OFFENDORF Bulletin Municipal 2016 Sommaire Editorial 3 nos réalisations depuis les dernières élections 4 L’agrandissement du columbarium 4 L’acquisition d’une balayeuse 4 Mairie d’OFFEnDORF L’acquisition d’un chariot élévateur 4 Un nouveau club-house pour l’association Rue Principale - 67850 OFFENDORF de motards “El Crados” 5 Tél. : 03 88 96 80 02 - Fax : 03 88 96 45 47 L’acquisition de terrains à la Gutlach 5 Courriel : [email protected] L’installation d’un nouveau défi brillateur 6 Horaires L’adhésion au nouveau syndicat mixte ouvert à la carte : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 15h à 18h l’Agence Territoriale d’Ingénierie Publique (ATIP) 7 Quelques autres réalisations 7 Permanences des élus La location des chasses communales 8 le mardi de 18h00 à 20h00, Les subventions aux particuliers 9 et sur rendez-vous. nos comptes en 2014 et 2015 10 L’accueil, l’éducation et les activités de nos enfants 12 Le nouvel accueil périscolaire 12 La création d’une classe bilingue 12 Les nouvelles activités péri-éducatives (NAP) 13 Les travaux prévus à l’école élémentaire 14 Denis HOMMEL Dans la Communauté de Communes du Pays Rhénan 15 Maire d’Offendorf L’école de musique devient municipale 18 Conseiller Départemental du Bas-Rhin Le château d’eau de Herrlisheim-Offendorf 20 La Communauté de Communes du Pays Rhénan 21 François RUGRAFF Les Elus 22 Adjoint au Maire responsable des services Les compétences 22 techniques, de la sécurité et des sapeurs- Commissions communales et représentations 24 pompiers avec délégation générale. Dossiers 25 Nicolas FORTMANN La vie… du bois mort 25 Adjoint au Maire responsable de l’Espace Des nouvelles du castor 26 Sportif et Culturel d’Offendorf, du monde associatif, de l’organisation des fêtes et céré- Objectif “zéro phyto” 26 monies, des domaines de l’informatique, de Paillis, vous avez dit paillis ! 27 la téléphonie et de l’internet. La consommation énergétique 28 Evénements 2014 et 2015 31 Il y a 70 ans, la libération d’Offendorf 31 Anne CRIQUI Ils ont été mis à l’honneur 32 Adjointe au Maire responsable de l’enfance, Eau’ffendorf en fête 34 des écoles et du périscolaire, des affaires so- ciales et des personnes âgées. Evénements 2014 Patchwork de photos 35 Jean-Michel SCHEID Evénements 2015 Patchwork de photos 36 Adjoint au Maire responsable de l’environ- Habitat - Les lotissements 39 nement et du développement durable, de Lotissement Bruckmatt, acquisitions de terrains et réfection l’animation culturelle, de l’école municipale de trois rues 39 de musique, de l’information et de la com- munication. Achèvement du lotissement “Forêt du Rhin 2” 40 Le quartier du Niedereck 40 Diverses informations 41 Notre population 41 Doris GOETZ La bibliothèque d’Offendorf 41 Adjointe au Maire responsable des investisse- Tous à la TNT haute défi nition le 5 avril 2016 41 ments et des travaux neufs. Les moustiques 42 Les conseillers municipaux : nos associations 43 Sandra STRASSER, Lucienne ZWINGER, Raymond LAUFFER, nos sapeurs-pompiers 57 Delphine OBERLE, Philippe BROLY, Cathy SCHOTT, Etat civil 2014 et 2015 58 Raymond FRIEDMANN, Eveline STEIN, Alexandre WAHNERT, noces d’Or, de Diamant et Palissandre 60 Paulette SCHIFF, Florian VIX, Cindy GRELL, Bernard STURNI. Agenda 2016 63 Adresses et numéros utiles 64 Directeur de la publication : Denis HOMMEL, Maire Autres modes de communication Réalisation : Jean-Michel SCHEID, Adjoint au Maire Offendorf infos : 10 publications annuelles Mise en page et impression : Site internet : www.offendorf.fr Impressions François - Tél. 03 88 05 45 46 Imprimé sur papier recyclé 2 @ Editorial Madame, Monsieur, Chers Amis, Notre pays aura vécu des moments bien tristes en 2015 avec ce terrorisme barbare et ses victimes innocentes, qui nous place dans un état de guerre d’une forme nouvelle. D’autres diffi cultés se sont accumulées : l’absence de croissance économique, le développement du chômage et de la précarité, des tentatives de réformes et de restructurations hasardeuses qui créent le doute chez nos concitoyens, parfois de la désespérance. Dans ce contexte, les collectivités ont aussi dû s’adapter à des restructurations territoriales telles que la fusion des régions et à la baisse des dotations de l’Etat et des subventions des grandes collectivités. A Offendorf, nous avons fait de 2015 une année blanche en matière de développement et d’investissements pour mieux préparer l’avenir et reprendre dès cette année notre marche en avant. Ainsi, après la fi n des travaux de construction du nouveau périscolaire, une placette est en cours d’aménagement à l’angle de la rue Principale et de la route du Rhin. Elle fera partie du périmètre de l’école et servira aux activités péri-éducatives. Après la mise en route d’un site bilingue à l’école maternelle, une réfl exion est menée pour la création d’équipements supplémentaires y compris d’un accueil périscolaire