HRVATSKI CENTAR ZA KONJOGOJSTVO – DRŽAVNE ERGELE ĐAKOVO I LIPIK CROATIAN CENTER FOR HORSE BREEDING – STATE STUD FARMS ĐAKOVO AND LIPIK MATI ČNA KNJIGA ENGLESKOG PUNOKRVNJAKA REPUBLIKE HRVATSKE Volumen 2 2009 - 2010 CROATIAN THOROUGHBRED STUD BOOK Volume 2 Nakladnik: HRVATSKI CENTAR ZA KONJOGOJSTVO – DRŽAVNE ERGELE ĐAKOVO I LIPIK Baranjska 18, p.p.12, 34551 Lipik, Republika Hrvatska Za nakladnika: Pavo Sabolski, dipl.ecc. Urednik: Nidal Korabi, dipl.ing. Autor: Nidal Korabi, dipl.ing. ISBN 978-953-55630-4-4 CIP zapis dostupan u ra čunalnom katalogu Gradske i Sveu čilišne knjižnice Osijek pod brojem 130220056 Publisher: CROATIAN CENTER FOR HORSE BREEDING – STATE STUD FARMS ĐAKOVO AND LIPIK Baranjska 18, p.p.12, 34551 Lipik, Republic of Croatia For the publisher: Pavo Sabolski, dipl.ecc. Editor: Nidal Korabi, dipl.ing. Author: Nidal Korabi, dipl.ing. ISBN 978-953-55630-4-4 CIP record is available in informatics catalogue in City and University library Osijek under the number 130220056 KAZALO Table of contects UVOD Foreword ……………………..……………….………...……………………………………………………………… …………. 2 PRAVILA O VO ĐENJU MATI ČNE EVIDENCIJE KONJA PASMINE ENGLESKI PUNOKRVNJAK U REPUBLICI 4 HRVATSKOJ………………………………………………………………………………………………………………............ RULES FOR KEEPING CROATIAN THOROUGHBRED STUD BOOK. ……………………………………… ……………. 12 KRATICE IMENA DRŽAVA List of country codes ………………………………………………………………………………………………………………. 20 KRATICE Abbreviations………………………… ………………………………………………………………………………... ................ 21 POPIS SVIH KONJA UPISANIH U VOLUMEN U 2 MATI ČNE KNJIGE ENGLESKOG PUNOKRVNJAKA REPUBLIKE HRVATSKE Ind ex of all horses contained in Volume 2 of Croatian Thoroughbred Stud Book ……... ........... .............................. ..... 22 POPIS RASPLODNIH KOBILA I POTOMSTVA List of Broodmares and their produce ……………………………………………………………………………… …………… 24 POPIS RASPLODNIH PASTUHA List od stallions with progeny ……………………………………………………………………………………………… …….. 34 POPIS PASTUHA I NJIHOVIH POTOMAKA List of stallions and their produce …………………………………………………………………………………… …………... 35 PASTUSI KOJI SE NALAZE U INOZEMSTVU SA POTOMSTVOM UVEZENIM U MAJCI I REGISTRIRANIM U OVOM VOLUMENU Stallions domiciled abroad with progeny imported in utero and registered in this Volume ……………… ………………... 38 POPIS UVEZENIH MUŠKIH GRLA List of imported male horses…… ……………………………………………………………… …………………………… …… 39 POPIS UVEZENIH ŽENSKIH GRLA List od imported female horses …. …………………………………………………………………………………………... ..... 41 POPIS IZVEZENIH MUŠKIH GRLA List of e xported male horses…… ………………………………………………………………………………………… …….. 43 POPIS IZVEZENIH ŽENSKIH GRLA List of exported female horses …. ………………………………………………………………………………………… …….. 43 POPIS UGINULIH KONJA Obituary of horses …………………………………………………………………………...................................... ................. 44 RODOSLOVLJA MATI ČNIH KOBILA Genealogy of Broodma res …………………………………………………………………………………………… …………... 46 RODOSLOVLJA RASPLODNIH PASTUHA Genealogy of Breeding Stallions …………………………………………………………………………………… ……………. 62 POPIS KONJA KOJI SE U PROŠLIM VOLUMENIMA VODE BEZ IMENA List of horses which appear in prev ious Volumes as unnamed ………………………………………… …………………… 68 DODATAK VOLUMENU 2 Adendum to Volume 2 ………………………………………………………... ...................................................................... 