En febrero se repone Flamma Flamma Foto . Carlos Furman El Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín dirigido por Mauricio Wainrot, actuará como es habitual en la Sala Martín Coronado del Teatro San Martín, comenzando también la pri- mera quincena de febrero con la reposición de la recientemente creada Flamma Flamma, del propio director. Para el siguiente programa, en mayo, bajo el nombre Jóvenes Co- reógrafos, la dirección ha invitado a Anabella Tuliano que mon- tará Ínfima Constante, Analía González creará Después del Sol y Juan Onofri trabajará sobre Los Trompos. una frondosa carrera en la compañía. La Orquesta Estable del En octubre, también se verán obras de coreógrafos invitados: Teatro Colón será dirigida por Javier Logioia Orbe, para acom- Daniel Goldín preparará una obra aún sin título, mientras que pañar los siete espectáculos desde el domingo 1º de septiembre. Margarita Bali desarrollará con el Ballet Contemporáneo su La tercera edición de la Gala Internacional será el miércoles 11 Homo Ludens Espacial. de septiembre y contará con la actuación de bailarines extran- Para finalizar el año, la Canción de la Tierra, una nueva creación jeros, no informados en el catálogo del año, con fragmentos del de Mauricio Wainrot con música de Gustav Mahler. repertorio tradicional y obras contemporáneas, compartiendo la velada con las primeras figuras del Ballet Estable. La Temporada Internacional 2013, es decir, espectáculos pro- El estreno en nuestro país de La Cenicienta de Renato Zanella venientes del exterior, incluye bastante danza: en abril vendrá sobre partituras de Johann Strauss II, junto a la Orquesta Filar- DanceMotion USAsm, Compañía Doug Varone and Dancers de la mónica de Buenos Aires dirigida por Hadrian Avila Arzuza, se Brooklyn Academy of Music de Estados Unidos para ofrecer un repetirá siete noches a partir del domingo 10 de noviembre. mix con coreografías del director (Doug Varone) en el marco de Y para finalizar el año, El Lago de los Cisnes de Peter Wright, un programa del Departamento de Estado de los Estados Unidos, sobre la magistral música de Piotr Ilich Tchaicovsky, una nueva organizado por la Embajada de los Estados Unidos en Argentina mirada inglesa del emblemático ballet, que podrá verse en nueve en colaboración con el Complejo Teatral de Buenos Aires. repeticiones desde el martes 17 de diciembre, junto a la Orquesta También en abril la Compañía Nacional de Teatro Clásico de Es- Filarmónica bajo la conducción de Javier Logioia Orbe. paña, traerá al San Martín, La Vida es Sueño de Pedro Calderón de Por otro lado, el Centro de Experimentación del Teatro Colón La Barca en versión de Juan Mayorga, con coreografía de Nuria bajo la dirección de Miguel Galperin proyectó dieciséis propues- Castejón, bajo la dirección de Helena Pimenta. Meses más tarde, tas para este año iniciándose en abril, con varios encargos espe- el mismo elenco mostrará Los Áspides de Cleopatra de Francisco ciales. De ellos, en las vacaciones de invierno podrá verse Cielo de Rojas Zorrilla con coreografía de Carlos Casella, en una co- Stravinski un espectáculo de danza infantil de Andrea Servera, producción del CTBA y la Compañía Nacional de Teatro Clásico/ sobre música de Lucio Capece (del 25 de julio al 3 de agosto). INAEM (el estreno de esta puesta será en enero en España). Desde Alemania, anunciado como teatro musical, el Ensemble TEATRO SAN MARTÍN Modern ofrecerá en agosto Black on White de Heiner Goebbels El Complejo Teatral de Buenos Aires, que nuclea a cinco teatros en una coproducción entre el CTBA y el Teatro Colón públicos de la Ciudad (San Martín, de la Ribera, Presidente Al- Y por último desde Japón, llegará al centro porteño en septiem- vear, Regio y Sarmiento) bajo la dirección de Alberto Ligaluppi, bre, Tango, Noh y Shinnai Cuentan las Historias del Príncipe Genji junto a Francisco Baratta y Héctor Calmet, anunció las produc- basada en las Historias de Genji Monogatari, con bailarines y or- ciones propias y asociadas para este año que comienza. questa de tango en vivo. La temporada se inicia en verano, con distintas actividades en En el marco del ciclo Conciertos de Música Contemporánea el todas las sedes. En materia teatral (solamente se mencionan en 21 de noviembre, se realizará en la sala principal del Teatro San este artículo las obras que cuentan con coreografías), la primera Martín la performance Le Sacre du Printemps con Xavier Le Roy semana de febrero podrá verse nuevamente Macbeth de William (performer) y Peter Boehm (Ingeniero en sonido) en conmemo- Shakespeare en versión de Javier Daulte, con coreografía de Car- ración del centenario del estreno de La Consagración de la Pri- los Casella. Y la segunda quincena de julio se estrenará Queri- do Ibsen: soy Nora de Griselda Gambaro, con dirección de Silvio Lang y entrenamiento corporal de Alina Folini. ENERO-FEBRERO 2013 // BALLETIN DANCE / 19 En febrero Locos Recuerdos en el Cervantes