Partage Plus. Enabling Art Nouveau for uropeana Angela Kailus ‐ Bildarchiv Foto Marburg International Terminology Working Group 07‐09‐2014 Dresden 25 partners (+ cooperating institutions) from 17 nations participating Angela Kailus ‐ Bildarchiv Foto Marburg International Terminology Working Group 07‐09‐2014 Dresden 2 Controlled vocabularies and authorities for Art Nouveau content Objectives . interoperability of metadata (LIDO) . consistency of Art Nouveau nomenclature within online publication environments . access to multilingual metadata (Partage Plus: 16 languages) Catalan, Croatian, Czech, Dutch, English, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Slovenian, Spanish, Swedish . retrieval of the Partage Plus content within Europeana Angela Kailus ‐ Bildarchiv Foto Marburg International Terminology Working Group 07‐09‐2014 Dresden Core Cataloguing Elements for the Delivery of Metadata to Europeana (Mandatory | Highly Recommended | Optional (M | HR | O) Mandatory: Classification (Specific Art Nouveau style) | Function / Form | Object Title | Creator / Producer | Creation / Production Date | Material/Technique | Repository Record Information | Resource Information / Visual Surrogates Highly Recommended: Dimensions | Role of Creator/ Role Producer | Art Nouveau Exhibitions Optional: Creation / Production Place | Other Events (e.g. Publishing, Commissioning, Restoration, Part Removal, …) | Subject / Theme | Related Works Angela Kailus ‐ Bildarchiv Foto Marburg International Terminology Working Group 07‐09‐2014 Dresden Angela Kailus ‐ Bildarchiv Foto Marburg International Terminology Working Group 07‐09‐2014 Dresden 5 Developing the vocabularies Angela Kailus ‐ Bildarchiv Foto Marburg International Terminology Working Group 07‐09‐2014 Dresden Controlled vocabulary | 16 languages Catalan (ca), Croatian (hr), Czech (cs), Dutch (nl), Englisch (en), Finnish (fi), French (fr), German (de), Hungarian (hu), Italian (it), Norwegian (no), Polish (pl), Portuguese (pt), Slovenian (sl), Spanish (es), Schwedish (sv) PP ’Micro’ Object Type: 49 AAT matches 49 concepts AAT Objects Facet PP Refining Object Type: 357 AAT matches 365 concepts PP Art Nouveau Style: AAT Styles and Periods Facet 13 AAT matches 33 concepts PP Material: AAT Materials Facet 151 AAT matches 154 concepts PP Technique: AAT Activities Facet 76 AAT matches 81 concepts PP: Role (Actor) AAT Agents Facet 23 AAT matches 23 concepts 254 ULAN matches PP Actor: Creator Authority 1.074 VIAF matches 3.269 persons and 1.303 corporate bodies 1.473 GND matches Angela Kailus ‐ Bildarchiv Foto Marburg International Terminology Working Group 07‐09‐2014 Dresden Art Nouveau … Aesthetic Movement, Arte Joven, Arte Nova, Arte Nuova, Arts and Crafts (Movement),, Belgischer Bandwurm, Gereizter Regenwurm, Moderne Strumpfbandlinien, Bandwurmstil Belgischer Stil, Belgische (style), Glasgow style, Hutsul style, Jugend (FI), Jugend (SE), Jugendstil, Kontrajugend, La Libre Esthétique, Le Style des Vingt, Ligne belge, Młoda Polska, Young Poland, Modernisme, Modernismo, Modern Style, Mouvement Belge, Neu‐Stil, Neudeutsche Kunst, New Sculpture, Nieuwe Kunst, Construtieve richting, Versierende richting, Constructief‐versierende richting, Paling stijl, Quaint Style, Schnörkelstil, Secesija, Secessionsstil, Stil' Modern, Stile Liberty, Stile floreale, Stile inglese, Studio‐Stil, Style 1900, Style anguille, Style coup de fouet, Style Guimard, Style Horta, Style Jules Verne, Style Métro, Style de bouche de Métro, Style Moderne, Style nouille, Style rastaquouère, Style sapin, Tannenstil, Style ténia, Szecesszió, Tiffany style, Veldescher Stil, Stil van de Velde, Veldesche, Vernacular style, Wellenstil, Yachting Style, Zakopane Style, … and (associate): Proto‐Art Nouveau, Proto‐Expressionism Angela Kailus ‐ Bildarchiv Foto