14.2.2004 EN Official Journal of the European Union L 45/1 I (Acts whose publication is obligatory) COMMISSION REGULATION (EC) No 210/2004 of 23 December 2003 establishing for 2004 the ‘Prodcom list' of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, (4) The list of products required by Regulation (EEC) No 3924/91 and referred to as the ‘Prodcom list', is common to all Member States, and is necessary in order Having regard to the Treaty establishing the European to compare data across Member States. Community, (5) The Prodcom list needs to be updated and it is therefore necessary to establish that list for 2004. Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a Community survey (6) The measures provided for in this Regulation are in of industrial production (1), and in particular Article 2(6) accordance with the opinion of the Statistical thereof, Programme Committee set up by Council Decision 89/382/EEC, Euratom (2), Whereas: HAS ADOPTED THIS REGULATION: (1) Regulation (EEC) No 3924/91 requires Member States to carry out a Community survey of industrial production. Article 1 The Prodcom list for 2004 shall be as set out in the Annex. (2) The survey of industrial production must be based on a list of products identifying the industrial production to be surveyed. Article 2 This Regulation shall enter into force on the 20th day (3) A list of products is necessary to permit alignment following its publication in the Official Journal of the European between production statistics and external trade statistics Union. and to afford comparison with the Community product nomenclature (CPA). This Regulation shall apply from 1 January 2004. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 23 December 2003. For the Commission Pedro SOLBES MIRA Member of the Commission (1) OJ L 374, 31.12.1991, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1). (2) OJ L 181, 28.6.1989, p. 47. L 45/2 EN Official Journal of the European Union 14.2.2004 ANNEX External trade nomenclature Volume Reference PRODCOM Description P reference for 2004 (HS/CN) Physical unit to notes NACE 10.10: Mining and agglomeration of hard coal 10.10.11.30 Coking coal (hard coal with a GCV > 23 865 kJ/kg on wet sample 2701.12.10 kg S free of ash and a quality that allows the production of a coke suitable to support a blast furnace charge) 10.10.11.50 Steam coal (hard coal with a GCV > 23 865 kJ/kg on wet sample 2701 (.11 +.12.90 +.19) kg S free of ash, used for steam raising and space heating purposes, including Spanish Lignito Negro) 10.10.12.00 Coal patent fuels (briquettes, ovoids and similar solid fuels 2701.20 kg S manufactured from hard coal) NACE 10.20: Mining and agglomeration of lignite 10.20.10.30 Lignite/brown coal (coal with a gross calorific value < 23 865 kJ/kg 2702.10 kg S on wet sample free of ash) 10.20.10.50 Lignite patent fuels (briquettes, ovoids and similar solid fuels 2702.20 kg S manufactured from lignite/brown coal) NACE 10.30: Extraction and agglomeration of peat 10.30.10.00 Peat/peat briquettes (combustible soft, porous or compressed, fossil 2703 kg S sedimentary deposit of plant origin, including peat briquettes, by milling peat under high pressure) NACE 11.10: Extraction of crude petroleum and natural gas 11.10.10.30 Crude oil (naturally occurring mineral oil consisting of many types 2709.00.90 kg S of hydrocarbons, including oil from oil shales, asphaltic sands, etc.) 11.10.10.50 Natural gas condensates (NGL: natural gas liquids, portions of 2709.00.10 kg S natural gas recovered as liquids (LPG, natural gasoline, gasoil) gas-processing plants) 11.10.20.00 Natural gas (methane-rich combustible gas coming from natural 2711 (.11 +.21) TJ T fields) 11.10.40.00 Oil shales, asphaltic sands, etc., sedimentary rocks containing organic 2714.10 kg S matter or bituminous or other high-viscosity petroleum NACE 13.10: Mining of iron ores 13.10.10.30 Non-agglomerated iron ores and concentrates (excluding roasted iron 2601.11 kg S pyrites) 13.10.10.50 Agglomerated iron ores and concentrates (excluding roasted iron 2601.12 kg S pyrites) NACE 13.20: Mining of non-ferrous metal ores, except uranium and thorium ores 13.20.11.00 Copper ores and concentrates 2603 kg S 13.20.12.00 Nickel ores and concentrates 2604 kg S 14.2.2004 EN Official Journal of the European Union L 45/3 External trade nomenclature Volume Reference PRODCOM Description P reference for 2004 (HS/CN) Physical unit to notes 13.20.13.00 Aluminium ores and concentrates 2606 kg S 13.20.14.00 Precious metal ores and concentrates 2616 kg S 13.20.15.30 Tin ores and concentrates 2609 kg S 13.20.15.50 Lead ores and concentrates 2607 kg S 13.20.15.70 Zinc