 www.chinatungsten.com advance borehole 超前钻孔 advance cut 超前掏槽 advance grouting 超前灌浆 advance heading 超前平巷 advance mining 前进式开采 advance of the face 工祖推进 advance rate 掘进速度 advance workings 超前工祖 advanced face 超前工祖 advanced gallery 超前平巷 advancement 掘进 advancing 掘进 advancing along the strike 沿走向掘进 advancing long wall 前进式长壁开采 advancing longwall 前进式长壁开采 advancing mining 前进式开采 advancing system 前进式开采法 advancing to the dip 俯斜掘进 advancing to the rise 仰斜掘进 advantage 长处 adventure 矿山企业 adversary grade 逆坡 adverse grade 逆坡 aegerite 纯钠辉石 aegirine 霓石 5 aegirite 霓石 aeolation 风蚀 aerated concrete 气孔混凝土 aerating chamber 空气混合室 aeration 通风 aerator 充气器 aeremia 沉箱病 aerial cableway 架空死 aerial conveyer 架空运输机 aerial dust 浮尘 aerial ropeway 架空死 aerial tramway 架空死 aerocrete 气孔混凝土 aeroembolism 沉箱病 aerofloat 黑药 aerogel 气凝胶 aerolite 陨石 aerolith 陨石 aerometer 气体表 www.chinatungsten.com aerophore 氧气呼吸器 aerosite 深红银矿 aerosol 气溶胶 aerotriangulation 航空三角测量 aeroview 空中俯瞰图 aerugo 铜绿 aeschynite 易解石 afflux 岭 after damp 炮烟 after gases 炮烟 aftercare 土地复田护理 aftercooler 后冷却器二次冷却器 afterdamp 爆后气体 aftereffect 后效 afterexpansion 残余膨胀 aftergases 爆后气体 aftertreatment 后处理 agalite 纤滑石 agalmatolite 寿山石 agate 玛瑙 age 期 age of mine 矿山寿命 ageing 老化 agent 剂 agglomerant 粘结剂 6 agglomerate 烧结矿 agglomeration 聚集 agglutinant 烧结剂 agglutination 凝集 aggregate thickness 总厚度 aggregation 聚集 aging 老化 agitation 搅拌 agitator 搅拌器 agnotozoic era 元古代 agricolite 硅铋石 aikinite 针硫铋铅矿 air adit 通风平硐 air blast 空气冲击 air blast goaf stowing machine 风力充填机 air blaster 艾欠道克斯压气爆破筒 air blowpipe 炮眼吹洗管 air bottle 压气瓶 air box 木制风管 www.chinatungsten.com air brake 空气制动器 air brattice 风帘 air brick 空心砖 air bubble 气泡 air bump 空气突出 air chamber 空气室 air change 换气 air channel 空气通路 air classifier 空气分级机 air cleaner 空气滤净器 air cleaning 风力选矿 air compartment 通风隔间 air composition 空气成分 air compressor 空气压缩机 air conditioning 空气第 air connection 通风联络巷 air consumption 空气消耗量 air contamination 空气污染 air cooler 空气冷却器 air cooling 空气冷却 air crossing 风桥 air current 风流 air curtain 风帘 air cylinder 空气缸 air distribution 风量分配 7 air door 风门 air door tender 风门工 air drift 通风石巷 air drill 风钻 air drilling 风动钻眼 air driven mine car loader 风动矿车装载机 air driven pump 风动泵 air driven rockerloader 压气式铲斗后卸装载机 air drying 风干 air duct 空气通路 air ejector 喷气器 air escape 空气漏出 air feed 气力推进 air filter 空气过滤器 air float table 气浮式风力摇床 air flotation 充气浮选 air flow 风流 air flow resistance 气凌力 air gap 风口 www.chinatungsten.com air gate 风巷 air hammer 气锤 air heading 通风平巷 air heater 空气加热器 air hose 压气软管 air humidity 空气湿度 air inlet 进气口 air intake 进气口 air jig 风力跳汰机 air leg 风动钻架 air level 气泡水准仪 air lift 空气提液器 air line 空气管 air lock 气闸 air locomotive 压气机车 air measurement 通风测量 air moisture 空气湿度 air motor 风动发动机 air movement 空气怜 air network 通风网 air opening 风巷 air operated machine 风动机 air partition 风墙 air permeability 透气性 air pick 风镐 8 air pipe 风管 air pocket 气袋 air pollution 空气污染 air powered locomotive 压气机车 air preheater 空气顸热器 air pressure 空气压力 air proof 不透气的 air pulsated jig 气动跳汰机 air pump 抽气泵 air receiver 蓄气器 air resistance 空气阻力 air screw fan 轴两扇风机 air separation 风选 air separator 风力分离器风力分选机 air shaft 风井 air splitting 风林支 air stopping 风墙 air strainer 空气滤清器 air supply 空气供应 www.chinatungsten.com air table 风力淘汰盘 air tank 空气箱 air trammer 风动机车 air trunk 通风隔间 air tube 风井 air valve 气阀 air velocity 风临度 air vessel 蓄气器 airbridge 风桥 aircurrent 风流 airdox 艾欠道克斯压气爆破筒 airdox blaster 艾欠道克斯压气爆破筒 airdox cylinder 压气爆破筒 airflow measurement 通风测量 airing 通气 airleg 气腿 airlock 