e Vers Châteauroux A71 A20 ulous Paris Paris ris/To Pa Montluçon Crozant Dun-le-Palestel La Souterraine RN 145 RN 145 Le Grand-Bourg Guéret A71 Vers Poitiers Bénévent l'Abbaye Clermont-Ferrand RN 141 Aubusson Limoges Bourganeuf A20 To ulouse Vers Ussel Pays Ouest Creuse Office de Tourisme Office de Tourisme Office de Tourisme du Pays Sostranien du Pays Dunois du Pays des Eaux-Vives 2 place de la Gare – BP 78 81 Grande Rue 2 rue de la Fontaine 23300 LA SOUTERRAINE 23800 DUN LE PALESTEL 23210 BENEVENT-L’ABBAYE 05 55 63 10 06 05 55 89 24 61 [email protected] Fax : 05 55 89 95 11 05 55 62 68 35 [email protected] Fax : 05 55 62 67 52 Horaires d’ouverture : www.paysdunois.fr [email protected] Du 15 Juin au 15 Septembre Du lundi au samedi : Horaires d’ouverture : Horaires d’ouverture : de 10h à 12h et de 14h à 19h Du 16 avril au 6 juillet Du 15 Juin au 14 Septembre Toute l’année Du lundi au vendredi : Du lundi au samedi : Du lundi au samedi : de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h de 10h à 12h et de 14h à 18h Le samedi : de 10h à 12h30 Le dimanche : de 10h à 12h Du 7 juillet au 31 août Du 16 Septembre au 14 Juin Fermé les jours fériés, Du lundi au samedi : Du lundi au samedi : et les 24 et 31 décembre après-midi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h de 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h Le dimanche et jours fériés : de 10h à 12h Du 1er septembre au 15 avril Du lundi au vendredi : 2012 de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 www.inspirez-vos-vacances-en-creuse.fr Pays Ouest Creuse Bureaux de Tourisme : CHÂTELUS-LE-MARCHEIX • rue des Deux-Ponts • 23430 CHATELUS LE MARCHEIX • 05 55 64 82 80 FURSAC Centre Bourg • 23290 FURSAC • 05 55 63 69 80 MARSAC Centre Commercial • 23210 MARSAC • 05 55 81 53 80 LE GRAND-BOURG Bibliothèque, rue de la Mairie • 23240 le gRAnD BoURg • 05 55 80 12 90 Conception / Impression : Sodimass 02 54 25 25 25 - www.sodimass.fr - Crédit Photos : J. Damase, collection ADRT 23 CDT Creuse, Musée de guéret, Pays ouest-Creuse, g. Malartre, e. Rézigat, C. Jacquinet, D. Bour, P. Desheraud, l. olivier, J.P. gratien, R. Toulouse, M. Tijeras, M. Villejoubert - Fotolia. ne pas jeter sur la wwwww.inspirez-vos-vacances-en-creuse.frs-vacances-e voie publique. A BC Méasnes les ys Ouest Creuse Pa Crozant Saint- Fresselines Sébastien La Chapelle Baloue Nouzerolles . uest Creuse Azérables .. es au rythm de ses envi o L’évasion…e 4 à 13 Maison-Feyne 1 Bazelat Lafat • Patrimoine architectural et sites archéologiques ……..6 à 9 • Musées et expositions permanentes ……………......…...10 Saint-Germain • Activités sportives et de pleine nature ……………..10 à 13 Villard Beaupré Vareilles Sagnat Saint-Sulpice Saint-Léger le Dunois Bridereix Dun le Saint-Agnant Colondannes Palestel . de Versillat ..des ndes Naillat Les tplaisirs…raditions gourma 14 à 17 • Produits du terroir ……………………………...………...… 16 La Souterraine Fleurat Noth • Foires et marchés ………………………………..……...… 17 Sommaire Carte du Pays Carte du Pays • Artisans et artisanat d’art………………………..……...… 17 2 Saint-Priest la Feuille Lizières 2 Saint-Maurice 3 La Souterraine Saint-Priest QUe le . es senteurs • Patrimoine naturel……………………………......… 20 à 21 ..sous le char e des couleurs et d la Plaine pe ta E m S CL L’éveil• Parcs et Jardins des………...……………...…………….....… sens… 18 à 23 21 e • Circuits et visites………..……………...…………….....… 22 Le Grand Bourg mm nC Saint-Pierre Chamborand • Ateliers d’art……………………...……………......… 22 à 23 de Fursac • galeries et expositions artistiques……..………………23 Saint-Etienne Bénévent l'Abbaye de Fursac 3 Marsac • les Idées PoC • Pays ouest Creuse Sommaire uest Creuse Mourioux Les Incontournables... 24 à 25 Aulon Vieilleville o Arrènes Augères Azat Châtenet Ceyroux • Hébergement et restauration………………..……27 à 35 infos• Transport pratiques... et services ……………………...…….....36 27 à 39 à 37 • Animations en famille …………………...……...……… 38 Saint-Goussaud Pays • Idées de sorties……………………...………....…..…..… 39 Châtelus 4 le Marcheix Ouest Creuse Carte du Pays Carte du Pays ...vers la découverte LA SOUTERRAINE, Halte sur le chemin de Saint Jacquesdes de vestiges Compostelle du passé Etape historique sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle, la cité résonne encore du pas des pèlerins qui, depuis le Moyen Au contact de la plaine Berrichonne au Nord et de la Montagne ...au rythme de vos envies Âge, viennent trouver le repos à l’abri des fortifications. Limousine au Sud, le Pays Ouest Creuse offre un relief bien contrasté qui se découvre au fil d’itinéraires de randonnée particulièrement Une balade pédestre au cœur de la cité conduit les visiteurs curieux à l’évasion… à la découverte de la ville historique où l’église, bel édifice élevé sur