Heine-Literatur 2013 mit Nachträgen Zusammengestellt von Elena Camaiani 1 Primärliteratur 1.1 Gesamtausgaben 1.2 Einzelausgaben und Teilsammlungen 1.3 Texte in Anthologien 1.4 Übersetzungen 2 Sekundärliteratur 2.1 Studien zu Leben und Werk 2.2 Untersuchungen zur Rezeption 2.3 Forschungsliteratur mit Heine-Erwähnungen und -Bezügen 3 Literarische und künstlerische Behandlung von Person und Werk 3.1 Literarische Essays und Dichtungen 3.2 Werke der bildenden Kunst 3.3 Werke der Musik, Vertonungen 4 Rezensionen 5 Allgemeine Literatur mit Heine-Erwähnungen und -Bezügen 1 Primärliteratur 1.1 Gesamtausgaben 1.2 Einzelausgaben und Teilsammlungen Binden Lesen Schenken: J. W. v. Goethe: Osterspaziergang. H. Heine: Nachtgedanken. Brüder Grimm: Schneewittchen. 3 Klassiker zum Selbstbinden. Bad Arolsen 2012. Heine, Heinrich: Der arme Peter. Ill. von Peter Schössow. München 2013. 282 Heine-Literatur 2013 mit Nachträgen Heine, Heinrich: Buch der Lieder. Hrsg. von Bernd Kortländer. Bibliogr. erg. Ausg. Stuttgart 2006. (Reclams Universal-Bibliothek; 2231). Heine, Heinrich: Deutschland. Ein Wintermärchen. Mit e. Nachw. von Thomas Rosenlöcher. Frankfurt a.M.; Leipzig 2013. (Insel-Taschenbuch; 4537: klassik). Heine, Heinrich: Die Harzreise. Hrsg. von Manfred Windfuhr. Stuttgart 2013. (Reclams Uni- versal-Bibliothek; 2221). Heine, Heinrich: Die Harzreise. Hrsg., mit Anmerkungen und e. Nachw. von Joachim Bark versehen. Stuttgart 2013. Heine, Heinrich: Heinrich Heine für Große und Kleine. Mit Bildern von Reinhard Michl. Hrsg. von Jan-Christoph Hauschild. Neuausg. München 2013. Heine, Heinrich: Liebesgedichte. Ausgew. von Thomas Brasch. 3. Aufl. Frankfurt a.M.; Leipzig 2006. (Insel-Taschenbuch; 2822). Heine, Heinrich: O wie lieb ich das Meer. Ein Buch von der Nordsee. Hrsg. von Jan-Christoph Hauschild. Hamburg 2013. Heine, Heinrich: Was bedeuten gelbe Rosen? Eine lyrische Blütenlese. Hrsg. von Jan-Christoph Hauschild. Hamburg 2013. 1.3 Texte in Anthologien Alle Tage ein Gedicht. [Ausgew. von Nele Holdack]. Berlin 2012. Die besten deutschen Gedichte. Ausgew. von Marcel Reich-Ranicki. Berlin 2012. (Insel-Ta- schenbuch; 4186). Deutsche Gedichte. Eine Anthologie. Hrsg. von Dietrich Bode. Erw. Neuausg. Stuttgart 2011. (Reclams Universal-Bibliothek; 8012, 4). Deutsche Naturlyrik. Eine Auswahl. Hrsg. von Dietrich Bode. Stuttgart 2012. (Reclams Uni- versal-Bibliothek; 18944). Deutschland – das Buch. Erleben, was es bedeutet. Hrsg. von Gordon Lueckel & Johannes Thiele. Gestaltet von Christopher Knaus. München; Wien 2009. Es geht um Poesie. Schönste Texte der deutschen Romantik. Hrsg. von Anne Bohnenkamp. Frankfurt a.M. 2013. (Fischer; 19857). Firlefanz. Ganz und gar und gar und ganz. Sinn- und Unsinnsgedichte. Hrsg. von Jens Spar- schuh. Mit Bildern von Susanne Strasser. Berlin [2012]. Der Garten der Poesie. Gedichte. Hrsg. von Anton G. Leitner und Gabriele Trinckler. Neuausg. München 2010. Gedichte der deutschen Romantik. Hrsg. und eingel. von Yomb May. Wiesbaden 2013. Gedichte für einen Sommertag. Hrsg. von Gudrun Bull. Neuausg. München 2011. (dtv; 14005). Gedichte für einen Wintertag. Hrsg. von Gudrun Bull. 5. Aufl. München 2011. (dtv; 13604). Gedichte für Freunde. Hrsg. von