风闸 airman 风门工 airway 风巷 airwinch 风动绞车 akerite 光辉正长岩;英辉正长岩 akins classifier 螺旋分级机 alabandine 硫锰矿 alabandite 硫锰矿 alabaster 雪花石膏 9 alabastrite 雪花石膏 alamosite 铅辉石 alarm 警报 alarm device 警报装置 alarm signal 警报信号 alaskaite 白岗岩 alaskite 白岗岩 alaunstein 茂石 albertite 沥清煤 albite 钠长石 albitite 钠长岩 albitophyre 钠长斑岩 albronze 铝青铜 alcali 碱 alcohol 醇 alertor 警报信号 alidade 指方规 aliphatic acid 脂族酸 alkali 碱 www.chinatungsten.com alkalimeter 碱量计 alkalimetry 碱量滴定法 alkaline 碱的 alkaline accumulator 碱性蓄电池 alkaline earth metal 碱土金属 alkalinity 碱度 alkyl 烷基 all over work 长壁开采 all ups 原煤 allactite 砷水锰矿 allanite 褐帘石 allemontite 砷锑矿 alligator 自翻式吊桶 allomerism 异质同晶 allomorphism 同质异晶 allophane 水铝英石 allophanite 水铝英石 allotrope 同素异形体 allotropy 同素异形 allowable concentration 许容浓度 allowable error 容许误差 allowable load 容许负载 allowable stress 容许应力 allowance 公差 alloy 合金 10 alloy bit 合金钻头 alloyed steel 合金钢 alluvial 冲积的 alluvial deposit 冲积矿床 alluvial gold 砂金 alluvial mining 砂矿开采 alluvial soil 冲积土 alluvial tin 砂锡矿 alluviation 冲积 alluvion 冲积层 alluvium 冲积层 almandine 铁铝榴石 almandite 铁铝榴石 alnico 铝镍钴合金 alnoite 黄长煌斑岩 aloxite 铝砂 alstonite 碳酸钙钡矿 altait 碲铅矿 alteration 变蚀酌 www.chinatungsten.com alternate load 交变负载 alternate motion 往复运动 alternate stress 交变应力 alternating 交替的 alternating current 交流 alternating current generator 交立电机 alternating current motor 交羚动机 alternating motion 往复运动 alternation 交替 altimeter 测高计 altimetry 高度测量术 altitude 高度 alum 茂 alum earth 矾土 alumel 铝镍合金 alumina 矾土 alumina cement 高铝水泥 aluminate 铝酸盐 aluminium 铝 aluminium bronze 铝青铜 aluminum detonator 铝壳雷管 alundum 氧化铝 alunite 茂石 amalgam 汞齐 amalgamating barrel 提金桶 11 amalgamation 汞齐化酌 amalgamator 提金器汞齐化器 amatol 阿马托炸药 amazonite 天河石 amazonstone 天河石 amber 琥珀 ambient 周围的 ambient temperature 周围温度 ambligonite 磷铝石 amblygonite 磷铝石 ambulance 急救车 americium 镅 amethyst 紫晶 amide 酰安 amine 胺 amino acid 氨基酸 ammon dynamite 硝安炸药 ammon explosive 硝铵炸药 ammonal 阿梅那尔 www.chinatungsten.com ammonia 氨 ammonia gelatine dynamite 铵胶炸药 ammonite 阿芒炸药 ammonium 铵 ammonium nitrate 硝安 ammonium nitrate dynamite 硝安炸药 ammonium nitrate explosives 硝安炸药 ammonium nitrate prill 颗粒状硝铵 amorphous 无定形的 amorphous state 无定形状恙 amortization 折旧 ampelite 黄铁碳质页岩 amphibole 角闪石 amphibolite 闪岩 amphibolization 闪石化酌 amplification 放大 amplifier 放大器 amplify 放大 amplitude 振幅 ampole 安瓿 amygdaloid 杏仁岩 amygdaloidal texture 杏仁状结构 analcime 方沸石 analcite 方沸石 analog digital conversion 模拟 数字转换 12 analogy 类似 analyser 分析器 analysis 分析 analyst 化验员 analytic 分析的 analytical 分析的 analytical chemistry 分析化学 analyze 分析 analyzer 分析器 anatase 锐钛矿 anbauhobel 快速刨煤机 anchor 锚 anchor bolt 锚杆 ancillary work 辅助工作 ancylite 碳酸锶铈矿 andalusite 红柱石 anderseam 下部煤层 andesine 中长石 andesite 安山岩 www.chinatungsten.com andradite 钙铁榴石 anemobarometer 风速风压计 anemograph 自记风速计 anemometer 风速表 anemometry 风速测定 aneroid barometer 无液气压计 anfo explosives 铵油炸药 anfo loader 铵油炸药装填器 angle 角 angle bar 角钢 angle face 倾斜工祖 angle gauge 角规 angle of bedding 层理面倾斜角 angle of break 崩落角 angle of contact 接触角 angle of deflection 偏角 angle of dip 倾角 angle of draw 落角 angle of elevation 仰角 angle of emergence 出射角 angle of friction 摩擦角 angle of incidence 入射角 angle of inclination 倾角 angle of internal friction 内摩擦角 angle of pitch 螺距角 13 angle of repose 休止角 angle of rest 休止角 angle of rolling friction 滚动摩擦角 angle of strike 走向角度 angle of subsidence 边界角 angle shot mortar test 开槽臼炮试验 anglesite 硫酸铅矿 angular 角的 angular acceleration 角加速度 angular hole 斜炮眼 angular motion 角动 angular velocity 角速度 anhydride 酐 anhydrite 硬石膏