propices à de multiples activités de plein-air : une crypte d’origine Gallo-Romaine, et les deux portes, vestiges des VTT, équitation, cyclotourisme ou balades pédestres, tous les moyens sont bons anciens murs d’enceinte, témoignent de la prospérité du bourg. pour parcourir ces vastes et paisibles espaces dédiés à une nature préservée. A proximité, la Tour de Bridiers, qui s’élève au cœur des ruines de Le GR 654 de Crozant à St Goussaud reprend en intégralité l’itinéraire des l’ancien château-fort, surplombe la cité. pèlerins de la Voie de Vézelay. L’Espace VTT du Pays Ouest Creuse propose 800 KM de circuits balisés aux La Souterraine is a halt on the road to St Jacques de Compostelle. This normes FFC (circuits détaillés disponibles auprès des Offices de Tourisme) historical stop on the pilgrimage of St Jacques de Compostelle, still beats with the sound of the pilgrim’s feet, who since the middle ages have come to find shelter and rest in its fortified buildings. The West Creuse country side « Pays Ouest Creuse » offers a varied landscape, varying from plains to mountains. A pathway guides the curious visitors, leading all the way to the centre of the La Souterraine Activités de pleine nature There are no limits to the different ways of discovering this natural and untouched landscape, as this peaceful land historical town, where the church is built upon a Gallo-Roman crypt. The two Bridiers Terre de Liberté is perfectly adapted to all outdoor activities. doors and the remains of the ancient rampart bear witness to the prosperity La plus grande fresque historique Mountain bike, horse riding, motor cycling, a vast number of marked walks are on offer… of the town. jamais réalisée en Limousin. Overhanging the town is the tower of Bridiers which stands in the heat of an The “Pays Ouest Creuse” is fantastically suited to mountain biking and has over 800 km of marked rides, all available Informations détaillées page 39 4 ancient ruined castle. 5 in the tourism office. Renseignements et informations : The GR 654 from Crozant to St. Goussaud faithfully follows the pathway walked by the pilgrims on the Vézelay’s road Office de Tourisme du Pays Sostranien to St Jacques de Compostelle. 05 55 63 10 06 De chapelles en commanderie De mémoire de voyageur, le chemin de Saint Jacques de Compostelle guide depuis des siècles les pèlerins vers les reliques de l’apôtre Jacques le Majeur. Inscrit de longue date dans les paysages, la Via Lemovicencis emprunte des voies et chemins Patrimoine médiévaux qui regorgent d’édifices religieux, témoins de l’apogée du Christianisme. Aux pérégrinations des pèlerins se joignent aujourd’hui les visiteurs qui, au détour du Pays Ouest Creuse, s’évadent par la découverte des vestiges de granit chargés d’histoire … à l’Espace VTT Ouest-Creuse Fresselines, la Chapelle-Baloue, St Germain Beaupré, Le sentier des Maçons. Sagnat, St Agnant de Versillat, Noth, St Etienne de Fursac, Bénévent l’Abbaye, St Goussaud. Conviviale et gourmande, la grande randonnée VTT propose cette année plusieurs itinéraires, dont les fameux “100 km“ avec la terrible montée vers Saint Goussaud. From the memories of travellers, the road to St Jacques de Compostelle Informations détaillées page 13 guides its pilgrims towards the shrine of the apostle Jacques le Majeur. The Renseignements et informations : many paths followed by the pilgrims tell their medieval tails, and about with Espace VTT Ouest-Creuse 05 55 63 10 06 religious artefacts, relics to Christianity’s pinnacle. Today pilgrims and visitors who travel through to “Pays Ouest Creuse” can discover its sculpted granite laden with ancient tails. Pays Pays Ouest Ouest Creuse EDIFICES RELIGIEUX Y accès / visites Creuse EDIFICES RELIGIEUX Y accès / visites EGLISE ST GEORGE S (XII ème s.) C1 CHAPELLE DE ST ANTOINE NOUZEROLLES 05 55 89 24 61 Petite construction rectangulaire, lambrissée et carrelée. A1 AZÉRABLES 05 55 63 51 50 Ouvert la journée en dehors des week-ends. Classée Monument Historique EGLISE ST PIERRE-ÉS-LIENS A l’origine, cette église était la chapelle du château des Seigneurs C1 NOUZEROLLES 05 55 89 24 61 EGLISE ST PIERRE ET ST PAUL Clés disponibles à la Mairie les mardis, vendredis et samedis, de ème ème ème ème B1 BAZELAT 05 55 63 53 68 (XIV et XV s.) (aujourd’hui disparu). Elle date des XIV et XV s. (XII ème et XIII ème s.) 8h30 à 12h et les mercredis et jeudis de 14h à 17h30. EGLISE ST PIERRE-ÉS-LIENS B2 SAGNAT 05 55 89 24 61 L’édifice, de style roman, fut surélevé et fortifié aux XIVème et XVème s. ABBATIALE DE BÉNÉVENT (Fin XI ème – début XII ème s.) B3 BÉNÉVENT L'ABBAYE 05 55 62 68 35 Ouvert dans la journée L'ABBAYE EGLISE ST AGNANT D’ORLÉANS SAINT AGNANT L’église abrite un tabernacle doré du XIII ème s.