LA PUBLICACIÓN DE MAYOR CIRCULACIÓN DE LA COMARCA. 12.000 EJEMPLARES. DISTRIBUCIÓN GRATUITA helado artesanal + café € 5 9 Straciatella, snikers, vainilla, avellana, , fresa, Ferrero Rocher, ron con pasas, 7 chocolate, Lyléogvaurt eco an tfuru tcass adel bosque, e d GACETA DECENAL, DÍAS 1, 10 Y 20 limónT,a grarllientaa c o1n L chsoócololat8e,, 9ma0 n€darina, s MARCA Y FORMATO REGISTRADOS FUNDADA EN 1956 POR SULIDIZA e 2.ª ÉPOCA - D.L. BU-285-1987 - PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN Kinderbueno, whisky, dulce de leche, d ¡La más antigua de la Comarca! 8 chocolate blanco, nata, menta con 9 www.carteleraarandina.com o t [email protected] N.º 709 - 20 DE JUNIO DE 2013 EDITA : CARTELERA ARANDINA, MONTAS, 2, TEL./FAX 947 50 80 12. 09400- ARANDA DE DUERO (BURGOS) chocolate, pocoyo, coco,… 4 i 0 r El contenido de los artículos y publicidad no refleja necesariamente la opinión y responsabilidad del editor. o 0 5 v a 7 f * Ortodoncia y Ortodoncia Invisible * Cirugía Avanzada 4 e 9 . * Endodoncia * Periodoncia * Implantes Dentales l m m e u f * Odontología General * Odontopediatría * Estética Dental T r - e 5 p o 1 , u t a í c e c u d L l . e a t n n a a r S g a / a C a t n n e V i e d FOTOS PARA EL RECUERDO.- En la Romería de San Pedro. Año 1958. Aranda de Duero - Av. Castilla, 49 - 947 51 26 16 m Roa - Pl. Mayor Sta. María, 2 - 947 54 00 05 Abrimos Sábados de 9 a 13 h. (Comentario en la Sección “Notas Arandinas”). u f n r e ELECTRICIDAD p a r a r r INSTALACIONES ALTA Y BAJA TENSIÓN • AUTOMATISMO ARANDA DE DUERO / RECINTO FERIAL / 27-30 DE JUNIO / 2013 EXPOSICIÓN, FIESTA Y BUENA COMIDA p a BOBINADO DE MOTORES • MANTENIMIENTOS ALREDEDOR DE LA MEJOR CERVEZA ARTESANA DEL MUNDO: 160 MARCAS ESPAÑOLAS, ITALIANAS, BELGAS, ALEMANAS, HOLANDESAS, m Polígono Industrial - Antigua Carretera de Valladolid, 2 CERVEZAS INGLESAS, IRLANDESAS, ESCOCESAS, AMERICANAS... o www.feriartecervezasana.com / 675 617 435 c a Teléfono 947 50 13 64 • Fax: 947 50 97 15 • ARANDA DE DUERO DIFERENTES ¡SUCEDE EN TU CIUDAD. NO TE LO PIERDAS! e d r Vadocondes, Fresnillo, Castrillo, Fuentenebro, Arandilla, Quemada, e LA SEÑORA DE ARIAS DE MIRANDA (y II) Zazuar, San Juan, Peñaranda, Valdeande, Fuentelcésped, Milagros, t e Hontoria, Quintana, Fuentespina, La Aguilera, Gumiel de Mercado, n Al féretro seguían algunos coches, en los que se veían diferentes e l Sotillo, Gumiel de Izán, Baños, Caleruega, Campillo, La Horra, coronas, dedicadas por el esposo e hijos de la finada, sus hermanos g Fuentecén, San Martín de Rubiales, Hoyales, Berlangas, Roa y otros i D. Alejandro y D.ª Eugenia, de las familias de los Sres. Martínez l muchos pueblos de este partido judicial, constituyendo tan importante e e Escolar y Ponce de León, de D. Benigno del Pecho, del Ayuntamiento t manifestación de duelo, como jamás se ha conocido en esta región. de Aranda, de los amigos del distrito de Aranda y Roa, de D. Alejandro n t y D.ª Rosa Sant-Aubin, Canalejas y de D.