(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY Norwegian Heritage Special Feature World War II Norwegians on the Titanic through the eyes I april, i april Read more on pages 9 – 13 en dag dro min of a young girl plystrende venn forbi. Read more on page 18 – Dorothy Parker Norwegian American Weekly Vol. 123 No. 15 April 13, 2012 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $1.50 per copy Norway.com News Find more at www.norway.com Kvikk Lunsj marks 75 years News Two of the five officers who Norway’s died when the Norwegian Air- favorite hiking force Hercules tranport plane crashed in Sweden on March 15 treat celebrates have been found and identified. The search has been ongoing its birthday ever since the crash, for the five officers onboard and for the so- called “black box,” despite dif- NRK ficult and dangerous conditions in the mountains. The large plane hit the mountan side, near the top, and the small pieces of At the Freia Factory in the wreckage was spread over Rodeløkka in Oslo, the machines a large area. The crash also re- are at full capacity. Each year ap- leased a large avalanche, which proximately 50 million Kvikk Lun- buried much of the larger parts sj are made here. of the wreck. The plane was on This year, the popular tursjoko- its way from Evenes in Norway laden (difficult to translate, but ba- to Kiruna in Sweden when it sically meaning that Kvikk Lunsj crashed. is the chocolate of choice to take (blog.norway.com/category/ on hiking and skiing trips) turns 75 news) years old, and currently sells more than ever. Almost half of the choco- Business Photos: Freia Despite gaining its wealth from See > KVIKK LUNSJ, page 6 The iconic red, yellow and green packaging and break-apart format of Kvikk Lunsj are two characteristics of the candy. oil, Norway has staked its fu- ture elsewhere. In alternative transport, it’s now the world center for electric cars. Per cap- On the front lines ita, it has the most in the world, Look to the light with 4,000 now running around Nordic Heritage Museum’s annual Norwegian Major- its capital, Oslo. In small cars, electric models now outsell all Northern Lights Auktion in Seattle, Wash. General to assist others. The cars get free park- ing, can use bus lanes and avoid the Joint Special congestion charges, so these in- Envoy for Syria centives are driving ownership. (blog.norway.com/category/ business) NO R WAY ’S MISSIO N TO T H E U.N. Norwegian Major-General Robert Mood will assist the Joint What’s inside? United Nations – League of Arab News 2-3 States Special Envoy for Syria, Mr. Business 4 Kofi Annan, in his efforts to secure Research & Education 5 Photo: Norwegian Armed Forces See > SYRIA, page 8 Major-General Robert Mood. Opinion 6-7 Titanic Special Section 9-13 Roots & Connections 14 Looking for victory Obituaries & Religion 15 Arts & Style 16 Lørenskog upset In Your Neighborhood 17 Photo courtesy of Nordic Heritage Museum against Stavanger Norwegian Heritage 18 in fourth round Sports 19 NO R DIC HE R ITAGE MUSEU M Seattle, Wash. NRK SPO R T $1 = NOK 5.7907 The Nordic Heritage Mu- is served at 6:45 p.m. and the live updated 4/9/2012 seum’s annual Northern Lights auction is at 7 p.m. Lørenskog fought back against In comparison Auktion will be held at the Grand The Auktion began 27 years Stavanger and offset with a 3 – 2 3/9/2012 5.6554 Hyatt Ballroom in Seattle on Sun- ago as a way to raise much-needed win the fourth championship round day, April 29. The evening begins funds for the daily operating ex- 10/9/2011 5.8968 in ice hockey April 9. at 4:30 p.m. with a champagne re- 4/9/2011 5.4177 ception and silent auction. Dinner See > AUKTION, page 8 See > LØRENSKOG, page 19 Photo: Wikimedia Commons 2 • April 13, 2012 norwegiAn AmericAn weekly NYHETER FRA NORGE Nyheter 53 nye lottomillionærer Hele 53 nordmenn ble millionærer etter den Rettssakene vi aldri glemmer første superlottotrekningen til Norsk Tip- ping lørdag. Superpotten på 50 millioner – Breivik-saken vil sammen med prosessen mot kroner kunne i teorien gått til én person, Quisling stå i en særklasse. Ingen andre saker har men i stedet ble den delt mellom tre som hadde sju rette, og 50 andre. De tre heldig- vært i nærheten av å vekke slik oppmerksomhet i ste vant toppgevinsten på 4.732.220 kroner. Vinnerne var fordelt over hele landet, men utlandet, sier professor Hans Fredrik Dahl hele sju av dem er trøndere, skriver bt.no. De varierer i alder fra 20 til 87 år. Norsk NRK Tipping rakk ikke å ringe til alle vinnerne Treholt-saken, drapene i Baneheia og traordinære tiltak fra politi og rettsvesen, og lørdag kveld. De siste får telefonen med den landssvikeroppgjøret – noen rettsprosesser som møter en enorm pågang fra publikum og glade nyheten påskemorgen. vil bli husket lenge. presse. (NTB) Men når