ores and concentrates 2608 kg S 13.20.16.30 Tungsten ores and concentrates 2611 kg S 13.20.16.50 Manganese ores and concentrates 2602 kg S 13.20.16.90 Non-ferrous metal ores and concentrates (including of cobalt, 2605 + 2610 + 2613 + kg S chromium, molybdenum, titanium, tantalum, vanadium, zirconium, 2614 + 2615 + 2617 antimony, beryllium, bismuth, germanium, mercury) NACE 14.11: Quarrying of ornamental and building stone 14.11.11.33 Marble and travertine, crude or roughly trimmed 2515.11 kg T 14.11.11.35 Marble and travertine merely cut into rectangular or square blocks or 2515.12 (.20 +.50) kg T slabs of a thickness ˜ 25 cm thick 14.11.11.37 Marble and travertine merely cut into rectangular or square blocks or 2515.12.90 kg T slabs of a thickness > 25 cm 14.11.11.50 Ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an 2515.20 kg T apparent specific gravity ¯ 2,5 14.11.12.33 Granite, crude or roughly trimmed 2516.11 kg T 14.11.12.35 Granite merely cut into rectangular (including square) blocks or slabs 2516.12.10 kg T of a thickness ˜ 25 cm 14.11.12.37 Granite merely cut into rectangular (including square) blocks or slabs 2516.12.90 kg T of a thickness > 25 cm 14.11.12.53 Sandstone, crude or roughly trimmed 2516.21 kg T 14.11.12.56 Sandstone simply cut into rectangular (including square) blocks or 2516.22 kg T slabs 14.11.12.90 Porphyry, basalt and other monumental/building stone, crude, 2516.90 kg T roughly trimmed/merely cut (excluding calcareous monumental/ building stone of gravity > 2,5 kg/10 m3 granite and sandstone) NACE 14.12: Quarrying of limestone, gypsum and chalk 14.12.10.30 Gypsum and anhydrite 2520.10 kg T 14.12.10.50 Limestone flux, limestone and other calcareous stone used for the 2521 kg T manufacture of lime or cement (excluding crushed limestone aggregate and calcareous dimension stone) 14.12.20.10 Chalk 2509 kg T 14.12.20.30 Dolomite, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or 2518.10 kg T square blocks or slabs (excluding calcined, crushed dolomite aggregate) 14.12.20.50 Calcined and sintered dolomite, crude, roughly trimmed or merely 2518.20 kg T cut into rectangular or square blocks or slabs 14.12.20.70 Agglomerated dolomite (including tarred dolomite) 2518.30 kg T NACE 14.13: Quarrying of slate 14.13.10.00 Slate, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or 2514 kg T square blocks or slabs L 45/4 EN Official Journal of the European Union 14.2.2004 External trade nomenclature Volume Reference PRODCOM Description P reference for 2004 (HS/CN) Physical unit to notes NACE 14.21: Operation of gravel and sand pits 14.21.11.50 Silica sands (quartz sands or industrial sands) 2505.10 kg S 14.21.11.90 Construction sands such as clayey sands, kaolinic sands, felspathic 2505.90 kg S sands (excluding silica sands, metal bearing sands) 14.21.12.10 Gravel, pebbles, shingle and flint of a kind used for concrete 2517.10.10 kg S aggregates, for road metalling or for railway or other ballast 14.21.12.30 Crushed stone of a kind used for concrete aggregates, for roadstone 2517.10 (.20 +.80) kg S and for other construction use (excluding gravel, pebbles, shingle and flint) 14.21.12.50 Granules, chippings and powder of marble 2517.41 kg S 14.21.12.90 Granules, chippings and powder of travertine, Ecaussine, granite, 2517.49 kg S porphyry, basalt, sandstone and other monumental stone 14.21.13.30 Slag for construction use 2517.20 kg S 14.21.13.50 Pre-coated aggregates 2517.30 kg S NACE 14.22: Mining of clays and kaolin 14.22.11.40 Kaolin 2507.00.20 kg T 14.22.11.60 Kaolinitic clays (ball and plastic clays) 2507.00.80 kg T 14.22.12.10 Bentonite (sodium and calcium smectite), attapulgite and sepiolite 2508 (.10 +.20) kg T 14.22.12.30 Fireclay 2508.30 kg T 14.22.12.50 Common clays and shales for construction use (including for bricks, 2508.40 kg T tiles, pipes, cement, excluding bentonite, attapulgite and sepiolite, fireclay-expanded clay, kaolin and kaolinic clays) 14.22.12.70 Andalusite, kyanite, sillimanite and mullite 2508 (.50 +.60) kg T 14.22.12.90 Chamotte: calcined refractory clay 2508.70 kg T NACE 14.30: Mining of chemical and fertiliser minerals 14.30.11.30 Natural calcium phosphates, natural aluminium calcium phosphates 2510 kg T and phosphatic chalk 14.30.11.50 Carnallite, sylvite and other crude natural potassium salts as mineral 3104.10 kg K2OT or chemical fertilisers (excluding in tablets, similar forms, or in packages of a gross weight ˜ 10 kg) 14.30.12.30 Unroasted iron pyrites 2502 kg T 14.30.12.50 Crude or unrefined sulphur (including recovered sulphur) 2503.00.10 kg T 14.30.13.13 Natural barium sulphate (barytes) 2511.10 kg S 14.30.13.15 Natural