70 POPIS RASPLODNIH KOBILA I POTOMSTVA List of Broodmar es and their produce ………………………………………………………………………. ............... 72 RODOSLOVLJA RASPLODNIH KOBILA Genealogy of Broodmares …………………………………………………………………… ……………… …………. 74 POPIS RASPLODNIH PASTUHA List of Stallions with progeny …………………………………………………………………………………… ………. 77 POPIS PASTUHA I NJIHOVIH POTOMAKA List of Stallions and their produce …………………………………………………………………………… …………. 77 RODOSLOVLJA RAS PLODNIH PASTUHA Genealogy of Breeding Stallions …………………………………………………………………………………… ….. 78 POPIS UVEZENIH MUŠK IH GRLA List of imported male horses …... ………………………………………………………………………… …………….. 80 POPIS UVEZENIH ŽENSKIH GRLA List of imported female horses …………………………………………………………………………… …………….. 80 DODA TCI I ISPRAVKE I. DODATKA VOLUMENA 1 Addenda and Errata to I. Supplement to Volume 1 ……………………………………………………………………………. 81 1 UVOD Uzgoj engleskog punokrvnjaka RH od me ñunarodnog priznanja 2006. godine bilježi kontinuirano pove ćanje registriranih konja iz godine u godinu, te se u proteklih pet godina uzgoj pasmine pove ćao za 64% (TB+NTB). Najzna čajniji napredak u uzgoju ostvaren je priznavanjem „Kondor“ rodova koji su nakon nekoliko godina sistematizacije upisani u mati čne knjige engleskog punokrvanjaka Republike Hrvatske i objavljeni su u Mati čnoj knjizi engleskog punokrvanjaka, I. dodatak Volumenu 1. (Dodatak II mati čne knjige). Mati čna knjiga engleskog punokrvanjaka Volumen 2, obuhvaća uzgojnu aktivnost pasmine u periodu od 2009. do 2010. godine uklju čuju ći jedan zasebni dodatak u kojem su registrirani dodatni priznati rodovi kao i grla kojima je razriješen i/ili prihva ćen status u priznat uzgoj (TB). Kao i do sada nastavit ćemo rad na priznavanju preostale populacije sa konačnim ciljem definiranja statusa svih registriranih konja. Svi dodatci i promjene u uzgoju ove pasmine u Republici Hrvatskoj biti će zabilježene u slijede ćim izdanjima mati čne knjige engleskog punokrvnjaka. Voditelj Jedinice za vo ñenje središnjeg registra kopitara Republike Hrvatske Nidal Korabi, dipl.ing. FOREWORD Since the international verification of Croatian Thoroughbred breeding in 2006 it was recorded continuous increase of registered horses during the years. In last five years Thoroughbred breeding has increased for 64% (TB+NTB). The most important progress was realized with the recognition of „Kondor files“ which have been after few years of systematization recorded in Croatian Stud Book and published in Croatian Thoroughbred Stud Book, I. supplement to Volume 1 (Addendum 2). Croatian Thoroughbred Stud Book Volume 2 includes breeding activity in the period of 2009 and 2010, including one Addendum which records additional families and horses which have solved and/or approved status in Thoroughbred breeding. The efforts to verify the remaining population shall continue with the goal to define the status of all registered horses. All amendments in Thoroughbred breeding in the Republic of Croatia shall be recorded in the following editions of the Croatian Thoroughbred Stud Book. The head of the Unit for running Central register of