Gudrun Bull. München 2012. (dtv; 14178). Gedichte zur Weihnacht. Hrsg. von Stephan Koranyi und Gabriele Seifert. Stuttgart 2009. Geisterstunde. Ein Lesebuch. Ausgew. von Günter Stolzenberger. Frankfurt a.M.; Leipzig 2004. (Insel-Taschenbuch; 3108). Das große Osterbuch. Hrsg. von Günter Stolzenberger. München 2013. (dtv; 14194). Ja, die Jugend ... Ausgew. von Rainer Weiss. Frankfurt a.M.; Leipzig 2006. (Lektüre zwischen den Jahren; 2006). Knaurs Buch der Werte. Hrsg. von Friedrich Schorlemmer. München 2003. Heine-Literatur 2013 mit Nachträgen 283 Lass uns mit dem Feuer spielen. Die hundert schönsten Liebesgedichte. Hrsg. von Tobias Lehm- kuhl. Berlin 2013. Lebe glücklich, lebe froh wie der Mops ... Die schönsten Gedichte für die ganze Familie. Hrsg. von Gerlinde Wiencirz. Mit Bildern von Zora. München 2007. Lesezauber. Advent mit Heine – Briefbuch zum Aufschneiden. 24 Gedichte und Geschichten. Konzept und Textsammlung: Gerlinde Wermeier-Kemper. Münster 2013. Mit Gedichten durchs Jahr. Ein lyrischer Kalender mit 365 Gedichten. Ausgew. von Daniel Kampa. Zürich 2012. (Diogenes-Taschenbuch; 24179). Mutter – einfach die Beste. [Dt. Textsammlung: Katrin Gebhardt]. Münster 2003. Ein Panorama europäischen Geistes. Texte aus drei Jahrtausenden. Ausgewählt und vorgestellt von Ludwig Marcuse. Bd. 3: Von Karl Marx bis Thomas Mann. Zürich 2008. Die Rose. Ausgew. von Beatrix Müller-Kampel. Frankfurt a.M.; Leipzig 2000. (Insel-Taschen- buch; 2619). Schlimme Ehen. Ein Hochzeitsbuch. Aus vielen Quellen zusammengetragen von Manfred Koch und Angelika Overath. Limitierte & nummerierte Erstausg. Frankfurt a.M. 2000. (Die andere Bibliothek; 189). Die schönsten deutschen Gedichte. Hrsg. von Lukas Moritz. Köln 2010. Die schönsten Weihnachtsgedichte. Ausgew. von Gesine Dammel. Frankfurt a.M.; Leipzig 2006. (Insel-Taschenbuch; 3228). Die schönsten Wintergedichte. [Fotos: Götz Gußmann]. Stuttgart 2010. (Die kleine Reihe; [2]). Das Spiel des Lebens. Ausgew. von Hans-Joachim Simm. Frankfurt a.M.; Leipzig 2005. (Lek- türe zwischen den Jahren; 2005). Tausenderlei über die Liebe. 1000 Zitate, Aphorismen, Bonmots und Gedankensplitter über das The- ma Nummer Eins. Über Treue und Freundschaft. Frank Weber [Hrsg.]. 5. Aufl. Norderstedt 2012. »Der Tod ist groß«. Erzählungen und Gedichte aus 800 Jahren. Hrsg.: Margarete Graf. Düs- seldorf 2007. Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus. Hundert deutsche Gedichte. Hrsg. und mit e. Nachw. von Richard Wagner. Berlin 2013. Von der Toleranz. Ausgew. von Hans-Joachim Simm. Frankfurt a.M.; Leipzig 2007. (Lektüre zwischen den Jahren; 2007). Von Insel zu Insel. Ein Lesebuch. Ausgew. von Lothar Meyer. Frankfurt a.M.; Leipzig 2004. (Insel-Taschenbuch; 3054). Was also ist die Zeit? Erfahrungen der Zeit. Gesammelt von Gottfried Honnefelder. 3. Aufl. Frankfurt a.M.; Leipzig 2004. (Insel-Taschenbuch; 1774). Weihnachten. Gedichte. Ausgew. von Stephan Koranyi. Stuttgart 2011. (Reclams Universal- Bibliothek; 18894). Weihnachtsgedichte. Hrsg. von Anton G. Leitner und Gabriele Trinckler. Mit Ill. von Julia Jonas. München 2012. (dtv; 14165). Weiße Blumen. Bilder und Texte. [Textausw. von] Maria-Therese Tietmeyer. 