Bezpłatna gazeta gminy Dzwola Kwartalnik nr 2 marzec 2016 www.dzwola.lubelskie.pl Niech te Święta Wielkanocne będą pełne nadziei i wiary. Niech Chrystus Zmartwychwstały przyniesie wiosenne kwiaty radości, miłości, spokoju i szczęścia. Ciepłych, pełnej radosnej nadziei Świąt Zmartwychwstania Pańskiego, rodzinnego ciepła, radosnych spotkań przy wielkanocnym stole oraz smacznego święconego jajka w imieniu własnym oraz pracowników życzą: Przewodniczący Rady Wójt Gminy Dzwola Kazimierz Małek Stanisław Rożek Wnioski o przyznanie świadczenia wychowawczego z programu „Rodzina 500 plus” w Gminie Dzwola będą przyjmowane przez pracowników Ośrodka Pomocy Społecznej w Dzwoli Od 1 kwietnia 2016 r. Ośrodek Pomocy Społecznej w Dzwoli, rozpocznie przyjmowanie wniosków o wypłatę świadczenia wychowawczego w ramach programu „Rodzina 500 plus”. W Gminie Dzwola może być objętych programem ok. 700 rodzin dla blisko 1270 dzieci. Fot. Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej Ustalenie prawa do świadczenia wychowawczego oraz jego wypłata nastąpi odpowiednio na wniosek matki, ojca, opiekuna faktycznego dziecka albo opiekuna prawnego dziecka. Szczegółowe informacje na temat warunków ubiegania się o wypłatę świadczenia wychowawczego oraz formularze wniosków są dostępne na stronie internetowej Gminy Dzwola, oraz do odebrania w Ośrodku Pomocy Społecznej w Dzwoli. Informacji będą również udzielać pracownicy Ośrodka Pomocy Społecznej w godzinach pracy Ośrodka. Prawo do świadczenia wychowawczego ustalane jest na okres od dnia 1 października do dnia 30 września roku następnego. Pierwszy okres będzie dłuższy – rozpocznie się 1 kwietnia 2016 r. i będzie trwał do 30 września 2017 r., przed upływem tego terminu trzeba będzie złożyć nowy wniosek. Ośrodek Pomocy Społecznej w Dzwoli ma 3 miesiące od złożenia wniosku na jego weryfikację i wydanie pierwszej decyzji, czasochłonność obsługi będzie porównywalna z procesem realizacji świadczeń rodzinnych. Osoby, które złożą wniosek w terminie do 30 czerwca 2016 r. otrzymają wypłatę świadczenia z wyrównaniem od kwietnia. Wypłata świadczeń będzie odbywała się przelewem na konto bankowe. Wnioski będzie również można składać w wersji elektronicznej, jeśli posiada się podpis kwalifikowany lub zaufany profil na ePUAP-ie. Aby uzyskać profil zaufany należy założyć konto na ePUAP, pod adresem epuap.gov.pl Świadczenie wychowawcze przysługuje w wysokości 500,00 zł miesięcznie na dziecko w rodzinie. Na pierwsze dziecko - oznacza to jedyne lub najstarsze dziecko w rodzinie, w wieku do ukończenia 18. roku życia, jeżeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę nie przekracza kwoty 800,00 zł. Jeżeli członkiem rodziny jest dziecko niepełnosprawne, świadczenie wychowawcze przysługuje na pierwsze dziecko, jeżeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę nie przekracza kwoty 1 200,00 zł. 500 zł to kwota netto, zwolniona z podatku dochodowego, która nie będzie podlegać egzekucji, podobnie jak inne świadczenia dla rodzin. Świadczenie wychowawcze nie będzie liczone do dochodu przy ustalaniu prawa do innych świadczeń dla rodzin. Więcej informacji: www.mpips.gov.pl. Wójt Gminy Dzwola Stanisław Rożek 2 Prośba Wójta Gminy Dzwola do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi Gmina Dzwola w latach 2007 - 2013 nie została objęta systemem płatności dla obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW) w ramach PROW. Wójt Gminy Dzwola Stanisław Rożek widząc trudną i krzywdzącą sytuacją w jakiej znaleźli się rolnicy z Gminy Dzwola, pismem z dnia 3 marca 2016 r. zwrócił się z prośbą do Pana Krzysztofa Jurgiela - Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z uprzejmą prośbą o uwzględnienie terenu Naszej Gminy w systemie płatności ONW w ramach działania „Płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 - 2020. w Kocudzy Drugiej. POMOC ŻYWNOŚCIOWA DLA MIESZKAŃCÓW GMINY DZWOLA Po raz kolejny Gmina Dzwola pozyskała produkty żywnościowe z Banku Żywności w Lublinie, które przeznaczone są dla osób i rodzin najuboższych, potrzebujących mieszkańców Naszej Gminy. W tym roku produkty te pozyskało Stowarzyszenie Koło Gospodyń Wiejskich z Kocudzy Drugiej przy ścisłej współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Dzwoli oraz Ochotniczą Strażą Pożarną 3 We wcześniejszych latach (od 2008 roku do 2014 Zadaniem POPŻ jest przyczyniać się do roku) organizacją partnerską z Bankiem Żywności ograniczania ubóstwa poprzez „zwiększenie w Lublinie z terenu Naszej Gminy była Ochotnicza bezpieczeństwa żywnościowego osób najbardziej Straż Pożarna w Dzwoli, która łącznie z Ośrodkiem potrzebujących i realizację działań na rzecz Pomocy Społecznej w Dzwoli zajmowała się ich wyłączenia społecznego”. pozyskiwaniem i rozdysponowywaniem wśród W założeniach programowych pomoc w ramach mieszkańców Gminy