ª Julia Martínez. Era la finada una Señora llena de virtudes, de ilustración poco i común, de trato afable y cariñoso que la hacían captarse las simpatías a r En el piso principal de la casa se habilitó la Capilla ardiente, por la que desfilaron durante varias horas algunos miles de personas, y de cuantos tuvieron la dicha de tratarla, y con su muerte pierde su familia el ser para ellos, quizá más querido; muchos de sus numerosos m donde velaron el cadáver diferentes Señoras pertenecientes a la r a amigos, la protectora entusiasta y decidida; y los pobres, una verdadera Asociación Josefina, de la que era Presidenta honoraria la finada. o madre, puesto que durante muchos años llevó el consuelo y el alimento f A el sepelio que se verificó a las cuatro de la tarde, acudió en masa a miles de hogares, y su principal preocupación consistía siempre en a c todo el vecindario, y numerosas comisiones, del convento de Agustinos proporcionar alivio al menesteroso y al desvalido. L . de la Vid, del Corazón de María de esta villa , de los pueblos de w Peluquerías Diagonal HOMBRE-MUJER CABALLERO Lavar+cortar+peinar 6,00 € w SEÑORA (PELO CORTO) Especialistas en NOVIAS Peinar+acondicionador+lavar+espuma 5,80 € Peinados de w Avda. Castilla, 1 - Tel. 947 51 23 96 C/ Ricaposada, 7 - Tel. 947 51 11 95 FIESTA Y RECOGIDOS ¡YA! O CAMIONES, AGRÍCOLA V E E INDUSTRIAL U Polígono Industrial Allendeduero - C/ Constantín, Parcela R-92 N Tel. 947 508 068 - ARANDA DE DUERO • Avda. Castilla, 60 - Tel. 947 51 29 13 GUÍA Especialistas en: Mantenimiento y Reparación, Chapa y Pintura MULTISERVICIOS Avda. Montecillo, 27 (Polígono Ind.) - Tel. 947 51 03 90 ¡ [email protected] • www.eurotallersaeta.com antenas e instalaciones CERRAJERO ArandA 24 HORAS ELECTRICIDAD • PORTEROS • PUERTAS DE GARAJE MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES • ENERGÍA SOLAR 10% DTO Presentando este recortable FERRETERÍA DELGADO - Avda. Castilla, 65 Pl. Laguna Negra, 2 Bajo - Aranda de Duero Tel. 947 51 21 31 680 878 268 Te ayudamos limpiezas ¿Estás buscando algo y todo te Tel. 630 805 260 a RECICLAR parece muy caro? Acércate a Residencia diseño & estilo ARMARIOS - PUERTAS - TARIMAS ¡Precio y satisfacción! Pol. Ind. Allenduero. Avda. Montecillo, Nave 7 Tenemos la solución Compra-Venta. Garantía de Calidad Tel./Fax: 947 51 03 59 [email protected] ARTÍCULOS NUEVOS, SEMINUEVOS Y DE OCASIÓN C/ del Convento, s/n. - TÓRTOLES DE ESGUEVA Transportes, Guardamuebles y Mudanzas CONSTRUIMOS C/ Hospicio, 3 - ARANDA DE DUERO Tels. 629 60 33 35 - 947 55 16 12 “Nos llevamos todo” MUDANZAS 947 513 495 Y REFORMAMOS ARANDA Tels. 609 873 693 Carrequemada, 4 - www.construccionestasio.com GUÍA DEL TRANSPORTE www.MudanzasAranda.com Tels. 947 514 163 - 667 614 751 LOS PREFERENTES: pintura industrial y decorativa Todo tipo de limpiezas a su servicio: AGENCIA BUYTRAGO molduras de escayola • Enrollables • Estores Generales y Obra - Comunidades • • • Juan José Martín • • • trabajos en pladur • Venecianas • Mosquiteras Polígono Industrial • C/ Picote, 13 Miranda do Douro, 2 • Verticales • Motorización Oficinas - Locales - Cristales Tels. 947 50 32 66 - 947 51 13 51 • ARANDA DE DUERO Tel. 947 50 70 61 - Fax: 947 51 09 61 - ARANDA Particulares - Garajes - Abrillantado Pídenos presupuesto en los Teléfonos: 690 861 973 y 690 861 974 NOTAS ARANDINAS CARPINTERÍA DE ALUMINIO, S.L. VIDENTE