2. Aufl. Frankfurt a.M.; Leipzig 2010. (Insel-Bücherei; 1317). Die Welt hebt an zu singen. Musik-Gedichte. Hrsg. von Gabriele Sander. Stuttgart 2011. Winterzauber. Lesung. Der Audiobuch-Adventskalender. Sprecher: Anna Thalbach und Stefan Kaminski. Zeichnungen: Silke Leffler. Freiburg i.Br. 2011. 1 CD. Zu den Sternen fliegen. Gedichte der Romantik. Ausgew. und hrsg. von Rüdiger Görner. Mün- chen 2008. (dtv; 13660). 284 Heine-Literatur 2013 mit Nachträgen 1.4 Übersetzungen Comparative critical Studies 8, 2011, 1. [Gedichte in engl. Übersetzung von Laurence Lerner S. 106–110]. Izbrannye perevody. V dvuch tomach. Vil’gel’m Levik. Preddisl. G. Kruzkov. Moskau 2007. 2 Bde. [Gedichte in russ. Übersetzung]. »Pered vsemirnoj krasotoju ...« Žemčužiny evropejskoj poėzii. [Tekst parallel. na russkom i inostrannych jazykach]. V perevodach Afanasija Feta. Moskau 2011. [Gedichte in russ. Über- setzung; Paralleldruck mit dt. Originaltexten]. 2 Sekundärliteratur 2.1 Studien zu Leben und Werk Adloff, Kristlieb: »Hier ist kein Jude noch Grieche« (Gal 3,28) oder Ein deutscher Dichter, eu- ropäischer Schriftsteller und durch die Taufe nicht abzuwaschender Jude: H. (Harry versus Christian Johann Heinrich) Heine. – In: Ders.: Paulus. Prophet des Gottesreiches. Stuttgart 2013. S. 92–100. Angelov, Angel Valentinov: Metropolis und Exotik. Heinrich Heine über Leopold Robert und Alexandre-Gabriel Decamps. – In: Monatshefte für deutschsprachige Literatur und Kultur 105, 2013, 1. S. 45–70. Bachmann, Vera: Durchsicht oder Spiegelung? Heinrich Heines »Seegespenst«. – In: Dies.: Stille Wasser – tiefe Texte? Zur Ästhetik der Oberfläche in der Literatur des 19. Jahrhunderts. Bielefeld 2013. S. 168–192. (Lettre). [Zugl.: München, Univ., Diss., 2010]. Böhm, Alexandra: Heine und Byron. Poetik eingreifender Kunst am Beginn der Moderne. Ber- lin 2013. (Hermaea; NF 126). [Zugl.: Erlangen-Nürnberg, Univ., Diss., 2010]. Böhmer, Otto A.: Nichts als ein Dichter. Heine und das Selbstbewußtsein der Freiheit. – In: Ders.: Das Abenteuer der Inspiration. Porträts deutscher Dichter von Lessing bis Dürren- matt. Zürich 2012. S. 221–239. Braun, Peter: Dichterköpfe. Heinrich Heine. Dortmund 2013. 2 CDs. Brückner, Leslie: »Der Sumpf, der in der Mitte liegt«. Darstellungen der Julimonarchie bei Heinrich Heine und Adolphe-François Loève-Veimars. – In: HJb 52, 2013. S. 54–73. Detering, Heinrich: Nachwort. – In: Andersen, Hans Christian: Landschaft mit Poet. Gedichte. Ausgew. und übertr. von Heinrich Detering. Göttingen 2005. S. 107–115. Enzensberger, Hans Magnus: Ein deutsches Zerwürfnis. Börne und Heine. – In: Ders.: Schar- mützel und Scholien. Über Literatur. Hrsg. Von Rainer Barbey. Frankfurt a.M. 2009. S. 523–525. (Suhrkamp Quarto). Felten, Georges: Odysseus am Rhein. Heines »Ich weiß nicht, was soll es bedeuten« als poeto- logische Selbstverortung. – In: HJb 52, 2013. S. 24–41. Filitz, Martin: blieb ich doch immer ein Romantiker. Anmerkungen zu Leben und Werk des jüdischen Dichters Heinrich Heine. [Vortrag im Rahmen des Gemeindenachmittags am Reformationstag, dem 31. Oktober 2006 im Gemeindehaus der Ev.-ref. Domgemeinde Hal- le]. Halle 2006. Füllner, Karin: Von Skandalen, Positionen, Politik und Poesie. 15. Forum Junge Heine