dédié. L’école de musique, quant à elle, a pris un nouveau départ après sa “municipalisation”. Pour la première fois, nous associons la création d’un lotissement à la rénovation de trois rues anciennes, celles des Roses, de la Redoute et Bruckmatt. Les travaux d’infrastructures sont en cours et s’achèveront fi n 2017. De plus, une réfl exion est engagée pour la rénovation de la rue des Pêcheurs dès l’année prochaine. Enfi n, le Département prévoit dans les prochains mois des réfections de la voirie départementale qui traverse notre commune. Depuis le 1er janvier de cette année, nous sommes offi ciellement 2 374 habitants. Ceci nous rend encore plus attentifs que par le passé au dynamisme de la vie associative, à la préservation du bénévolat, au développement des services et à la qualité de vie de tous nos résidents. Votre Maire Denis HOMMEL Conseiller Départemental du Bas-Rhin 3 Bulletin Municipal d’Offendorf 2016 Nos réalisations depuis les dernières élections L’agrandissement du columbarium Afi n de répondre aux attentes de la population la commune a agrandi l’équipement existant du co- lumbarium du cimetière. Le nouveau monument en granit rose est doté de neuf compartiments suffi - samment spacieux pour accueillir plusieurs urnes et permettre ainsi le regroupement de défunts d’une même famille. Il est d’ores et déjà utilisé en partie. Le nouveau columbarium. L’acquisition d’une balayeuse Dans le cadre de l’application du “zéro phyto” la commune a investi dans l’achat d’une balayeuse. Cette machine, acquise il y a quelques années par la Communauté de Communes de l’Espace Rhénan, avait été restaurée et remise en vente. D’un montant de 15 600 €/TTC, elle a été subventionnée par l’Agence de l’Eau Rhin- Meuse à hauteur de 60 % du montant HT soit 7 800 €. Une balayeuse était devenue indispensable face au temps passé par nos agents notamment pour le désherbage manuel depuis que la commune avait décidé de réduire fortement les produits phytosanitaires. Elle est destinée au nettoyage de nos placettes, des abords des massifs paysagers et de nos caniveaux. Cette nouvelle acquisition permet l’optimisation du service rendu à la population tout en respectant l’environ- nement. L’acquisition d’un chariot élévateur L’atelier communal a été équipé d’un chariot élévateur. Il était attendu par nos employés du service technique. Cet outil correspond aux besoins et répond au cahier des charges élaboré par les utilisateurs. Il permet des manutentions diverses, plus précises, mais aussi plus sécurisantes et répond aux exigences d’ergo- nomie et de sécurité pour notre personnel. Chariot élévateur et balayeuse. 4 Un nouveau club-house pour l’association de motards “El Crados” Suite à l’incendie ayant détruit l’ancien bâti- ment de l’association “El Crados” situé rue Sainte Brigide, la commune a installé, route du Rhin, un nouveau club-house composé de trois modules pour 15 100 €. Celui-ci permet désormais aux membres de ce club de disposer de 81 m2 de locaux pour leurs rencontres. Outre leur participation aux tra- vaux de branchements, de la clôture et de la Le nouveau local de l’association El Crados. mise en place de l’appentis, ils verseront à la commune une participation de 4 000 €. Une nouvelle convention d’occupation sera signée entre la commune et l’association. L’acquisition de terrains à la Gutlach En dehors de quelques terrains acquis ou échangés notamment pour la réalisation du lotissement “Bruckmatt” (voir plus loin), la commune a pu acheter, à la suite de longues négociations et de quelques rebondissements par rapport à ce qui était prévu, près de 15 hectares de terres dans la Gutlach. L’accord intervenu entre la raffi nerie de Strasbourg et la Commune porte sur un montant d’environ 32 000 €, auquel s’ajoute 4 000 € de frais, soit un prix d’environ 24,50 € de l’are. La Gutlach. Cette acquisition permet à la Commune d’accroître son patrimoine en terres agricoles, de devenir propriétaire de surfaces de bois, de landes, de taillis, de cours d’eaux, de chemins et d’avoir ainsi la maîtrise d’un domaine ayant une grande valeur environnementale, situé entre la forêt alluviale protégée et la future zone d’activité, fruit de la reconversion du site de l’ancienne raffi nerie. 5 Bulletin Municipal d’Offendorf 2016 IlL’installation Ilne Ilne fautne faut faut donc donc donc pas pas pashésiter hésiter hésiterd’un à àrecourir àrecourir nouveaurecourir à àleur àleur leur usage usage usage défi en en venanten venant venantbrillateur les les leschercher chercher chercher en en casen cas cas dede debesoin besoin besoin d'autant d'autant d'autant qu'une qu'une qu'une intervention intervention intervention rapide rapide rapide s'avère s'avère s'avère indispensable indispensable indispensable lors lors lors de de dela la la survenanceLasurvenance survenancecommune d'un d'un ad'un problèmeinstallé problème problème un cardiaque.