LA ROMERÍA DE SAN PEDRO Tel. 616 481 591 - Aranda CARPINTERÍA CON ROTURA DE PUENTE TÉRMICO, SISTEMAS EUROPEOS PEDRO GUTIÉRREZ eón). Apóstol de Ctra. de Salas, Km. 1,9 - Aranda WWW.PEDROGUTIERREZ.NET (Simón o Sim Tel. 947 51 00 40 • e-mail: [email protected] • www.ponciano.com Jesucristo y primer jefe de su Iglesia SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA (S.A.T.) (Betsaida, Galilea, ? - Roma ?, h. 64/67). - LOS MEJORES VIDENTES DE ESPAÑA Era un pescador del mar de Galilea, IMPERMEABILIZACIONES - 20 AÑOS DE EXPERIENCIA hasta que dejó su casa de Cafarnaum FACHADAS Y SUELOS - RECONOCIDOS POR TV Y RADIO para unirse a los discípulos de Jesús en Reyes TRABAJOS VERTICALES los primeros momentos de su predica- Tel. 627 56 88 60 - Tel./Fax. 947 51 14 48 ción. San Pedro carecía de estudios, pero SERVICIO TÉCNICO OFICIAL Paseo Picaso, 1 - Bajo - ARANDA [email protected] 806 41 64 10 - 806 55 63 33 pronto se distinguió entre los discípulos AHORA TAMBIÉN LIMPIA POR VISA 91 227 17 70 - 93 122 06 02 por su fuerte personalidad y su cercanía NORMATIVA PRECIO POR FIJO 1,18 Y POR MÓVIL 1,56 APARTADO DE CORREOS 332 (FUENLABRADA-MADRID 28945) al maestro, erigiéndose frecuentemente LOS DEPÓSITOS DE GASÓLEO en portavoz del grupo. El sobrenombre de Pedro se lo puso Jesús al señalarle como ¡CONSÚLTENOS! la «piedra» sobre la que habría de edifi- TERMI CONFORT VENTA Y REPARACIÓN DE: ENCUENTRE PAREJA Y CAMBIE car su Iglesia. • MAQUINARIA DE HOSTELERÍA C/ San Antonio, 8 - Tel. 947 51 15 85 SU VIDA. SELECCIÓN GRATUITA (hacia el año 30 • ALIMENTACIÓN Desaparecido Jesús • FRÍO INDUSTRIAL Tel. 947 26 18 97 - www.unicis.es d. C.), San Pedro se convirtió en el líder HIVITEL, S.C • CLIMATIZACIÓN indiscutido de la diminuta comunidad de los primeros creyentes cristianos de Ctra. La Estación, 15 • LAVANDERÍA INDUSTRIAL • PESAJE Dos talleres vivenciales: Palestina por espacio de quince años: diri- Tel./Fax: 947 51 08 04 SERVICIO TÉCNICO TV, Vídeo, HiFi C/ San Antón, 18 - ARANDA DE DUERO ATENCIÓN, CONCIENCIA VIVIR gía las oraciones, respondía a las acusa- [email protected] ANTENAS Individuales, Tel. 947 50 84 37 - Tel./Fax: 947 50 68 33 ciones de herejía lanzadas por los rabinos ARANDA Y BURGOS Colectivas, Vía Satélite EL INSTANTE Y RESPIRACIÓN ortodoxos y admitía a los nuevos adeptos Del 5 al 13 de Julio y (incluidos los primeros no judíos). del 15 al 24 de Agosto Hacia el año 44 fue encarcelado por PLATAFORMA DE AFECTADOS OCIO, CULTURA Y ESPECTÁCULOS orden del rey Herodes Agripa, pero consi- POR LA HIPOTECA CARLOS VELASCO . P SICÓLOGO guió escapar y abandonó Jerusalén, dedi- En Aranda. Tel. 627 86 50 58 cándose a propagar la nueva religión por Desde PAH Aranda de Duero, insta - MUSEO DE LOS AROMAS [email protected] Siria, Asia Menor y Grecia. Asistió al lla- mos a los ciudadanos que tengan SANTA CRUZ DE LA SALCEDA (BURGOS) http://www.psicoterapia-transpersonal.es/Taller%20Aranda%20agosto.htm mado Concilio de Jerusalén (48 o 49), en contratada una hipoteca, revisen su el cual apoyó la línea de Pablo de abrir el Abierto de miércoles a domingo, cristianismo a los gentiles, frente a quie- contrato hipotecario ya que podrían de 10 a 14 h.