equidae in Republic of Croatia Nidal Korabi, dipl.ing. 2 3 PRAVILA O VO ĐENJU MATI ČNE EVIDENCIJE KONJA PASMINE ENGLESKI PUNOKRVNJAK U REPUBLICI HRVATSKOJ 1. UVOD I) Za vo ñenje mati čne knjige pasmine konja engleski punokrvnjak (u daljnjem tekstu CROSB – Hrvatski Stud Book) odgovoran je Hrvatski centar za konjogojstvo-Državne ergele Đakovo i Lipik (u daljnjem tekstu (CROSBA – Croatian Stud Book Authority) kao i za redovito izdavanje CROSB. II) CROSB sadrži: a) Indeks svih grla upisanih u CROSB, b) Popis mati čnih kobila i pot omaka, c) Popis mati čnih pastuha, d) Popis uvezenih konja, e) Popis izvezenih konja, f) Popis uginulih konja, g) Popis imena grla, koja su u prošlom izdanju bila upisana bez imena, h) Dodatke i ispravke pogrešaka, II) Sve životinje upisane u CROSB, kako to zahtjeva ISBC (International Stud Book Committee), upisane su pod životnim brojem koji se upotrebljava u svoj evidenciji u uzgoju, natjecanju i prometu. III) Pri vo ñenju genealoških podataka CROSBA poštuje sva ISBC pravila i ugovore, k ako to u člancima 3., 4., 12., 13., 14. i 15. propisuje Me ñunarodni sporazum o uzgoju i galopskim trkama (International Agreement on Breding and Racing - IABR). 2. UPIS U CROSB I) U CROSB mogu biti upisana slijede ća grla engleske punokrvne pas mine: a) koja su ro ñena u Hrvatskoj, a potomci su pastuha i kobila koji su i sami upisani u mati čnu knjigu priznatu od strane ISBC-a, b) koja su upisana kao ždrebad u neku od priznatih mati čnih knjiga i na pravilan na čin uvezena u Republiku Hrvatsku. 3. IDENTITET GRLA I) Prije nego se pastuh ili kobila registrira u CROSB potrebno je utvrditi - potvrditi identitet toga grla: a) Vlasnik grla mora priložiti dokumentaciju za upis pastuha ili kobile u popis mati čnih pastuha ili kobila u kojem je navedeno: ime, boja, starost, spol, porijeklo, uzgajiva č, vlasnik, zemlja porijekla, podaci o promjenama vlasništva, te na čin ozna čavanja (vru ći žig, transponder i dr.). b) CROSBA provjerava podatke o svim dotadašnjim vlasnicima na osnovi iden tifikacijskog dokumenata (ID) i urednih dokumenata o kupoprodaji. c) CROSBA provjerava opis grla. d) Uzorak dlake za analizu uzima ovlaštena uzgojna organizacija, a krvi ovlaštena veterinarska organizacija. Analiza se provodi u ovlaštenom laboratoriju. II) U slu čaju da se radi o uvezenom grlu, ro ñenom u inozemstvu, potrebno je na uvid priložiti Identifikacijski dokument (ID). Izvoznu potvrdu (Export certifikat) uvezenog grla kao i rezultat testiranja roditeljstva, CROSBA dobiva izravno od SBA države iz koje je grlo uvezeno. Podaci ID moraju biti istovjetni podacima u Izvoznoj potvrdi. Izvoznu potvrdu CROSBA pohranjuje u mati čnu evidenciju. III) Za grla uvezena na odre ñeno vrijeme (kra će od 9 mjeseci) potrebno je priložiti ID u koji je nadležan SBA u odgovaraju ću rubriku ovjerio putovanje u Hrvatsku ili osigurati da SBA države izvoznice u kojoj je grlo zadnje registrirano izda dozvolu za uzgojnu migraciju (BCN). IV) Životinja ne može biti registrirana nakon smrti, izuzev u slu čaju procjene CROSBA i to s amo ukoliko postoji tipizirana DNK ili blood-type i ako je ista verificirana od strane nadležne ustanove. 4. REGISTRACIJA PROMJENE VLASNIŠTVA I) CROSBA će