Dzwola. POPŻ kierowana jest do tych osób i rodzin, które Obecny Funduszu Europejskiej Pomocy Najbardziej z powodu niskich dochodów nie mogą zapewnić Potrzebującym (FEAD) 2014 – 2020 z ramienia Unii sobie/rodzinie odpowiednich produktów Europejskiej jest kontynuacją wcześniejszego żywnościowych (posiłków) i dlatego też trafiać program pod nazwą Europejski Program Pomocy będzie do ograniczonej liczby osób znajdujących się Żywnościowej (PEAD). Wprowadzeniem programu w najtrudniejszej sytuacji (określonej przesłankami w życie zajęło się w Polsce Ministerstwo Pracy z art. 7 ustawy o pomocy społecznej oraz poziomem i Polityki Społecznej, które wśród organizacji dochodów odniesionych do procentowej wartości rekomendowanych do dystrybucji żywności odpowiedniego kryterium dochodowego w ramach tego programu wyznaczyło Federację określonego w tej ustawie), stanowiąc Polskich Banków Żywności, Caritas Polska, Polski systematyczne wsparcie. Pomoc udzielana będzie w Czerwony Krzyż oraz Polski Komitet Pomocy postaci artykułów spożywczych, które będą Społecznej. Tak jak dotychczas Gmina Dzwola przekazywane osobom najbardziej potrzebującym pozyskuje je z Banku Żywności bezpłatnie. w Lublinie, z którym współpracuje od początku ich Pomocą żywnościową w ramach POPŻ mogą pozyskiwania, czyli od 2008 roku. być objęte osoby i rodziny znajdujące się w trudnej Program Operacyjny Pomoc Żywnościowa 2014- sytuacji życiowej, spełniające kryteria określone 2020 (POPŻ) jest krajowym programem w art. 7 ustawy o pomocy społecznej (ubóstwa, operacyjnym współfinansowanym ze środków bezrobocia, niepełnosprawności, długotrwałej lub Europejskiego Funduszu Najbardziej ciężkiej choroby, przemocy, wielodzietności oraz Potrzebującym. Jest on finansowany ze środków innych), których dochód nie przekracza 150% Unii Europejskiej (FEAD) i ze środków krajowych kryterium dochodowego uprawniającego do (budżet państwa) w podziale 85% i 15%. Zarówno korzystania z pomocy społecznej tj.: 951 zł dla Stowarzyszenie, jak i Gmina Dzwola nie ponoszą osoby samotnie gospodarującej oraz 771 zł dla żadnych opłat za pozyskanie żywności. Czynią to osoby w rodzinie. z potrzeby wsparcia mieszkańców Gminy, pracując przy tym społecznie, dobrowolnie. 4 W ramach tego programu w obecnym czasie pomocą zostaną objęci mieszkańcy Gminy Dzwola w liczbie 620 osób. Otrzymają oni produkty: ryż biały, sok jabłkowy, koncentrat pomidorowy, mielonka wieprzowa, cukier, makaron świderki, kasza jęczmienna, ser topiony, klopsiki w sosie, olej rzepakowy, kawa zbożowa, płatki kukurydziane, mleko, groszek z marchewką, oraz jabłka. Obok wymienionego wsparcia rzeczowego w postaci produktów będą miały również miejsce obligatoryjne działania towarzyszące ze strony Stowarzyszenia i jego partnerów o charakterze niefinansowym, chociażby takie jak: włączenie osób korzystających z pomocy żywnościowej doświadczających deprywacji materialnej (z wyłączeniem pomocy rzeczowej), wsparcie w funkcjonowanie społeczności lokalnych specjalistyczne osób zagrożonych wykluczeniem zmierzające do wyjścia z ubóstwa, grupy wsparcia społecznym oraz inne. dla różnych kategorii osób w trudnej sytuacji, Wszelkie informacje udzielane są w Ośrodku pomoc towarzyszącą niezbędną do zaspokajania Pomocy Społecznej w Dzwoli osobiście lub pod podstawowych potrzeb życiowych – osób numerem telefonu 15 8752533. Tekst i foto: Pracownicy OPS Awaria sieci wodociągowej w Zdzisławicach 14 stycznia 2016 r. po sygnale otrzymanym od mieszkańców miejscowości Zdzisławice o przerwie w dostawie wody zostały podjęte czynności związane z ustaleniem miejsca awarii na sieci wodociągowej. Zlokalizowanie awarii zajęło konserwatorowi cały dzień. Okazało się, że woda z sieci głównej wyciekała w terenie bardzo trudnym do wykrycia, a mianowicie na rzece Rakowa w miejscowości Zdzisławice. Władysławów został wysłany pojazd strażacki W związku z późną porą dnia prace remontowe w celu dostarczenia wody. Każdy z mieszkańców zostały rozpoczęte następnego dnia, tj. 15 stycznia. mógł sobie napełnić pojemniki do zabezpieczenia Trudne warunki pogodowe, jak również teren potrzeb socjalnych. W tym miejscu należy podmokły, położony w sąsiedztwie rzeki utrudniały podziękować zarówno osobom, które zajmowały się szybkie usunięcie usterki. Mieszkańcy części usuwaniem awarii, jak również mieszkańcom Zdzisławic, Kaproni oraz Władysławowa nie mieli Zdzisławic, którzy im bezinteresownie pomagali, wody aż do poniedziałku 18 stycznia. Tego dnia a także strażakom z OSP Dzwola za dostarczenie udało się opanować sytuację i naprawić uszkodzony wody. Jednocześnie przepraszamy za utrudnienia rurociąg, którym woda popłynęła do gospodarstw powstałe w wyniku awarii sieci wodociągowej. domowych. W dniu 18 stycznia na polecenie Wójta Gminy Dzwola do miejscowości Kapronie oraz Tekst i foto: A.B 5 Rada