Marburg International Terminology Working Group 07‐09‐2014 Dresden Art Nouveau … Aesthetic Movement, Arte Joven, Arte Nova, Arte Nuova, Arts and Crafts (Move‐ ment), Bandwurmstil, Belgischer Bandwurm, Gereizter Regenwurm, Moderne Strumpfbandlinien, Belgischer Stil, Belgische (style), Dragestil, Glasgow style, Hutsul style, Jugend (Finnish Art Nou‐ veau), Jugend (Swedish Art Nouveau), Jugendstil, Kontrajugend, La Libre Esthétique, Le Style des Vingt, Ligne belge, Młoda Polska, Young Poland, Modernisme, Modernismo,Modern Style, Moder‐ nizm, Mouvement Belge, Neu‐Stil, Neudeutsche Kunst, New Sculpture, Nieuwe Kunst, Construtieve richting, Versierende richting, Constructief‐versierende richting, Paling stijl, Quaint Style, Schnörkelstil, Secesija (Croatian Art Nouveau), Secesija (Slovenian Art Nouveau), Secesja (Polish Art Nouveau), Secessionsstil, Stil' Modern, Stile Liberty, Stile floreale, Stile inglese, Studio‐Stil, Style 1900, Style anguille, Style coup de fouet, Style Guimard, Style Horta, Style Jules Verne, Style Métro, Style de bouche de Métro, Style nouille, Style rastaquouère, Style sapin, Tannenstil, Style ténia, Szecesszió, Tiffany style, Veldescher Stil, Stil van de Velde, Veldesche, Vernacular style, Wellenstil, Yachting Style, Zakopane Style, & associated: Proto‐Art Nouveau, Proto‐Expressionism AAT accepted, AAT modified, contribution of PP partners; rejected concepts Angela Kailus ‐ Bildarchiv Foto Marburg International Terminology Working Group 07‐09‐2014 Dresden PPArtNouveauStyle: Selected out of a list of terms gathered from contribution of PP partners, AAT and literature 33 PP descriptors: Art Nouveau style specification* * Including related concepts such as Proto‐Art Nouveau, Proto‐Expressionism Contribution of PP partners: 20 AAT concepts: 13 | (without modification): 8 | (modified): 5 rejected AAT concepts: 18 • Not to be used for indexing of Art Nouveau content • Documented within the PP vocabulary as ‚rejected‘ • Report to Getty Angela Kailus ‐ Bildarchiv Foto Marburg International Terminology Working Group 07‐09‐2014 Dresden Angela Kailus ‐ Bildarchiv Foto Marburg International Terminology Working Group 07‐09‐2014 Dresden WP3 Metadata Enrichment Angela Kailus ‐ Bildarchiv Foto Marburg www.partage‐plus.eu International Terminology Working Group 07‐09‐2014 Dresden WP3 Metadata Enrichment Angela Kailus ‐ Bildarchiv Foto Marburg International Terminology Working Group 07‐09‐2014 Dresden Using the vocabularies Angela Kailus ‐ Bildarchiv Foto Marburg International Terminology Working Group 07‐09‐2014 Dresden URI is the key: http://partage.vocnet.org/part00782 Angela Kailus ‐ Bildarchiv Foto Marburg International Terminology Working Group 07‐09‐2014 Dresden URI is the key: http://partage.vocnet.org/part00782 Angela Kailus ‐ Bildarchiv Foto Marburg International Terminology Working Group 07‐09‐2014 Dresden Partage Plus in Europeana … facilitating retrieval: Searching in the Europeana portal for the Finnish term “maljakko” returns 2,225 objects from 13 different countries with metadata provided in 12 languages screenshot Europeana, 20/12/2013 Angela Kailus ‐ Bildarchiv Foto Marburg International Terminology Working Group 07‐09‐2014 Dresden … get even more in other languages! Angela Kailus ‐ Bildarchiv Foto Marburg ThroughInternational AAT Terminology match… Working Group 07‐09‐2014 Dresden 18 Partage Plus. Enabling Art Nouveau for uropeana Lechtape A. Marburg; Foto Bildarchiv Foto: Reiher; , Thank you very much Nordseite for your attention! der Portal Rathaus, Altes Bremen, 1905, Vogeler, Heinrich Regine Stein – [email protected] / Angela Kailus – [email protected] Deutsches Dokumentationszentrum für Kunstgeschichte – Bildarchiv Foto Marburg Angela Kailus ‐ Bildarchiv Foto Marburg International Terminology Working Group 07‐09‐2014 Dresden.