Foto . archivo mavera de Igor Stravinsky, con el apoyo del Instituto Francés y el Servicio de Cooperación y Acción Cultural de la Embajada de Francia en Argentina. Por otro lado, en el marco del ciclo Rituales de Pasaje que se desarrolla en el Hall Central Carlos Morel y otros ámbitos del Teatro San Martín, con curaduría de Halima Tahan, Andrea Ser- vera mostrará con el Combinado Argentino de Danza (CAD) una performance que destaca el carácter heterogéneo, híbrido e in- terdisciplinario del arte, que habla de integración, diversidad y convivencia, desde el cruce de lenguajes nacidos en la calle con otros formales. También se realizará Mascarada, con coordina- ción de Mario Buchbinder y Elina Matoso, un espectáculo escéni- También vuelve este año El Conventillo de la Paloma de Alber- co colectivo de reconstrucción de imágenes, escenas y máscaras. to Vaccarezza, con coreografía de Juan Carlos Copes, dirección En el Teatro Presidente Alvear, también integrante del Complejo musical de Gaby Goldman y dirección general de Santiago Doria. Teatral de Buenos Aires, este año podrá verse desde el 18 de Se presentará todas las noches de junio, de jueves a domingos. enero, el musical El Jorobado de París – 20 años de la dupla Pepe En agosto Iñaki Urlezaga y su compañía Ballet Concierto estrena- Cibrián Campoy - Angel Mahler. rá Los Cuentos de Chopin que podrá verse de jueves a domingos. Mientras que en el Teatro de la Ribera del barrio de La Boca, en Y como novedad habrá un nuevo ciclo de Ballet Contemporáneo julio se montará Social Tango dirigido por Nora Lezano y Agusti- en noviembre. na Videla, con coreografía de esta última. Por otro lado continúan este año los programas Cervantes Fe- deral con coparticipaciones y coproducciones en todo el país, el TEATRO NACIONAL CERVANTES plan El Cervantes Por los Caminos (dentro del cual el espectáculo El Teatro Nacional Cervantes anunció su temporada anual el 14 El Martín Fierro en versión de Claudio Gallardou con coreografía de diciembre, en el Foyer, ante periodistas, autoridades, actores, de Soledad Argañaraz recorrerá la costa bonaerense en enero y directores escénicos, realizadores y personal. El director Rubens luego continuará con una gira nacional), el Plan Federal de Gi- Correa y el subdirector Claudio Gallardou ofrecieron además el ras con varios programas distribuidos por toda la Argentina y informe de la gestión 2012, en una mesa compartida también el Ciclo Teatro del País con la puesta en Buenos Aires de obras por Norma Duek presidenta de la Asociación Amigos del TNC. provenientes de las provincias. Las actividades comenzarán en febrero, y en cuanto a los espec- Como actividades de extensión cultural se repetirá la Feria del táculos que incluyen danza en la Sala María Guerrero se repone Libro Teatral en julio, el ciclo de música contemporánea, y el de Locos ReCuerdos de Hugo Midón, con coreografía de Diego Bros, cine en la Sala Trinidad Guevara. Además, el Teatro Nacional Cer- dirección musical de Carlos Gianni y dirección general de Lala vantes será sede para las actuaciones durante todo el año de la Mendía. El espectáculo para toda la familia se presentará los fi- Orquesta de Música Argentina Juan de Dios Filiberto. nes de semana de mayo, y también habrá horarios especiales Por último, en el marco de El Cervantes va a la Escuela y La Escue- para escuelas. la va al Cervantes, en convenio con el Ministerio de Educación, se incluyen un espectáculo para niños de nivel inicial, aún a confir- mar, uno para escuelas primarias a cargo del grupo Libertablas y para nivel secundario Improvisaciones sobre la Temática: 30 años de la Democracia de y dirigida por Ricardo Behrens. Estas propuestas se presentan tal el nombre del ciclo, en Buenos Aires y en gira por el interior. __BD En noviembre Xavier Le Roy Foto . Vincent Cavavoc 20 / BALLETIN DANCE //ENERO-FEBRERO 2013 ENERO-FEBRERO 2013 // BALLETIN DANCE / 21 Dirigido por Ricardo Alfonso, el Ballet del Sur reiteró los días 14 y 15 de diciembre el contemporánea, compartiendo responsabilidades con el neo muy esperado Carmina Burana, clasicismo y la pura academia. Al respecto cabe señalar cierta ballet oratorio en dos partes, con inconsistencia que se acentúa con un vestuario por momentos Por Stella Salomón música de Carl Orff y coreografía anacrónico. de Adriana Coll, en reposición Debido a reparaciones en el Teatro Municipal -ámbito habitual del director asistido por Victoria de labor del Ballet del Sur- el cierre de temporada debió efec- Ansiaume tuarse en el estadio del Club Barracas. La orientación del esce- nario, así como la ubicación de los dos coros y orquesta fueron Nacida como cantata, en la versión resueltas inteligentemente, lo que permitió olvidar el entorno, danzada la obra aparece enriquecida verdaderamente diferente al de una sala de teatro. por el colorido y el notable brío que La función careció de programa impreso (se distribuyó a los le aporta el ballet.