rettssaken mot Anders Behring Saken mot NS-lederen Vidkun Quisling Foto: Wikimedia Commons Datasvindlere plager nordmenn Breivik starter 16. april, er det lite den kan er den største og mest kjente fra landssvikop- sammenlignes med. pgjøret etter 2. verdenskrig, og ble 1900-tal- Politiet har i påsken blitt kontaktet av mange sammen med den tyske sikkerhetstjenesten – Sammen med Quisling-saken blir lets desidert største rettsprosess i Norge. bekymrede databrukere som har blitt op- om infiltrasjon og kartlegging av den norske dette uten sammenligning den mest omfat- Da saken startet var Tinghuset i Oslo pringt av svindlere som utgir seg for å være motstandsbevegelsen i Trøndelag og Nord- fra Microsoft. Svindelmetoden er velkjent tende og følelsesladde straffesaken i norsk for lite, og den ble flyttet til Gamle Logens Norge. og har pågått i mange land siden 2008. Fire rettshistorie, sier professor Hans Fredrik festsal. Her møtte over 200 pressefolk fra Rinnanbanden sto bak flere hundre ar- år etter lar folk seg fortsatt lure. – Oppfor- Dahl til NRK.no. hele verden frem for å følge oppgjøret med restasjoner, og utvidet etter hvert også virk- dringen fra politiet er: Legg på. Ikke diskut- De store rettssakene vi husker, handler mannen som i løpet av krigen hadde blitt somheten sin til tortur og drap av de misten- er eller prøv å forstå. Dette er ren svindel, ofte om store ugjerninger. Men slett ikke verdenskjent som en symbolfigur for lands- kte. opplyser operasjonsleder Jens Arne Bærland alltid. forræderi og svik. – Prosessen mot Rinnanbanden fikk i i Telemark politidistrikt. Bærland loggførte – I de fleste tilfellene har dette vært sa- – For folk flest var det nærmest utrolig mye mindre grad en rettssaken mot Quis- klokken 9.23 lørdag morgen at politiet har ker som har blitt berømte på grunn av omf- at Quisling og Rinnan-banden skulle eksis- ling oppmerksomhet i utlandet, sier Dahl. blitt kontaktet av mange bekymrede person- anget av forbrytelsen, ofte drapssaker. Men tere i lille Norge. Ingen annen norsk rettssak Han tror grunnen til dette var at nesten alle er som sier de har blitt oppringt fra kvinner noen har også fått sin helt spesielle posisjon har vært i nærheten av å vekke slik oppsikt, land som opplevde tysk okkupasjon under 2. og menn som sier de representerer Micro- fordi de tok opp temaer som ble ansett som og den var førstesidestoff over hele verden verdenskrig hadde lignende bander. Ofte var soft. viktige i samtiden, sier professor Dahl. mens den pågikk, kan Dahl fortelle. de enda mer brutale i sin fremferd enn det (NTB) Rettssakene mot Agnar Mykle og Arne Quisling var tiltalt for sitt samarbeid med man så i Norge. Rettsakene resulterte i hele Treholt er eksempler på det. nazi-Tyskland, for å ha medvirket til henret- 12 dødsdommer, hvorav 2 senere ble omg- Flere skogbranner i Telemark og Vest- Men i tilfellet Breivik er det altså igjen telsen av landsmenn og for deportasjonen av Agder jort til livsvarig fengsel. Rinnan selv ble hen- snakk om en nasjonal tragedie, slik det var norske jøder til tyske utryddelsesleire. Han rettet på Kristiansten festning i Trondheim 1. Telemark og Agder ble onsdag rammet av da Vidkun Quisling sto for retten. Dahl ser ble funnet skyldig på alle tiltalepunktene, og februar 1947. mange skogbranner og skogbrannfaren er åpenbare paralleller mellom de to sakene. 24. oktober 1945 ble “En fører uten folk”, English Synopsis: Anders Behring Breivik’s upcom- fortsatt svært høy. Ved 110-sentralen i Tele- – I begge tilfeller er det snakk om nasjo- som han ble kalt, skutt på Akershus festning. ing trial is compared to that of Vidkun Quisling, the mark opplyser brannvesenet tidlig natt til nale tragedier der omfanget av forbrytelsene Henry Oliver Rinnan var lederen for det World War II traitor, in 1945. The trials will have a torsdag at det pågår etterslokking og at de nesten er større enn det er mulig å forestille som fikk navnet “Rinnanbanden”. Gruppen similar amount of media attention and will both go down in Norway’s history, says Professor Hans har kontroll over det brannherjede området seg. Dessuten er det saker som krever eks- besto av omtrent 70 angivere som jobbet i Sauherad. Onsdag ettermiddag mottok Fredrik Dahl. brannvesenet melding om skogbranner i Nome kommune og i Kviteseid kommune i Telemark. I Kviteseid i Telemark drev bran- nmannskapene onsdag kveld med etterslok- Solid støtte Viktig å hilse i fjellet king etter at skogbrannen ble slukket ved hjelp av brannhelikopter. De aller fleste mener kong (VG) Harald gjør en solid jobb I det daglige liv hilser de færreste på personer de «Berserk» sluppet fri NRK ikke kjenner, men med en I dag ble Jarle Andhøy seilbåt «Berserk» gang man kommer opp frigitt etter ti dagers arrest på en chilensk I målingen som Ipsos MMI har gjort marinebase.